陸記者逼問太平島地位 美發言人苦笑回應

2016-07-14 1411

太平島在南海仲裁案中被裁定為礁而不是島，引發華人世界憤憤不平。13日在美國國務院記者會上，有中國記者拿出源自美國的地圖，問發言人美國官方對島礁定義是否與仲裁相矛盾。美國記者幫腔反問：難道不能既是島也是礁嗎？還引用美國名歌「我是一塊礁」來插科打諢。搞得發言人苦笑回應...

太平島在南海仲裁案中被裁定為礁而不是島，引發華人世界憤憤不平。13日在美國國務院記者會上，有中國記者拿出源自美國的地圖，問發言人美國官方對島礁定義是否與仲裁相矛盾。美國記者幫腔反問：難道不能既是島也是礁嗎？還引用美國名歌「我是一塊礁」來插科打諢。搞得發言人苦笑回應：目前美方無意挑戰仲裁對島礁的定義。

南海仲裁案出爐後第二天記者會，南海問題仍是熱門議題。首先有記者問美國官方對台灣官方派軍艦去南海巡航的回應，發言人唐納雖說沒有具體細節，不知是否自由航行演習，但稱仲裁案出爐是各方後退一步，避免形勢升級，合作解決領土爭端的機會。他說：每一方在仲裁後很短的時間內應保持克制，避免刺激性行動，那適用於所有聲索方。

問台灣是否應當被納入解決爭端的談判，唐納表示，各方現在都在消化這個裁決文件的豐富內容。他不會說台灣是否應當是這個過程的一部分，知道台灣有其關切。美方不想看到任何刺激性行動，不想看到緊張升高。

對於中國民航飛機降落美濟礁和渚碧礁新建機場，唐納說，有些重大的行動，美方仍視之為沒有必要的升高緊張而不是降低緊張的動作。美方希望各方利用仲裁提供的機會，顯示克制。美方不會參與到爭鬥中，而只是傳達美方有盟約義務和自由航行的訊息。

隨後鳳凰衛視記者拿出新加坡國立大學網站刊登的源自美國官方的太平島地圖，問發言人：地圖上說太平島是島不是礁，與仲裁決定有異，是否代表美國官方立場？唐納回應：裁定中相當清楚地描述什麼是島，什麼是礁。回答這個問題時，唐納有些結巴，自己忍不住笑了。

此時，經常在記者會上逼問發言人的美聯社記者馬特插話：難道不能兩者都是嗎？它有沒有引用那首歌--我是一塊礁石，我是一個島？

「我是一塊礁石」（I am a rock）是美國著名歌星保羅·西蒙1965年首唱的歌曲，流傳至今，歌詞中有一句“I am a rock，I am an island”的主旋律。馬特的發問經常言語犀利，令多位發言人撓頭。發言人科比甚至曾責怪質疑美國對華立場的馬特是替中國政府「代言」。

唐納被突如其來的插科打諢搞得有點哭笑不得，只好苦笑著說：「好歌，但與這個討論無關···在仲裁發現或法庭裁定中對描述什麼是法律意義上的島，什麼是礁，有非常清楚的定義。」他表示，美方此刻不挑戰他們在法律上的定義。

又有記者問到美方對中方稱仲裁「一張廢紙」的回應，唐納稱不同意這種說法，這不是美國或其它國家的裁定，而是一個法律程序作出的決定。他敦促聯合國海洋法的簽約方堅持這個仲裁發現。

【中評社華盛頓 / 記者 余東暉】

美官方立場與仲裁結果相左？

關於太平島地位問答自38分09秒至40分35秒
好友人數
太平島 南海 南海爭議

作者介紹

延伸閱讀

社群討論

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');