¤¤°ê³f¹ô¬Fµ¦½Ö»¡¤Fºâ¡H

2011-04-22 1977

¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¤W¤ë´¿´£¿ô»¡¡M³q³f¿±µÈ´N¹³¤@¥u¦Ñªê¡M¦pªG©ñ¥X¨Ó´N«ÜÃø¦AÃö¶i¥h¡CµM¦Ó¤¤°ê¬F©²'¨î¥ñ



¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¤W¤ë´¿´£¿ô»¡¡M³q³f¿±µÈ´N¹³¤@¥u¦Ñªê¡M¦pªG©ñ¥X¨Ó´N«ÜÃø¦AÃö¶i¥h¡C



µM¦Ó¤¤°ê¬F©²“¨î¥ñ”³o¥u¦Ñªêªº°Ê§@¤@ª½½wºC¡C¶g¤­µo§Gªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¤¤°ê3¤ë¥÷­¹«~»ù®æªº¦~¤Æº¦´T±µªñ12%¡M¾ãÅé³qµÈ²v°ª¹F5.4%¡M¬O¥h¦~¦P´Á¤ô¥­ªº¨â­¿¦h¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡M¤¤°ê¬F©²±Ä¨úªº§Ü³qµÈ±¹¬I§¡¬O·Å©Mªº¡M³o¨Ç±¹¬I¥]¬A¤W¶g¥[®§0.25%¡C



ª¾±¡¤H¤h»¡¡M¦pªG§ÜÀ»³qµÈªº¾Ô°«¶È¥Ñ¤¤°ê¥¡¦æ»¡¤Fºâ¡M¦b¥´ÅTªº®É¶¡¤W·|¦³©Ò´£«e¡C¦ý¤¤°ê§Ü³qµÈªº¹Lµ{¤Q¤À½ÆÂø¡M³o¸ò¤¤°ê¬F©²ªº½ÆÂøµ{«×«Ü¬O¬Û¹³¡C



ª¾±¡¤H¤h»¡¡M¤¤°êªº³f¹ô¬Fµ¦¡M¬O¦U©x¹±¾÷ºc¡B¦UºØ¯«¯µ²ö´úªº©e­û·|¥H¤Î¼vÅT¤OÁô½ª¦ý«oµL³B¤£¦bªº¦@²£ÄÒ¬Û¤¬¤§¶¡¸û¶q§´¨óªºµ²ªG¡C¨S¦³­þ­Ó©x­û¥i¥H¦b³o¤è­±¤@¤H»¡¤Fºâ¡M³o¨Ï±o¨ä¥¦¥D­n°ê®a´X¥G¤£¥i¯à»P¤¤°ê¨ó½Õ¸gÀÙ¬Fµ¦¡C



¤¤°ê¥¡¦æ«eÅU°Ý¡B¸gÀپǮa§E¥Ã©w»¡¡G½Ö¬O¤¤°êªº“¨©«n§J”(Ben Bernanke)¡Hµª®×¬O¨S¦³¡Q­«­n¨M©w³£¬O¶°Åé°µ¥Xªº¡M©Ò¥H¥i¯à·|¿ù¹L§ÜÀ»³qµÈªº³Ì¨Î®É¾÷¡M¦]¬°¨M©w¶·±o¨ì¤W¯Åªº§å­ã¡M¦³®É¤W­±­n¯ÔÀÁ«Ü¤[¤§«á¤~·|µ¹¥X“©ñ¦æ«H¸¹”¡C¨©«n§J¬O¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©e­û·|(Federal Reserve)¥D®u¡C



¹L¥h¤Q¦~¡M¤¤°ê¸gÀÙ¦~§¡¼Wªø10%¡M³o­Ó¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¦]¨ä¸gÀÙ¬Fµ¦µo¥Í¤F¥¨¤j§ïÅÜ¡C¦ý¦p¤µ¡M¤¤°ê¥¿­±Á{¦Û¤W¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó³Ì¤jªº³qµÈ«Â¯Ù¡C¤¤°ê»â¾É¤HºÙ±±¨îª«»ù­¸º¦¬O2011¦~¸gÀÙ¤u§@ªº­º­n¥ô°È¡C



¦pªG¤¤°ê¬F©²µ¹¸gÀÙ­°·Åªº«b¨®½ò±o¹L²r¡M¥i¯à·|§ã±þ¸gÀÙ¼Wªø¡M¤]·|µ¹¤w¸g¨ü¨ì¤é¥»¦a¾_©M¤¤ªFÄ̶üvÅTªº¥þ²y¸gÀÙ±a¨Ó¼ç¦b¨RÀ»¡C¦ý¦pªG¤¤°ê¥ô¥Ñ³qµÈ¥[¼@¡M¥i¯à¤S¤£§Q©ó¨ä°ê¤º®ø¶OªÌ¡MÁÙ·|µ¹¥X¤f°Ó©M»È¦æ±a¨ÓÀ£¤O¡C



¤¤°ê¥¡¦æ¶g¥|ºÙ¡M3¤ë¥÷ª÷¿Ä¾÷ºcªº©ñ¶U³t«×¶W¹L2¤ë¥÷¡M»·»·¤j©ó¤ÀªR®vªº¹w´Á¡M³o¬O³qµÈ¥i¯à¥[³tªº¤S¤@¸ñ¶H¡C¥¡¦æ3¤ë¹ï3,000­Ó»È¦æ·~¤H¤h¶i¦æ¤F½Õ¬d¡M¨ä¤¤44%ªº¤H»¡¡M¤¤°ê¸gÀÙ¹L¼ö¡C



¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°ê®a±±¨î³qµÈªº¥ô°È³£¥Ñ¥¡¦æ§¹¦¨¡C¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬O¤¤°êªº¥¡¦æ¡M¦æªø¬O63·³ªº§ï­²¬£¤Hª«©P¤p¤t¡C¦ý©M¬üÁpÀx¡B¼Ú¬w¥¡¦æ(European Central Bank)©M¨ä¥¦¥D­n°ê®aªº¥¡¦æ¦æªø¤£¦P¡M©P¤p¤tªº¶×³ø¹ï¶H¬O¤¤°êªº¬Fªv»â¾É¤H¡M¦Ó«e­z¦æªø«h¿W¥ß©ó¬Fªv»â³S¡M¥L­Ì¦]¦¹¥i¥H±Ä¨ú¤£¨üÅwªïªº±¹¬I¨Ó§í¨î³qµÈ¡C



¤¤°ê©x­û»¡¡M¨ä¹ê¤¤°ê¥¡¦æ¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¹ï³f¹ô¨Mµ¦³£¤£¤ÓÁA¸Ñ¡Mª½¨ì³Q¤W¯Å»â¾É³qª¾¤~¦³©Òª¾±x¡M¥¦¤]¤£¹L´N¬O¨º¨Ç´N¬O§_À³¬°§ÜÀ»³qµÈ¦Ó¥[®§©Î¤W½Õ¤H¥Á¹ô¶×²v¦Ó¹C»¡¤¤°ê¬F©²³Ì°ª¨Mµ¦ªÌªº¤Q´X­Ó³¡©e¤¤ªº¤@­Ó¦Ó¤w¡C¸òÂܳo¤@¹Lµ{ªº¸gÀپǮa»¡¡M«Ü¦h±¡ªp¤U¡M¥¡¦æªº¹C»¡¯à¤OÁÙ¤£¤Î¨º¨Ç¥Nªí¦Û«Hº¡º¡¥X¤f°Óªº³¡©e©Mªá¿úµL©ÒÅU§Òªº¦a¤è¬F©²¡C



³f¹ô¬Fµ¦ªº¨î©w¹Lµ{Á}¨¯¦Ó¤S¥Rº¡¬Fªv·N¨ý¡M¤@¨Ç¨M©w¦]¦¹¥i³Q©µ»~´X­Ó¤ë¡C¤¤°ê¥¡¦æ¤j¬ù¦b¥h¦~6¤ë´N¶}©l´°«PºòÁY³f¹ô¬Fµ¦¡M¦Ó¤¤°êª½¨ì¥h¦~11¤ë¤~¶}©l¾G­«¨ä¨Æ¦a§ÜÀ»³qµÈ¡M¦¹«e³qµÈ¤w³Ð¤U¨â¦~¨Ó³Ì¤j¤É´T¡C



¨ä¥L¬Y¨Ç°ê®aªº°]¬F³¡©M¥¡¦æ¦b¨p¤U³õ¦Xªí¥Ü¤£º¡¡M»¡¥L­ÌµLªk»P¤¤°ê¨ó½Õ¬Fµ¦¡C³o¬O¦]¬°¤¤°ê¥¡¦æ©M°]¬F³¡­t³d¤HµLªk°µ¥X¦³¬ù§ô¤Oªº¨M©w¡M¦Ó§ó¦³¼vÅT¤Oªº©x­û¤SµLªkÁpô¨ì¡M¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¤£¬°¥~°ê°]ª÷©x­û©Òª¾¡C



¤ñ¦p¦b2008¦~10¤ë¡M¥þ²yª÷¿Ä¨t²Î©Ó¨ü·¥ºÝÀ£¤Oªº®É­Ô¡M¬üÁpÀx¡B­^°ê¥¡¦æ(Bank of England)©M¼Ú¬w¥¡¦æ(European Central Bank)¤@­P¦P·N­°®§¡C¤£¤[¡M¨S¦³°Ñ»P³o¨Ç½R°Óªº¤¤°ê©x­û¤]¤U½Õ¤F§Q²v¡MÅý¬üÁpÀx©x­û¤j·P·N¥~¡C



´¿¥ô¶ø¤Ú°¨¬F©²°ê®a¸gÀÙ©e­û·|¥D¥ôªºÂÄÀq´µ(Lawrence Summers)»¡¡M§¹¥þ¿W¥ßªº¥¡¦æ¤§¤£¦s¦b¡M¬O«ÂÅv°ê®aÅ޿誺¥²µMµ²ªG¡C



¬°¶i¤@¨B²z¸Ñ¤¤°êªº¬Fµ¦¨î©w¹Lµ{¡M¬üÁpÀx³Ìªñ¬£¥X¤@¦ì°ª¯Å¬ã¨s¤H­û¾n¥_¨Ê¤@­Ó¤ë¡M¨ÃÁܽФ@¦ì¤¤°ê¸gÀپǮa¶i¾n¬üÁpÀx¡C



¤@¨Ç¤¤°ê©x­û»¡¡M¥L­Ìªº¸gÀÙºÞ²z¨î«×¬O¦³®Äªº¡C²MµØ¤j¾Ç¸gÀپǮa¡B¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦©e­û·|©e­û§õ½_¸ª»¡¡M¦b¸gÀÙµo®iªº²{¶¥¬q¡M³o®M¨î«×¬O¥²»Ýªº¡M¦]¬°¥¦¦³§U©ó¦b¤£¦P³¡©e·í¤¤¾ð¥ß¦æ°Ê¦@ÃÑ¡C³¡©e¤§¶¡¦s¦bÄvª§Ãö«Y¡M¥¦­Ì¥i¯à·|§Q¥Î¤£¦Pªº¤u¨ã¨Ó§Ü³qµÈ¡C¤ñ¦pµo§ï©e»¡¡M¥¦±N³q¹L´£°ª¹A·~²£¶q¡B«Ø³]«O»Ù©Ð¨Ó§ÜÀ»­¹«~©M¦í©Ð»ù®æ¤Wº¦¡C



§õ½_¸ª»¡¡M¨ó½Õ¬Fµ¦¤§§Q¡M¤j©ó°l¨D¤£­p«áªGªº³f¹ô¬Fµ¦¤§¹ú¡C¥L»¡¡M¦pªG¥¡¦æ¿W¥ß¥B¤è¦V¿ù»~¡M´N¦³¥i¯à¾É­P¤£­p«áªGªº³f¹ô¬Fµ¦¥XÅ¢¡C



¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤tªø´Á°l¨D¤¤°ê¸gÀÙªº¶i¤@¨B¥«³õ¤Æ¡C³o¨Ï¥L¦b¦è¤è¨üÃd¡M³Q¬Ý§@¤¤°êªº¸gÀÙ¥Nªí¡C



¶ø¤Ú°¨«eÅU°ÝÂÄÀq´µ»¡¡M¥h¦~9¤ë¥÷¥L¸ò©P¤p¤t¦b¥_¨Ê¥´¤F¤@³õºô²yÂù¥´ÁÉ¡M·í®É¨â¤H¤§¶¡¨ÃµL©ë§ô·P¡C¥L­Ì¶}ª±¯º¦a¥´½ä¡M»¡¤¤¬ü¤§¶¡ªº¶×²v±N¥Ñ³ÓªÌ¨M©w¡Cµ²ªGÂÄÀq´µ¿é¤F¡M­n¨D¦A¥´¤@³õ¡C



¤£¹L¦b°ê¤º¡M©P¤p¤tªº¬ü°êªB¤Í«o¦³¥i¯à¦¨¤F¥L¦b¬Fªv¤WªºÅù²Ì¡C¤¤°êºô¯¸¤W¦³¹L¶Ç¨¥»¡¡M¥L°¨¤W´N­n³Q­²Â¾¡M¬Æ¦Ü­n°k©¹¬ü°ê¡C¥¡¦æ´¿¸g§_»{³o¨Ç¶Ç¨¥¡C©P¤p¤t©Úµ´¬°¥»¤å±µ¨ü±Ä³X¡C



¦b¨î©wÃöÁ䪺³f¹ô¬Fµ¦¨M©w®É¡M©P¤p¤tªºÅv¤O¬O¦³­­ªº¡C®Ú¾Ú·í«e¨î«×¡M§Q²v©Î»È¦æ¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¥²¶·­n¥Ñ°ê°È°|±`°È·|ij§å­ã¡C°ê°È°|±`°È·|ij¥Ñ10¤H²Õ¦¨¡M¥HÁ`²z·Å®aÄ_»âÀY¡C



§ó¥[°ò¥»ªº³f¹ô°ÝÃD©M¶×²v¬Fµ¦¡M«h¬O¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`°È©e­û·|¨M©wªº¡C¬Fªv§½±`©e¥Ñ¤E¤H²Õ¦¨¡M¥H°ê®a¥D®u¡BÄÒÁ`®Ñ°O­JÀAÀܬ°­º¡C¨â­Ó¾÷ºc¦s¦b³¡¤À­«Å|¡M°ê°È°|±`°È·|ij¦³¨â¦W¦¨­û¬O¬Fªv§½±`©e¡C



©P¤p¤t¤£¬O°ê°È°|±`°È·|ij¦¨­û¡M¤]¤£¬O¬Fªv§½±`©e¡M¦ý¾Ú°Ñ»P¨Mµ¦ªº¤H¤h»¡¡M¥L·|¦b¤p³W¼Ò·|ij¤¤¹ï³o¨â­Ó¾÷ºc®i¶}¹C»¡¡C³o¨Ç¤H¤h»¡¡M¥¡¦æÁÙ¼¶¼g¨M©w³¡¤ÀijÃDªº°Q½×¤å½Z¡Q³q¹L¤ë«×¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¬Fµ¦«Øij±À¦æ¦Û¤vªº¥ß³õ¡Q¨Ã¥l¶°¥~³¡¾ÇªÌ¦b°ê¤º³ø¯È¤W¼¶¼gµû½×¤å³¹¥H§Î¦¨¤ä«ù¡C



¨ä¥L¾÷ºc¤]°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡M·Q¤è³]ªk¦a¼vÅT¬Fµ¦¡C¦b¨î©w§Q²v¨Mµ¦®É¡M¥¡¦æ¦³®É­Ô·|¸ò¦a¤è¬F©²¡B°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|µo¥Íª§°õ¡Cµo§ï©e¬O¤¤°êÅv¤O³Ì¤jªº¸gÀÙ³¡ªù¡M¥Ñ°ê®a­p¹º©e­û·|ºtÅܦӨӡM¥¦§Æ±æ§â§Q²vºû«ù¦b§C¤ô¥­¡M¥H«K¯à°÷¬°¨ä·s¶µ¥Ø¿Ä¸ê¡C



 

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');