G20¶T©ö³¡ªø·|¹F¦@ÃÑ ¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q
2016-07-11
423
¥»¤ë9¤é¦Ü10¤é¦b¤¤°ê¤W®ü¥l¶}ªºG20¶T©ö³¡ªø·|ij¡A10¤é³¬¹õ¡C¤¤°ê°Ó°È³¡ºÙ·|ij§åã¤F¡mG20¥þ²y§ë¸êª¾¹Dì«h¡nµ¥¤T¥÷¤å¥ó¡A¨Ã¹F¦¨©ú½T¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q¦@ÃÑ¡A¥H¤Î±N§V¤O¹ê²{°§C¥þ²y¶T©ö¦¨¥»15%¡F·|ij¨Ã¨ú±o¤F5¶µ«nªº¦¨ªG¡A¥]¬A¹F¦¨2¶µ¦@ÃѤγq¹L3¥÷¤å¥ó¡C
¥»¤ë9¤é¦Ü10¤é¦b¤¤°ê¤W®ü¥l¶}ªºG20¶T©ö³¡ªø·|ij¡A10¤é³¬¹õ¡C¤¤°ê°Ó°È³¡ºÙ·|ij§åã¤F¡mG20¥þ²y§ë¸êª¾¹Dì«h¡nµ¥¤T¥÷¤å¥ó¡A¨Ã¹F¦¨©ú½T¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q¦@ÃÑ¡A¥H¤Î±N§V¤O¹ê²{°§C¥þ²y¶T©ö¦¨¥»15%¡F·|ij¨Ã¨ú±o¤F5¶µ«nªº¦¨ªG¡A¥]¬A¹F¦¨2¶µ¦@ÃѤγq¹L3¥÷¤å¥ó¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^¶T©ö³¡ªø·|ij¦b¤W®ü³¬¹õ¡A¤¤°ê°Ó°È³¡ºÙ·|ij§åã¤F¡mG20¥þ²y§ë¸êª¾¹Dì«h¡nµ¥¤T¥÷¤å¥ó¡A©M¹F¦¨©ú½T¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸qµ¥¨â¶µ¦@ÃÑ¡C
°Ó°È³¡³¡ªø°ªªê«°¬P´Á¤Ñ¡]7¤ë10¤é¡^»¡¡A¡m«ü¾Éì«h¡n½T¥ß¤F¤Ï¹ï¸ó¹Ò§ë¸ê«OÅ@¥D¸q¡BÀç«Ø«Dª[µø§ë¸ê¬Fµ¦Àô¹Ò©M¥[±j§ë¸ê«OÅ@µ¥ì«h¡C
·|ij¦b¬P´Á¤»¡]9¤é¡^¶}¹õ¤§»Ú¡A¤ÀªR¤H¤h´¶¹M¹w´Á±N¼sªx½Í½×¨ì¤¤°ê¿ûÅKµ¥²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¡A¦ý¨Ý·|ij¥D®uªº°ªªê«°¹ï¦¹©Ò»¡¤£¦h¡C
¥Lªí¥Ü¡A¶T©ö³¡ªø̪`·N¨ì¿ûÅK©M¨ä¥L¦æ·~²£¯à¹L³Ñ¬O¤@Ó¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A¦P·N¥[±j·¾³q»P¦X§@¡A±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬IÀ³¹ï³o¤@¬D¾Ô¡C
¤@¦W¤£Ä@¤½¶}¨¥÷ªº»P·|°ª¯Å¶T©ö©xû¹ï¸ô³zªÀºÙ¡A³¡¤À³¡ªø¤£¦P·N¦b²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¤W¦³¥²n¨î©w·sªº±Mªù©Ó¿Õ¡A¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
°ªªê«°»¡¡A·|ijµo§G¤FG20¾ú¥v¤Wº¥÷¶T©ö³¡ªøÁn©ú¡CÁn©ú´£¨ì¡G¡u§Ú̦P·N¦³¥²n§@¥X§ó¦h§V¤O¡A¥H¹FP¥þ²y¼Wªø¡Béw»PÁcºaªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C¡v
¸ô³zªÀ¤ÀªR»¡¡AÁn©ú¤Ï¬M¤F¤¤°ê¦]¦b¥h®w¦sªº¹Lµ{¤¤¤j¶q©ß°â¿û§÷©M¨ä¥L³fª«¡A¾á¼~¦Û¤v³Q«ü³d¬°¾ÉPÀô²y°Ó«~»ù®æ¼É¶^ªº¸o»íº×º¡C
¦¹«e¡A¬ü°ê©M^°ê§¡´¿§åµû¤¤°ê¶É¾P¿û§÷¡A°§C»ù®æ¡C¤¤°ê°Ó°È³¡°Æ³¡ªø¤ý¨ü¤å¬P´Á¤Ñ¤Ï»éºÙ¡A·í§Oªº°ê®aÁÙ¦b½Í«d´î¥Í²£®É¡A¤¤°ê¬F©²¤w±Ä¨ú¤F¦³®Ä±¹¬I¡C¤¤°êÀ³¹ï²£¯à¹L³Ñªº±¹¬I¡u±o¨ì°ª«×ªÖ©w¡v¡C
¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¥±Ã¹°Ò¡]Michael Froman¡^¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡AG20¡u¥[¤J¤F¥@¬É¸Ñ¨M²£¯à¹L³Ñ®Ú¥»ì¦]ªº©IÁn¡v¡A³o±N¹ïµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a±a¨Ó¯q³B¡C
¸ó¹Ò§ë¸ê
°ªªê«°¦b·|¨£°OªÌ®É»¡¡A³o¦¸³¡ªø¯Å·|ij©ú½T¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A¨M©w±N¤£±Ä¨ú·sªº«OÅ@¥D¸qªº±¹¬I©µªø¦Ü2018¦~¡C
»P·|¦U¤è¤]¦P·N¥[±j°Ï°ì¶T©ö¨ó©w³z©ú«×¡A½T«O¨ä»P¦hÃä³W«hªº¤@P©Ê¡C
¾Ú°ªªê«°¤¶²Ð¡A·|ij§åã¤F¤T¥÷¤å¥ó¡C¨ä¤¤¡A¡mG20¥þ²y¶T©ö¼Wªø¾Ô²¤¡n½T¥ß¤F°§C¶T©ö¦¨¥»¡B¥[±j¶T©ö§ë¸ê¬Fµ¦¨ó½Õ¡B«P¶iªA°È¶T©ö¡B¼W±j¶T©ö¿Ä¸ê¡B¨îq¶T©ö´º®ð«ü¼Æ¡B«P¶i¹q¤l°Ó°Èµo®i¡B±À°Ê¶T©ö»Pµo®iµ¥¤C¤j¦X§@¤ä¬W¡A¨Ã´£¥X°w¹ï©Êªº¦æ°Ê¤è®×¡C
¡mG20¥þ²y§ë¸ê«ü¾Éì«h¡n«h½T¥ß¤F¤Ï¹ï¸ó¹Ò§ë¸ê«OÅ@¥D¸q¡AÀç«Ø¶}©ñ¡B«Dª[µø¡B³z©ú©M¥i¹w¨£ªº§ë¸ê¬Fµ¦Àô¹Ò¡A¥[±j§ë¸ê«OÅ@¡A½T«O¬Fµ¦¨î©w³z©ú«×¡A±À°Ê§ë¸ê«P¶i¥i«ùÄòµo®i¥H¤Î§ë¸êªÌ¥ø·~³d¥ôµ¥¤E¤jì«h¡C
°ªªê«°ºÙ¡A³o¬O¡u¥@¬Éº¥÷Ãö©ó§ë¸ê¬Fµ¦¨îqªº¦hÃäºõ»â©Ê¤å¥ó¡v¡A¬°À±¦X°ê®a¶¡§ë¸ê¬Fµ¦§Q¯q¤À¤Æ¡A¥[±j¦hÃä§ë¸ê¬Fµ¦¨ó½ÕÁÚ¥X¾ú¥v©Ê¤@¨B¡A±N¬°«P¶i¥þ²y§ë¸ê¼Wªø´£¨Ñªø»·¨î«×©Ê¤Þ»â¡C
°ªªê«°¨Ã¥¼´£¥X¦³þ¨Ç¨ãÅé®×¨Ò¯A¤Î¡u¸ó¹Ò§ë¸ê«OÅ@¥D¸q¡v©Îª[µø°ÝÃD¡A¦ý¤¤°ê¥ø·~³Ìªñ¦b¤@¨Ç¤j«¬¨ÖÁʬ¡°Ê¤¤¥ý«á¹J¨ì°ÝÃD¡C
¨ä¤¤¡A ªk·sªÀ6¤ëªì³ø¹D¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô±o¹ï¤W®üÀA¦¿°ê»Ú¶°¹Î§ë¸ê¶®°ª°s©±¶°¹Î¡]AccorHotels¡^ªí¹F¤F¾á¼~¡A¨ÃºÙ¡u«ÜÃöª`³oÓ¸ó°ê¶°¹Îªº¸ê¥»«O«ù¦h¤¸©Ê¡v¡C
¤µ¦~3¤ë¡A¦w¨¹«OÀI¶°¹ÎÄvÁʬü°ê°s©±¹BÀç°Ó³ß¹F«Î¡]Starwood¡^¡A¦b¹ï¤â¸U»¨°s©±Äv»ù¤U¡A ¦w¨¹¤@«×´£°ª¥X»ù¦Ü140»õ¬ü¤¸²{ª÷¡A¦ý«á¨Ó¥H¡u¥«³õ¦Ò¼{¡v¬°¥Ñ ¬ðµMºM¦^Äv³v¡C
5¤ë¥÷¡A»´ä´I°Ó§õ¹Å¸ÛºX¤Uªºªø¦¿©M°O¹ê·~¨ÖÁÊ^°ê¹q«H¹BÀç°ÓO2ªºp¹º ³Q¼Ú·ù©eû·|Ävª§Á`¥q¡]¼Ú·ùÄvª§©eû·|¡^§_¨M¡C³o¶µÁ`È103¤@4^Â骺¥æ©ö±NÅýªø©Mªº3^°ê»PO2¡A¦X¨Ö¡A¼Ú·ù»{¬°±N¾ÉPÅU«È¿ï¾Ü´î¤Ö©M»ù®æ¤Wº¦¡C
ªø©M¥Ø«e¤´¦bµ¥«Ý¼Ú·ù¹ï¨ä¦¬ÁÊ·N¤j§QWind¹q«H¤½¥qp¹ºªº½Õ¬dµ²ªG»Pµô¨M¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^¶T©ö³¡ªø·|ij¦b¤W®ü³¬¹õ¡A¤¤°ê°Ó°È³¡ºÙ·|ij§åã¤F¡mG20¥þ²y§ë¸êª¾¹Dì«h¡nµ¥¤T¥÷¤å¥ó¡A©M¹F¦¨©ú½T¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸qµ¥¨â¶µ¦@ÃÑ¡C
°Ó°È³¡³¡ªø°ªªê«°¬P´Á¤Ñ¡]7¤ë10¤é¡^»¡¡A¡m«ü¾Éì«h¡n½T¥ß¤F¤Ï¹ï¸ó¹Ò§ë¸ê«OÅ@¥D¸q¡BÀç«Ø«Dª[µø§ë¸ê¬Fµ¦Àô¹Ò©M¥[±j§ë¸ê«OÅ@µ¥ì«h¡C
·|ij¦b¬P´Á¤»¡]9¤é¡^¶}¹õ¤§»Ú¡A¤ÀªR¤H¤h´¶¹M¹w´Á±N¼sªx½Í½×¨ì¤¤°ê¿ûÅKµ¥²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¡A¦ý¨Ý·|ij¥D®uªº°ªªê«°¹ï¦¹©Ò»¡¤£¦h¡C
¥Lªí¥Ü¡A¶T©ö³¡ªø̪`·N¨ì¿ûÅK©M¨ä¥L¦æ·~²£¯à¹L³Ñ¬O¤@Ó¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A¦P·N¥[±j·¾³q»P¦X§@¡A±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬IÀ³¹ï³o¤@¬D¾Ô¡C
¤@¦W¤£Ä@¤½¶}¨¥÷ªº»P·|°ª¯Å¶T©ö©xû¹ï¸ô³zªÀºÙ¡A³¡¤À³¡ªø¤£¦P·N¦b²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¤W¦³¥²n¨î©w·sªº±Mªù©Ó¿Õ¡A¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
°ªªê«°»¡¡A·|ijµo§G¤FG20¾ú¥v¤Wº¥÷¶T©ö³¡ªøÁn©ú¡CÁn©ú´£¨ì¡G¡u§Ú̦P·N¦³¥²n§@¥X§ó¦h§V¤O¡A¥H¹FP¥þ²y¼Wªø¡Béw»PÁcºaªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C¡v
¸ô³zªÀ¤ÀªR»¡¡AÁn©ú¤Ï¬M¤F¤¤°ê¦]¦b¥h®w¦sªº¹Lµ{¤¤¤j¶q©ß°â¿û§÷©M¨ä¥L³fª«¡A¾á¼~¦Û¤v³Q«ü³d¬°¾ÉPÀô²y°Ó«~»ù®æ¼É¶^ªº¸o»íº×º¡C
¦¹«e¡A¬ü°ê©M^°ê§¡´¿§åµû¤¤°ê¶É¾P¿û§÷¡A°§C»ù®æ¡C¤¤°ê°Ó°È³¡°Æ³¡ªø¤ý¨ü¤å¬P´Á¤Ñ¤Ï»éºÙ¡A·í§Oªº°ê®aÁÙ¦b½Í«d´î¥Í²£®É¡A¤¤°ê¬F©²¤w±Ä¨ú¤F¦³®Ä±¹¬I¡C¤¤°êÀ³¹ï²£¯à¹L³Ñªº±¹¬I¡u±o¨ì°ª«×ªÖ©w¡v¡C
¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¥±Ã¹°Ò¡]Michael Froman¡^¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡AG20¡u¥[¤J¤F¥@¬É¸Ñ¨M²£¯à¹L³Ñ®Ú¥»ì¦]ªº©IÁn¡v¡A³o±N¹ïµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a±a¨Ó¯q³B¡C
¸ó¹Ò§ë¸ê
°ªªê«°¦b·|¨£°OªÌ®É»¡¡A³o¦¸³¡ªø¯Å·|ij©ú½T¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A¨M©w±N¤£±Ä¨ú·sªº«OÅ@¥D¸qªº±¹¬I©µªø¦Ü2018¦~¡C
»P·|¦U¤è¤]¦P·N¥[±j°Ï°ì¶T©ö¨ó©w³z©ú«×¡A½T«O¨ä»P¦hÃä³W«hªº¤@P©Ê¡C
¾Ú°ªªê«°¤¶²Ð¡A·|ij§åã¤F¤T¥÷¤å¥ó¡C¨ä¤¤¡A¡mG20¥þ²y¶T©ö¼Wªø¾Ô²¤¡n½T¥ß¤F°§C¶T©ö¦¨¥»¡B¥[±j¶T©ö§ë¸ê¬Fµ¦¨ó½Õ¡B«P¶iªA°È¶T©ö¡B¼W±j¶T©ö¿Ä¸ê¡B¨îq¶T©ö´º®ð«ü¼Æ¡B«P¶i¹q¤l°Ó°Èµo®i¡B±À°Ê¶T©ö»Pµo®iµ¥¤C¤j¦X§@¤ä¬W¡A¨Ã´£¥X°w¹ï©Êªº¦æ°Ê¤è®×¡C
¡mG20¥þ²y§ë¸ê«ü¾Éì«h¡n«h½T¥ß¤F¤Ï¹ï¸ó¹Ò§ë¸ê«OÅ@¥D¸q¡AÀç«Ø¶}©ñ¡B«Dª[µø¡B³z©ú©M¥i¹w¨£ªº§ë¸ê¬Fµ¦Àô¹Ò¡A¥[±j§ë¸ê«OÅ@¡A½T«O¬Fµ¦¨î©w³z©ú«×¡A±À°Ê§ë¸ê«P¶i¥i«ùÄòµo®i¥H¤Î§ë¸êªÌ¥ø·~³d¥ôµ¥¤E¤jì«h¡C
°ªªê«°ºÙ¡A³o¬O¡u¥@¬Éº¥÷Ãö©ó§ë¸ê¬Fµ¦¨îqªº¦hÃäºõ»â©Ê¤å¥ó¡v¡A¬°À±¦X°ê®a¶¡§ë¸ê¬Fµ¦§Q¯q¤À¤Æ¡A¥[±j¦hÃä§ë¸ê¬Fµ¦¨ó½ÕÁÚ¥X¾ú¥v©Ê¤@¨B¡A±N¬°«P¶i¥þ²y§ë¸ê¼Wªø´£¨Ñªø»·¨î«×©Ê¤Þ»â¡C
°ªªê«°¨Ã¥¼´£¥X¦³þ¨Ç¨ãÅé®×¨Ò¯A¤Î¡u¸ó¹Ò§ë¸ê«OÅ@¥D¸q¡v©Îª[µø°ÝÃD¡A¦ý¤¤°ê¥ø·~³Ìªñ¦b¤@¨Ç¤j«¬¨ÖÁʬ¡°Ê¤¤¥ý«á¹J¨ì°ÝÃD¡C
¨ä¤¤¡A ªk·sªÀ6¤ëªì³ø¹D¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô±o¹ï¤W®üÀA¦¿°ê»Ú¶°¹Î§ë¸ê¶®°ª°s©±¶°¹Î¡]AccorHotels¡^ªí¹F¤F¾á¼~¡A¨ÃºÙ¡u«ÜÃöª`³oÓ¸ó°ê¶°¹Îªº¸ê¥»«O«ù¦h¤¸©Ê¡v¡C
¤µ¦~3¤ë¡A¦w¨¹«OÀI¶°¹ÎÄvÁʬü°ê°s©±¹BÀç°Ó³ß¹F«Î¡]Starwood¡^¡A¦b¹ï¤â¸U»¨°s©±Äv»ù¤U¡A ¦w¨¹¤@«×´£°ª¥X»ù¦Ü140»õ¬ü¤¸²{ª÷¡A¦ý«á¨Ó¥H¡u¥«³õ¦Ò¼{¡v¬°¥Ñ ¬ðµMºM¦^Äv³v¡C
5¤ë¥÷¡A»´ä´I°Ó§õ¹Å¸ÛºX¤Uªºªø¦¿©M°O¹ê·~¨ÖÁÊ^°ê¹q«H¹BÀç°ÓO2ªºp¹º ³Q¼Ú·ù©eû·|Ävª§Á`¥q¡]¼Ú·ùÄvª§©eû·|¡^§_¨M¡C³o¶µÁ`È103¤@4^Â骺¥æ©ö±NÅýªø©Mªº3^°ê»PO2¡A¦X¨Ö¡A¼Ú·ù»{¬°±N¾ÉPÅU«È¿ï¾Ü´î¤Ö©M»ù®æ¤Wº¦¡C
ªø©M¥Ø«e¤´¦bµ¥«Ý¼Ú·ù¹ï¨ä¦¬ÁÊ·N¤j§QWind¹q«H¤½¥qp¹ºªº½Õ¬dµ²ªG»Pµô¨M¡C
§@ªÌ¤¶²Ð