¯Ã®É¡G¥Õ®c¸Ìªº¬ì¾Ç¨g¡XŪ¡m¤TÅé¡nªº¼Ú¤Ú°¨
2016-08-02
380
¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨(Barack Obama)µo°_¤F¬ã¨s¤j¸£©M¿ò¶ÇÃþ¯e¯fªºpµe¡C¥L»â¾ÉµÛ°w¹ï¥ìªi©Ô¯f¬r©M§Ü¥Í¯À@Ãĩʪº§ð°í¾Ô¡C¤WÓ¤ë¡A¥LÁÙ¦b¤@¥»¤@¬yÂå¾Ç´Á¥Z¤Wµoªí¤F¤@½g¾Ç³N½×¤å¡C
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡AµØ²±¹y¡X¡X¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨(Barack Obama)µo°_¤F¬ã¨s¤j¸£©M¿ò¶ÇÃþ¯e¯fªºpµe¡C¥L»â¾ÉµÛ°w¹ï¥ìªi©Ô¯f¬r©M§Ü¥Í¯À@Ãĩʪº§ð°í¾Ô¡C¤WÓ¤ë¡A¥LÁÙ¦b¤@¥»¤@¬yÂå¾Ç´Á¥Z¤Wµoªí¤F¤@½g¾Ç³N½×¤å¡C
¦ý¹ï¥Õ®c³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬ì¾Ç¨Æ¥ó¡An¼Æ¨ºÓ±a¨Ó¤F´Öªá¿}¤j¬¶ªº¤p¨k«Ä¡C
¡u¨º»ò¡A¥¦·|À»¤¤¨ºÃ䪺Àð¾À¶Ü¡H¡v¦b2012¦~ªº¥Õ®c¬ì¾Ç®i(White House Science Fair)¤W¹J¨ì14·³ªº³ì¥ì•J}(Joey Hudy)®É¡A¼Ú¤Ú°¨³o¼Ë°Ý¹D¡CJ}·í®É¯¸¦b¦Û¤v»s§@ªº¡u¶W¯Å´Öªá¿}¤j¬¶¡v«e¡C
¡u¬Oªº¡A¡vJ}¦^µª¡C
¡u¥¦·|ÂH¦b¤WÃä¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v
¡uÅý§Ú̸ոէa¡A¡v¼Ú¤Ú°¨¿³°ªªö¯P¦a»¡¹D¡C
©ó¬O¡A¤@ªT°ª³t®g¥Xªº¬¶¼uÀ»¤¤¤F°ê®bÆUªºÀð¾À¡X¡X¦Û^°ê¤H¦b1814¦~¤õ¿N¥Õ®c¤§«á¡A³oºØ¨Æ©Î³\ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í¡C´Öªá¿}¬¶¼u¨Ã¥¼ÂH¦bÀð¤W¡C
űoÁ`²Î¤j¿ï¥H«á¡A¼Ú¤Ú°¨¦b«Ü¦h¤è±³£µo¥Í¤FÅܤơC¥LªºÀY¾v¬V¤W¤FÁ÷µØ¡C¥L·UµoÃhºÃ¯à§_¥Hx¨Æ¤â¬q¸Ñ¨M´Æ¤âªº¥~¥æ°ÝÃD¡C¦A¦³¡A¥L»¡¹L¦n¨Ç¹M¡A¨âÓ¤Q´X·³ªº¤k¨à¦A¤]¤£Ä±±o¥L¦³¦h»Å¤F¡C
¦ýÁÙ¦³¤@ÓÃöª`«×¤p±o¦hªºÅܤơA¨º´N¬O¼Ú¤Ú°¨¶}©l¯A¨¬¬ì¾Ç»â°ì¡C
¥L³Ð¥ß¤F¨C¦~Á|¿ì¬ì¾Ç®iªº¶Ç²Î¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¡A¬JµM¥L·|¦b¥Õ®c¯¬¶P¬ü°êªº³»¯Å¹B°Êû¡A´NÀ³·í¬°³ÌÀu¨qªº¦~»´¬ì¾Ç¤H¤~°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥L¸g±`´£¤Î¦Û¤v¦b¬ì¾Ç®i¤W¹J¨ìªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A®JµÜ®R•¦è»X(Elana Simon)¡A¦o¦b12·³®É¦¨¬°¤@ºØ¨u¨£¨xÀùªºÆ¦sªÌ¡A¨Ã¦b°ª¤¤²¦·~«eÀ°§Uµo²{¤F³oºØ¯e¯fªº¿ò¶Ç°ò¦]¡C
¼Ú¤Ú°¨Á`²Îªº¬ì¾ÇÅU°Ý©eû·|¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬¡ÅDªº¡AÁ`¦@±Ò°Ê¤F34¶µ¬ã¨s¡A¯A¤Î±q¦yºÝ»s³y§Þ³N©Mºô¸ô¦w¥þªº¦hºØ½ÒÃD¡C¸Ó©eû·|ªº¬ì¾Ç®a»¡¡A¥L̦p¦¹¶Ô¾Ä¤u§@¬O¦]¬°¼Ú¤Ú°¨²`«×°Ñ»P¨ä¤¤¡C
ªñ¤é±µ¨ü¡m´^³Õ°Ó·~¶g¥Z¡n(Bloomberg Businessweek)±Ä³X®É¡A¼Ú¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ì¾Ç¬O¥L¦bÁ`²Î¥ô´Áµ²§ô«á·Qn°l´Mªº´XӥؼФ§¤@¡C
¡u³q¹L»Pª¿¨¦¤H¤h¥H¤Î¤@¨Ç·ÀI¸ê¥»®a¥æ½Í¡A§Ú¹ï¬ì¾Ç©M²Õ´ªº¿³½ì³QÂI¿U¤F¡A³oÅý§Ú¦³¤@ºØ¯u¥¿ªºº¡¨¬·P¡A¡v¼Ú¤Ú°¨»¡¡C½Í¤Î°ò¦]´ú§Ç¨ú±o¬ð¯}ªº¥i¯à©Ê¡A¥L»¡¡A¡u³o´N¬O¨ººØ¥i¥HÅý§Ú§¤¤U¨Ó¶ÉÅ¥©M¥æ½Í´XÓ¤p®Éªº¸ÜÃD¡C¡v
¼Ú¤Ú°¨¤@ª½³£«Ü³ßÅw¬ì¤Û¤p»¡¡X¡X¥L±q¤p´N¬O¡m¬P»Ú°g¯è¡n(Star Trek)ªº¾ÖÄ»¡C¡m»jµï«L¡n(Spider-Man)¤§Ãþªºº©µe®Ñ³¦ñ¥Lªø¤j¦¨¤H¡C¨Ó¦Û¥Õ®cªº®ø®§ºÙ¡A¥L¥h¦~³Ì·R¬Ýªº¹q¼v¬O¡m¤õ¬P±Ï´©¡n(The Martian)¡C
¥Xºt³Ìªìªº¡m¬P»Ú°g¯è¡n¹qµø¼@¡A¨ÃÅý´µªi§J(Spock)¤@¨¤»D¦W¹IÂ⪺ºtûۯǼw•¥§²ö¥ì(Leonard Nimoy)¥h¥@«á¡A¼Ú¤Ú°¨µoªí¤F¤@¥÷Án©ú¡G¡u¦¦b®Ñ§b¤l®ð³Qµø¬°¤@ºØ»Å¤§«e¡A§Ú̦³Û¯Ç¼w•¥§²ö¥ì¡C¡v
¤H̱`±`¥Î¨Ó§Î®e¼Ú¤Ú°¨ªº«Ü¦h¨¥Ãã¡A³£³Q¼Ú¤Ú°¨¥Î¨Ó´yø´µªi§J¡G¡u»Å¡A¦³ÅÞ¿è¡A¦Õ¦·¤j¡AÀY¸£²M¿ô¡A¬O¡m¬P»Ú°g¯è¡nÃö©ó¤HÃþ¥¼¨Óªº¼ÖÆ[¥]®eÄ@´ºªº®Ö¤ß¡C¡v
¡u§Ú·R´µªi§J¡A¡v¼Ú¤Ú°¨Á`µ²¹D¡C
¼Ú¤Ú°¨ªº¾\Ū®Ñ¥Ø¤¤¡A¬ï´¡µÛ¤@¨Ç¬ì¾ÇŪª«©M¬ì¤Û¤p»¡ªº¦W¦r¡A¤ñ¦p¥ì²ú²ï¥Õ•¬ìº¸§B¯S(Elizabeth Kolbert)ªº¡m²Ä¤»¦¸·Àµ´¡n(The SixthExtinction)¡Aªü¹Ïº¸•¥[¸U¼w(Atul Gawande)ªº¡m¨¬°¤Z¤H¡n(Being Mortal)¡A¥H¤Î¼B·OªYªº¡m¤TÅé¡n¡C
¦ý·í¤WÁ`²Î«e¡A¼Ú¤Ú°¨¹ï¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¥u¦³²Ê²¤ªºÁA¸Ñ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¤@«Î¤l¬ì¾Ç®a±«e©Ó»{¡A¥Lªº¡u¤Æ¾Ç©Îª«²z¡v¨Ã¥¼¡u¦n¨ì¦b½Í½×³oÃþ¸ÜÃD®É¯àÅý§A̦L¶H²`¨èªºµ{«×¡v¡C©M¥X¥ôÁ`²Î«eªº¼Ú¤Ú°¨¦³¹L±µÄ²ªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»¡¡A¨º®ÉÔ¡A¥L¹ï¥LÌ©Ò¦b»â°ìªºÁA¸Ñ¡A¬OÅý¥L̤£¥H¬°µMªº¡C
µØ²±¹y¡X¡X¬ü°êÁ`²Î¨©©Ô§J•¼Ú¤Ú°¨(Barack Obama)µo°_¤F¬ã¨s¤j¸£©M¿ò¶ÇÃþ¯e¯fªºpµe¡C¥L»â¾ÉµÛ°w¹ï¥ìªi©Ô¯f¬r©M§Ü¥Í¯À@Ãĩʪº§ð°í¾Ô¡C¤WÓ¤ë¡A¥LÁÙ¦b¤@¥»¤@¬yÂå¾Ç´Á¥Z¤Wµoªí¤F¤@½g¾Ç³N½×¤å¡C
¦ý¹ï¥Õ®c³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬ì¾Ç¨Æ¥ó¡An¼Æ¨ºÓ±a¨Ó¤F´Öªá¿}¤j¬¶ªº¤p¨k«Ä¡C
¡u¨º»ò¡A¥¦·|À»¤¤¨ºÃ䪺Àð¾À¶Ü¡H¡v¦b2012¦~ªº¥Õ®c¬ì¾Ç®i(White House Science Fair)¤W¹J¨ì14·³ªº³ì¥ì•J}(Joey Hudy)®É¡A¼Ú¤Ú°¨³o¼Ë°Ý¹D¡CJ}·í®É¯¸¦b¦Û¤v»s§@ªº¡u¶W¯Å´Öªá¿}¤j¬¶¡v«e¡C
¡u¬Oªº¡A¡vJ}¦^µª¡C
¡u¥¦·|ÂH¦b¤WÃä¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v
¡uÅý§Ú̸ոէa¡A¡v¼Ú¤Ú°¨¿³°ªªö¯P¦a»¡¹D¡C
©ó¬O¡A¤@ªT°ª³t®g¥Xªº¬¶¼uÀ»¤¤¤F°ê®bÆUªºÀð¾À¡X¡X¦Û^°ê¤H¦b1814¦~¤õ¿N¥Õ®c¤§«á¡A³oºØ¨Æ©Î³\ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í¡C´Öªá¿}¬¶¼u¨Ã¥¼ÂH¦bÀð¤W¡C
űoÁ`²Î¤j¿ï¥H«á¡A¼Ú¤Ú°¨¦b«Ü¦h¤è±³£µo¥Í¤FÅܤơC¥LªºÀY¾v¬V¤W¤FÁ÷µØ¡C¥L·UµoÃhºÃ¯à§_¥Hx¨Æ¤â¬q¸Ñ¨M´Æ¤âªº¥~¥æ°ÝÃD¡C¦A¦³¡A¥L»¡¹L¦n¨Ç¹M¡A¨âÓ¤Q´X·³ªº¤k¨à¦A¤]¤£Ä±±o¥L¦³¦h»Å¤F¡C
¦ýÁÙ¦³¤@ÓÃöª`«×¤p±o¦hªºÅܤơA¨º´N¬O¼Ú¤Ú°¨¶}©l¯A¨¬¬ì¾Ç»â°ì¡C
¥L³Ð¥ß¤F¨C¦~Á|¿ì¬ì¾Ç®iªº¶Ç²Î¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¡A¬JµM¥L·|¦b¥Õ®c¯¬¶P¬ü°êªº³»¯Å¹B°Êû¡A´NÀ³·í¬°³ÌÀu¨qªº¦~»´¬ì¾Ç¤H¤~°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥L¸g±`´£¤Î¦Û¤v¦b¬ì¾Ç®i¤W¹J¨ìªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A®JµÜ®R•¦è»X(Elana Simon)¡A¦o¦b12·³®É¦¨¬°¤@ºØ¨u¨£¨xÀùªºÆ¦sªÌ¡A¨Ã¦b°ª¤¤²¦·~«eÀ°§Uµo²{¤F³oºØ¯e¯fªº¿ò¶Ç°ò¦]¡C
¼Ú¤Ú°¨Á`²Îªº¬ì¾ÇÅU°Ý©eû·|¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬¡ÅDªº¡AÁ`¦@±Ò°Ê¤F34¶µ¬ã¨s¡A¯A¤Î±q¦yºÝ»s³y§Þ³N©Mºô¸ô¦w¥þªº¦hºØ½ÒÃD¡C¸Ó©eû·|ªº¬ì¾Ç®a»¡¡A¥L̦p¦¹¶Ô¾Ä¤u§@¬O¦]¬°¼Ú¤Ú°¨²`«×°Ñ»P¨ä¤¤¡C
ªñ¤é±µ¨ü¡m´^³Õ°Ó·~¶g¥Z¡n(Bloomberg Businessweek)±Ä³X®É¡A¼Ú¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ì¾Ç¬O¥L¦bÁ`²Î¥ô´Áµ²§ô«á·Qn°l´Mªº´XӥؼФ§¤@¡C
¡u³q¹L»Pª¿¨¦¤H¤h¥H¤Î¤@¨Ç·ÀI¸ê¥»®a¥æ½Í¡A§Ú¹ï¬ì¾Ç©M²Õ´ªº¿³½ì³QÂI¿U¤F¡A³oÅý§Ú¦³¤@ºØ¯u¥¿ªºº¡¨¬·P¡A¡v¼Ú¤Ú°¨»¡¡C½Í¤Î°ò¦]´ú§Ç¨ú±o¬ð¯}ªº¥i¯à©Ê¡A¥L»¡¡A¡u³o´N¬O¨ººØ¥i¥HÅý§Ú§¤¤U¨Ó¶ÉÅ¥©M¥æ½Í´XÓ¤p®Éªº¸ÜÃD¡C¡v
2009¦~¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¦b¥Õ®c»P¬ü°ê¦t¯è§½ªº¤ÓªÅ¤H¶}µøÀW·|ij«e¡A©M¦Û¤vªº¬ì¾ÇÅU°Ý¬ù¿«•P•ÀN¼wÛ³Õ¤h(Dr. John P. Holdren)¦b¤@°_¡C
2009¦~¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¦b¥Õ®c»P¬ü°ê¦t¯è§½ªº¤ÓªÅ¤H¶}µøÀW·|ij«e¡A©M¦Û¤vªº¬ì¾ÇÅU°Ý¬ù¿«•P•ÀN¼wÛ³Õ¤h(Dr. John P. Holdren)¦b¤@°_¡C Todd Heisler/The New York Times
¼Ú¤Ú°¨¤@ª½³£«Ü³ßÅw¬ì¤Û¤p»¡¡X¡X¥L±q¤p´N¬O¡m¬P»Ú°g¯è¡n(Star Trek)ªº¾ÖÄ»¡C¡m»jµï«L¡n(Spider-Man)¤§Ãþªºº©µe®Ñ³¦ñ¥Lªø¤j¦¨¤H¡C¨Ó¦Û¥Õ®cªº®ø®§ºÙ¡A¥L¥h¦~³Ì·R¬Ýªº¹q¼v¬O¡m¤õ¬P±Ï´©¡n(The Martian)¡C
¥Xºt³Ìªìªº¡m¬P»Ú°g¯è¡n¹qµø¼@¡A¨ÃÅý´µªi§J(Spock)¤@¨¤»D¦W¹IÂ⪺ºtûۯǼw•¥§²ö¥ì(Leonard Nimoy)¥h¥@«á¡A¼Ú¤Ú°¨µoªí¤F¤@¥÷Án©ú¡G¡u¦¦b®Ñ§b¤l®ð³Qµø¬°¤@ºØ»Å¤§«e¡A§Ú̦³Û¯Ç¼w•¥§²ö¥ì¡C¡v
¤H̱`±`¥Î¨Ó§Î®e¼Ú¤Ú°¨ªº«Ü¦h¨¥Ãã¡A³£³Q¼Ú¤Ú°¨¥Î¨Ó´yø´µªi§J¡G¡u»Å¡A¦³ÅÞ¿è¡A¦Õ¦·¤j¡AÀY¸£²M¿ô¡A¬O¡m¬P»Ú°g¯è¡nÃö©ó¤HÃþ¥¼¨Óªº¼ÖÆ[¥]®eÄ@´ºªº®Ö¤ß¡C¡v
¡u§Ú·R´µªi§J¡A¡v¼Ú¤Ú°¨Á`µ²¹D¡C
¼Ú¤Ú°¨ªº¾\Ū®Ñ¥Ø¤¤¡A¬ï´¡µÛ¤@¨Ç¬ì¾ÇŪª«©M¬ì¤Û¤p»¡ªº¦W¦r¡A¤ñ¦p¥ì²ú²ï¥Õ•¬ìº¸§B¯S(Elizabeth Kolbert)ªº¡m²Ä¤»¦¸·Àµ´¡n(The SixthExtinction)¡Aªü¹Ïº¸•¥[¸U¼w(Atul Gawande)ªº¡m¨¬°¤Z¤H¡n(Being Mortal)¡A¥H¤Î¼B·OªYªº¡m¤TÅé¡n¡C
¦ý·í¤WÁ`²Î«e¡A¼Ú¤Ú°¨¹ï¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¥u¦³²Ê²¤ªºÁA¸Ñ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¤@«Î¤l¬ì¾Ç®a±«e©Ó»{¡A¥Lªº¡u¤Æ¾Ç©Îª«²z¡v¨Ã¥¼¡u¦n¨ì¦b½Í½×³oÃþ¸ÜÃD®É¯àÅý§A̦L¶H²`¨èªºµ{«×¡v¡C©M¥X¥ôÁ`²Î«eªº¼Ú¤Ú°¨¦³¹L±µÄ²ªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»¡¡A¨º®ÉÔ¡A¥L¹ï¥LÌ©Ò¦b»â°ìªºÁA¸Ñ¡A¬OÅý¥L̤£¥H¬°µMªº¡C
¡u·í®É¡A¥LªºÆ[ÂI¦b¬YºØµ{«×¤WÁÙ³B©ó§Î¦¨¶¥¬q¡A¡v´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç(Princeton University)¦a²y¬ì¾Ç¤Î°ê»Ú¨Æ°È±Ð±ÂÁÚ§Jº¸•¶ø¥»®üÀq(Michael Oppenheimer)»¡¡C
¦ý¬F©²ªº´X¦ìº®u¬ì¾Ç®a»¡¡A¥L¤@ª½¥Rº¡¼ö±¡¡C2008¦~·í¿ïÁ`²Î¤£¤[«á¡A¼Ú¤Ú°¨´N¶}©l¨I°g©ó¬°¥Lªº¬ì¾ÇÅU°Ý©eû¬D¿ï¦¨û¡C
¡u¥Lªº¿³P«k«kÅý§Ú¤Q¤ÀÅå³Y¡A¡v´¿¦b¼Ú¤Ú°¨ªº¬ì¾ÇÅU°Ý©eû·|¹B¦æ¤§ªì¾á¥ô¥D®u¡BÁÙ¦b§JªL¹yªv¤U¾á¥ô¹L°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|(National Institutes of Health)°|ªøªº«¢¼Ö¼w•¥ËÀq´µ(Harold Varmus)³Õ¤h»¡¡C
¼Ú¤Ú°¨´¿©ó2014¦~12¤ë¨ì³X°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|¡A¦¹«á¦n´XÓ¤ë¡A¨ºùتº¬ã¨s¤Hû³£¦b½Í½×¥Lªº¨Ó³X¡C·í®É¡A¥L§Y¿³½Í¤Îèè¥h¹Lªº¤@Ó¹êÅç«Ç¡A¤f¤¤¤£®É«_¥X¡u¾®½¦¹q¦À¡v¡B¡u·L¤ÕªO¡v¡B¡u¦h°Ñ¼Æ¬y¦¡²ÓM³N¡v¤§Ãþªºµü»y¡C¤H¸sµo¥X¤F¬ì¾Ç¬É¯S¦³ªº¨ººØ¤£¬ÆÅT«GªºÅå©I¡C
¡u§Ú¬Ý¹L¥LªººtÁ¿¡A¦]¦¹§Úª¾¹D¥Lªºµo¨¥¬O§Y¿³ªº¡A¡v°ê®a¹L±Ó¤Î¶Ç¬V©Ê¯e¯f¬ã¨s©Ò(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)©Òªø¦wªF¥§•S•ºÖ©_(Anthony S. Fauci)³Õ¤h»¡¡C¡u©¿µM¶¡¡A¥L¶}©l¹³Ó¦a¦a¹D¹Dªº°ò¦¬ì¾Ç®a¤@¼Ë»¡¸Ü¡AÅý©Ò¦³¤H³£¤j¬°Åå³Y¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¦ý¹ï¥Õ®c³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬ì¾Ç¨Æ¥ó¡An¼Æ¨ºÓ±a¨Ó¤F´Öªá¿}¤j¬¶ªº¤p¨k«Ä¡C
¡u¨º»ò¡A¥¦·|À»¤¤¨ºÃ䪺Àð¾À¶Ü¡H¡v¦b2012¦~ªº¥Õ®c¬ì¾Ç®i(White House Science Fair)¤W¹J¨ì14·³ªº³ì¥ì•J}(Joey Hudy)®É¡A¼Ú¤Ú°¨³o¼Ë°Ý¹D¡CJ}·í®É¯¸¦b¦Û¤v»s§@ªº¡u¶W¯Å´Öªá¿}¤j¬¶¡v«e¡C
¡u¬Oªº¡A¡vJ}¦^µª¡C
¡u¥¦·|ÂH¦b¤WÃä¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v
¡uÅý§Ú̸ոէa¡A¡v¼Ú¤Ú°¨¿³°ªªö¯P¦a»¡¹D¡C
©ó¬O¡A¤@ªT°ª³t®g¥Xªº¬¶¼uÀ»¤¤¤F°ê®bÆUªºÀð¾À¡X¡X¦Û^°ê¤H¦b1814¦~¤õ¿N¥Õ®c¤§«á¡A³oºØ¨Æ©Î³\ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í¡C´Öªá¿}¬¶¼u¨Ã¥¼ÂH¦bÀð¤W¡C
űoÁ`²Î¤j¿ï¥H«á¡A¼Ú¤Ú°¨¦b«Ü¦h¤è±³£µo¥Í¤FÅܤơC¥LªºÀY¾v¬V¤W¤FÁ÷µØ¡C¥L·UµoÃhºÃ¯à§_¥Hx¨Æ¤â¬q¸Ñ¨M´Æ¤âªº¥~¥æ°ÝÃD¡C¦A¦³¡A¥L»¡¹L¦n¨Ç¹M¡A¨âÓ¤Q´X·³ªº¤k¨à¦A¤]¤£Ä±±o¥L¦³¦h»Å¤F¡C
¦ýÁÙ¦³¤@ÓÃöª`«×¤p±o¦hªºÅܤơA¨º´N¬O¼Ú¤Ú°¨¶}©l¯A¨¬¬ì¾Ç»â°ì¡C
¥L³Ð¥ß¤F¨C¦~Á|¿ì¬ì¾Ç®iªº¶Ç²Î¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¡A¬JµM¥L·|¦b¥Õ®c¯¬¶P¬ü°êªº³»¯Å¹B°Êû¡A´NÀ³·í¬°³ÌÀu¨qªº¦~»´¬ì¾Ç¤H¤~°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥L¸g±`´£¤Î¦Û¤v¦b¬ì¾Ç®i¤W¹J¨ìªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A®JµÜ®R•¦è»X(Elana Simon)¡A¦o¦b12·³®É¦¨¬°¤@ºØ¨u¨£¨xÀùªºÆ¦sªÌ¡A¨Ã¦b°ª¤¤²¦·~«eÀ°§Uµo²{¤F³oºØ¯e¯fªº¿ò¶Ç°ò¦]¡C
¼Ú¤Ú°¨Á`²Îªº¬ì¾ÇÅU°Ý©eû·|¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬¡ÅDªº¡AÁ`¦@±Ò°Ê¤F34¶µ¬ã¨s¡A¯A¤Î±q¦yºÝ»s³y§Þ³N©Mºô¸ô¦w¥þªº¦hºØ½ÒÃD¡C¸Ó©eû·|ªº¬ì¾Ç®a»¡¡A¥L̦p¦¹¶Ô¾Ä¤u§@¬O¦]¬°¼Ú¤Ú°¨²`«×°Ñ»P¨ä¤¤¡C
ªñ¤é±µ¨ü¡m´^³Õ°Ó·~¶g¥Z¡n(Bloomberg Businessweek)±Ä³X®É¡A¼Ú¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ì¾Ç¬O¥L¦bÁ`²Î¥ô´Áµ²§ô«á·Qn°l´Mªº´XӥؼФ§¤@¡C
¡u³q¹L»Pª¿¨¦¤H¤h¥H¤Î¤@¨Ç·ÀI¸ê¥»®a¥æ½Í¡A§Ú¹ï¬ì¾Ç©M²Õ´ªº¿³½ì³QÂI¿U¤F¡A³oÅý§Ú¦³¤@ºØ¯u¥¿ªºº¡¨¬·P¡A¡v¼Ú¤Ú°¨»¡¡C½Í¤Î°ò¦]´ú§Ç¨ú±o¬ð¯}ªº¥i¯à©Ê¡A¥L»¡¡A¡u³o´N¬O¨ººØ¥i¥HÅý§Ú§¤¤U¨Ó¶ÉÅ¥©M¥æ½Í´XÓ¤p®Éªº¸ÜÃD¡C¡v
¼Ú¤Ú°¨¤@ª½³£«Ü³ßÅw¬ì¤Û¤p»¡¡X¡X¥L±q¤p´N¬O¡m¬P»Ú°g¯è¡n(Star Trek)ªº¾ÖÄ»¡C¡m»jµï«L¡n(Spider-Man)¤§Ãþªºº©µe®Ñ³¦ñ¥Lªø¤j¦¨¤H¡C¨Ó¦Û¥Õ®cªº®ø®§ºÙ¡A¥L¥h¦~³Ì·R¬Ýªº¹q¼v¬O¡m¤õ¬P±Ï´©¡n(The Martian)¡C
¥Xºt³Ìªìªº¡m¬P»Ú°g¯è¡n¹qµø¼@¡A¨ÃÅý´µªi§J(Spock)¤@¨¤»D¦W¹IÂ⪺ºtûۯǼw•¥§²ö¥ì(Leonard Nimoy)¥h¥@«á¡A¼Ú¤Ú°¨µoªí¤F¤@¥÷Án©ú¡G¡u¦¦b®Ñ§b¤l®ð³Qµø¬°¤@ºØ»Å¤§«e¡A§Ú̦³Û¯Ç¼w•¥§²ö¥ì¡C¡v
¤H̱`±`¥Î¨Ó§Î®e¼Ú¤Ú°¨ªº«Ü¦h¨¥Ãã¡A³£³Q¼Ú¤Ú°¨¥Î¨Ó´yø´µªi§J¡G¡u»Å¡A¦³ÅÞ¿è¡A¦Õ¦·¤j¡AÀY¸£²M¿ô¡A¬O¡m¬P»Ú°g¯è¡nÃö©ó¤HÃþ¥¼¨Óªº¼ÖÆ[¥]®eÄ@´ºªº®Ö¤ß¡C¡v
¡u§Ú·R´µªi§J¡A¡v¼Ú¤Ú°¨Á`µ²¹D¡C
¼Ú¤Ú°¨ªº¾\Ū®Ñ¥Ø¤¤¡A¬ï´¡µÛ¤@¨Ç¬ì¾ÇŪª«©M¬ì¤Û¤p»¡ªº¦W¦r¡A¤ñ¦p¥ì²ú²ï¥Õ•¬ìº¸§B¯S(Elizabeth Kolbert)ªº¡m²Ä¤»¦¸·Àµ´¡n(The SixthExtinction)¡Aªü¹Ïº¸•¥[¸U¼w(Atul Gawande)ªº¡m¨¬°¤Z¤H¡n(Being Mortal)¡A¥H¤Î¼B·OªYªº¡m¤TÅé¡n¡C
¦ý·í¤WÁ`²Î«e¡A¼Ú¤Ú°¨¹ï¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¥u¦³²Ê²¤ªºÁA¸Ñ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¤@«Î¤l¬ì¾Ç®a±«e©Ó»{¡A¥Lªº¡u¤Æ¾Ç©Îª«²z¡v¨Ã¥¼¡u¦n¨ì¦b½Í½×³oÃþ¸ÜÃD®É¯àÅý§A̦L¶H²`¨èªºµ{«×¡v¡C©M¥X¥ôÁ`²Î«eªº¼Ú¤Ú°¨¦³¹L±µÄ²ªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»¡¡A¨º®ÉÔ¡A¥L¹ï¥LÌ©Ò¦b»â°ìªºÁA¸Ñ¡A¬OÅý¥L̤£¥H¬°µMªº¡C
µØ²±¹y¡X¡X¬ü°êÁ`²Î¨©©Ô§J•¼Ú¤Ú°¨(Barack Obama)µo°_¤F¬ã¨s¤j¸£©M¿ò¶ÇÃþ¯e¯fªºpµe¡C¥L»â¾ÉµÛ°w¹ï¥ìªi©Ô¯f¬r©M§Ü¥Í¯À@Ãĩʪº§ð°í¾Ô¡C¤WÓ¤ë¡A¥LÁÙ¦b¤@¥»¤@¬yÂå¾Ç´Á¥Z¤Wµoªí¤F¤@½g¾Ç³N½×¤å¡C
¦ý¹ï¥Õ®c³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬ì¾Ç¨Æ¥ó¡An¼Æ¨ºÓ±a¨Ó¤F´Öªá¿}¤j¬¶ªº¤p¨k«Ä¡C
¡u¨º»ò¡A¥¦·|À»¤¤¨ºÃ䪺Àð¾À¶Ü¡H¡v¦b2012¦~ªº¥Õ®c¬ì¾Ç®i(White House Science Fair)¤W¹J¨ì14·³ªº³ì¥ì•J}(Joey Hudy)®É¡A¼Ú¤Ú°¨³o¼Ë°Ý¹D¡CJ}·í®É¯¸¦b¦Û¤v»s§@ªº¡u¶W¯Å´Öªá¿}¤j¬¶¡v«e¡C
¡u¬Oªº¡A¡vJ}¦^µª¡C
¡u¥¦·|ÂH¦b¤WÃä¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v
¡uÅý§Ú̸ոէa¡A¡v¼Ú¤Ú°¨¿³°ªªö¯P¦a»¡¹D¡C
©ó¬O¡A¤@ªT°ª³t®g¥Xªº¬¶¼uÀ»¤¤¤F°ê®bÆUªºÀð¾À¡X¡X¦Û^°ê¤H¦b1814¦~¤õ¿N¥Õ®c¤§«á¡A³oºØ¨Æ©Î³\ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í¡C´Öªá¿}¬¶¼u¨Ã¥¼ÂH¦bÀð¤W¡C
űoÁ`²Î¤j¿ï¥H«á¡A¼Ú¤Ú°¨¦b«Ü¦h¤è±³£µo¥Í¤FÅܤơC¥LªºÀY¾v¬V¤W¤FÁ÷µØ¡C¥L·UµoÃhºÃ¯à§_¥Hx¨Æ¤â¬q¸Ñ¨M´Æ¤âªº¥~¥æ°ÝÃD¡C¦A¦³¡A¥L»¡¹L¦n¨Ç¹M¡A¨âÓ¤Q´X·³ªº¤k¨à¦A¤]¤£Ä±±o¥L¦³¦h»Å¤F¡C
¦ýÁÙ¦³¤@ÓÃöª`«×¤p±o¦hªºÅܤơA¨º´N¬O¼Ú¤Ú°¨¶}©l¯A¨¬¬ì¾Ç»â°ì¡C
¥L³Ð¥ß¤F¨C¦~Á|¿ì¬ì¾Ç®iªº¶Ç²Î¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¡A¬JµM¥L·|¦b¥Õ®c¯¬¶P¬ü°êªº³»¯Å¹B°Êû¡A´NÀ³·í¬°³ÌÀu¨qªº¦~»´¬ì¾Ç¤H¤~°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥L¸g±`´£¤Î¦Û¤v¦b¬ì¾Ç®i¤W¹J¨ìªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A®JµÜ®R•¦è»X(Elana Simon)¡A¦o¦b12·³®É¦¨¬°¤@ºØ¨u¨£¨xÀùªºÆ¦sªÌ¡A¨Ã¦b°ª¤¤²¦·~«eÀ°§Uµo²{¤F³oºØ¯e¯fªº¿ò¶Ç°ò¦]¡C
¼Ú¤Ú°¨Á`²Îªº¬ì¾ÇÅU°Ý©eû·|¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬¡ÅDªº¡AÁ`¦@±Ò°Ê¤F34¶µ¬ã¨s¡A¯A¤Î±q¦yºÝ»s³y§Þ³N©Mºô¸ô¦w¥þªº¦hºØ½ÒÃD¡C¸Ó©eû·|ªº¬ì¾Ç®a»¡¡A¥L̦p¦¹¶Ô¾Ä¤u§@¬O¦]¬°¼Ú¤Ú°¨²`«×°Ñ»P¨ä¤¤¡C
ªñ¤é±µ¨ü¡m´^³Õ°Ó·~¶g¥Z¡n(Bloomberg Businessweek)±Ä³X®É¡A¼Ú¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ì¾Ç¬O¥L¦bÁ`²Î¥ô´Áµ²§ô«á·Qn°l´Mªº´XӥؼФ§¤@¡C
¡u³q¹L»Pª¿¨¦¤H¤h¥H¤Î¤@¨Ç·ÀI¸ê¥»®a¥æ½Í¡A§Ú¹ï¬ì¾Ç©M²Õ´ªº¿³½ì³QÂI¿U¤F¡A³oÅý§Ú¦³¤@ºØ¯u¥¿ªºº¡¨¬·P¡A¡v¼Ú¤Ú°¨»¡¡C½Í¤Î°ò¦]´ú§Ç¨ú±o¬ð¯}ªº¥i¯à©Ê¡A¥L»¡¡A¡u³o´N¬O¨ººØ¥i¥HÅý§Ú§¤¤U¨Ó¶ÉÅ¥©M¥æ½Í´XÓ¤p®Éªº¸ÜÃD¡C¡v
2009¦~¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¦b¥Õ®c»P¬ü°ê¦t¯è§½ªº¤ÓªÅ¤H¶}µøÀW·|ij«e¡A©M¦Û¤vªº¬ì¾ÇÅU°Ý¬ù¿«•P•ÀN¼wÛ³Õ¤h(Dr. John P. Holdren)¦b¤@°_¡C
2009¦~¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¦b¥Õ®c»P¬ü°ê¦t¯è§½ªº¤ÓªÅ¤H¶}µøÀW·|ij«e¡A©M¦Û¤vªº¬ì¾ÇÅU°Ý¬ù¿«•P•ÀN¼wÛ³Õ¤h(Dr. John P. Holdren)¦b¤@°_¡C Todd Heisler/The New York Times
¼Ú¤Ú°¨¤@ª½³£«Ü³ßÅw¬ì¤Û¤p»¡¡X¡X¥L±q¤p´N¬O¡m¬P»Ú°g¯è¡n(Star Trek)ªº¾ÖÄ»¡C¡m»jµï«L¡n(Spider-Man)¤§Ãþªºº©µe®Ñ³¦ñ¥Lªø¤j¦¨¤H¡C¨Ó¦Û¥Õ®cªº®ø®§ºÙ¡A¥L¥h¦~³Ì·R¬Ýªº¹q¼v¬O¡m¤õ¬P±Ï´©¡n(The Martian)¡C
¥Xºt³Ìªìªº¡m¬P»Ú°g¯è¡n¹qµø¼@¡A¨ÃÅý´µªi§J(Spock)¤@¨¤»D¦W¹IÂ⪺ºtûۯǼw•¥§²ö¥ì(Leonard Nimoy)¥h¥@«á¡A¼Ú¤Ú°¨µoªí¤F¤@¥÷Án©ú¡G¡u¦¦b®Ñ§b¤l®ð³Qµø¬°¤@ºØ»Å¤§«e¡A§Ú̦³Û¯Ç¼w•¥§²ö¥ì¡C¡v
¤H̱`±`¥Î¨Ó§Î®e¼Ú¤Ú°¨ªº«Ü¦h¨¥Ãã¡A³£³Q¼Ú¤Ú°¨¥Î¨Ó´yø´µªi§J¡G¡u»Å¡A¦³ÅÞ¿è¡A¦Õ¦·¤j¡AÀY¸£²M¿ô¡A¬O¡m¬P»Ú°g¯è¡nÃö©ó¤HÃþ¥¼¨Óªº¼ÖÆ[¥]®eÄ@´ºªº®Ö¤ß¡C¡v
¡u§Ú·R´µªi§J¡A¡v¼Ú¤Ú°¨Á`µ²¹D¡C
¼Ú¤Ú°¨ªº¾\Ū®Ñ¥Ø¤¤¡A¬ï´¡µÛ¤@¨Ç¬ì¾ÇŪª«©M¬ì¤Û¤p»¡ªº¦W¦r¡A¤ñ¦p¥ì²ú²ï¥Õ•¬ìº¸§B¯S(Elizabeth Kolbert)ªº¡m²Ä¤»¦¸·Àµ´¡n(The SixthExtinction)¡Aªü¹Ïº¸•¥[¸U¼w(Atul Gawande)ªº¡m¨¬°¤Z¤H¡n(Being Mortal)¡A¥H¤Î¼B·OªYªº¡m¤TÅé¡n¡C
¦ý·í¤WÁ`²Î«e¡A¼Ú¤Ú°¨¹ï¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¥u¦³²Ê²¤ªºÁA¸Ñ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¤@«Î¤l¬ì¾Ç®a±«e©Ó»{¡A¥Lªº¡u¤Æ¾Ç©Îª«²z¡v¨Ã¥¼¡u¦n¨ì¦b½Í½×³oÃþ¸ÜÃD®É¯àÅý§A̦L¶H²`¨èªºµ{«×¡v¡C©M¥X¥ôÁ`²Î«eªº¼Ú¤Ú°¨¦³¹L±µÄ²ªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»¡¡A¨º®ÉÔ¡A¥L¹ï¥LÌ©Ò¦b»â°ìªºÁA¸Ñ¡A¬OÅý¥L̤£¥H¬°µMªº¡C
¡u·í®É¡A¥LªºÆ[ÂI¦b¬YºØµ{«×¤WÁÙ³B©ó§Î¦¨¶¥¬q¡A¡v´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç(Princeton University)¦a²y¬ì¾Ç¤Î°ê»Ú¨Æ°È±Ð±ÂÁÚ§Jº¸•¶ø¥»®üÀq(Michael Oppenheimer)»¡¡C
¦ý¬F©²ªº´X¦ìº®u¬ì¾Ç®a»¡¡A¥L¤@ª½¥Rº¡¼ö±¡¡C2008¦~·í¿ïÁ`²Î¤£¤[«á¡A¼Ú¤Ú°¨´N¶}©l¨I°g©ó¬°¥Lªº¬ì¾ÇÅU°Ý©eû¬D¿ï¦¨û¡C
¡u¥Lªº¿³P«k«kÅý§Ú¤Q¤ÀÅå³Y¡A¡v´¿¦b¼Ú¤Ú°¨ªº¬ì¾ÇÅU°Ý©eû·|¹B¦æ¤§ªì¾á¥ô¥D®u¡BÁÙ¦b§JªL¹yªv¤U¾á¥ô¹L°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|(National Institutes of Health)°|ªøªº«¢¼Ö¼w•¥ËÀq´µ(Harold Varmus)³Õ¤h»¡¡C
¼Ú¤Ú°¨´¿©ó2014¦~12¤ë¨ì³X°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|¡A¦¹«á¦n´XÓ¤ë¡A¨ºùتº¬ã¨s¤Hû³£¦b½Í½×¥Lªº¨Ó³X¡C·í®É¡A¥L§Y¿³½Í¤Îèè¥h¹Lªº¤@Ó¹êÅç«Ç¡A¤f¤¤¤£®É«_¥X¡u¾®½¦¹q¦À¡v¡B¡u·L¤ÕªO¡v¡B¡u¦h°Ñ¼Æ¬y¦¡²ÓM³N¡v¤§Ãþªºµü»y¡C¤H¸sµo¥X¤F¬ì¾Ç¬É¯S¦³ªº¨ººØ¤£¬ÆÅT«GªºÅå©I¡C
¡u§Ú¬Ý¹L¥LªººtÁ¿¡A¦]¦¹§Úª¾¹D¥Lªºµo¨¥¬O§Y¿³ªº¡A¡v°ê®a¹L±Ó¤Î¶Ç¬V©Ê¯e¯f¬ã¨s©Ò(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)©Òªø¦wªF¥§•S•ºÖ©_(Anthony S. Fauci)³Õ¤h»¡¡C¡u©¿µM¶¡¡A¥L¶}©l¹³Ó¦a¦a¹D¹Dªº°ò¦¬ì¾Ç®a¤@¼Ë»¡¸Ü¡AÅý©Ò¦³¤H³£¤j¬°Åå³Y¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð