¬ü3¥NÅF¬µ¾÷º«×»ô»EÃö®q ·N¦b«ÂÄत°ê¡B´ÂÂA
2016-08-18
827
8¤ë11¤é¡A¬üxÃö®q¦w¼w´ËªÅx°ò¦a·¥¬°¼ö¾x¡Aµuµu¼Æ¤é¤º¡A³oùØ»ô»E¤F¬üxB¡Ð52H¡u¦P·Å¼h³ùÂS¡v¡BB¡Ð1B¡uºjÃM§L¡v©MB¡Ð2A¡u«ÕÆF¡v¤T¤j¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡C¦¹ºØ¡u²±ªp¡v¦b¾ú¥v¤W©|Äݺ¦¸¡A¦b·í«e¨È¤Ó¦a°Ï§½¶Õ·¥¬°½ÆÂø¡B±Ó·Pªº±¡ªp¤U¡A¬üx¦¹Á|@¤H´M¨ý¡C
8¤ë11¤é¡A¬üxÃö®q¦w¼w´ËªÅx°ò¦a·¥¬°¼ö¾x¡Aµuµu¼Æ¤é¤º¡A³oùØ»ô»E¤F¬üxB¡Ð52H¡u¦P·Å¼h³ùÂS¡v¡BB¡Ð1B¡uºjÃM§L¡v©MB¡Ð2A¡u«ÕÆF¡v¤T¤j¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡C¦¹ºØ¡u²±ªp¡v¦b¾ú¥v¤W©|Äݺ¦¸¡A¦b·í«e¨È¤Ó¦a°Ï§½¶Õ·¥¬°½ÆÂø¡B±Ó·Pªº±¡ªp¤U¡A¬üx¦¹Á|@¤H´M¨ý¡C
¤@©P«e¡A¬üx¤Ó¥¬v¥q¥O³¡µo¥¬®ø®§¡A4¬[B¡Ð1B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷±N©ó8¤ë6¤é¸©èÃö®q¦w¼w´ËªÅ®üx°ò¦a¡C¤Ó¥¬v¥q¥O³¡ªí¥Ü¡A¡u³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¦b¤Ó¥¬v³d¥ô°Ï³¡¸pB¡Ð1BÅF¬µ¾÷¡A¦ý½T¬O10¦~¨Óªºº¦¸¡C¡v¾Ú±x¡A¨ä¥Øªº¬O¨ú¥N¤§«e³¡¸p¦b¦¹ªºB¡Ð52¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡CÀH«á¬üx¾Ô²¤¥q¥O³¡³zÅS¡A3¬[B¡Ð2A¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¤w¸g¥Ñ±KĬ¨½¦{ªºÃh¯S°ÒªÅx°ò¦a¡AÂಾ¨ìÃö®qªº¦w¼w´ËªÅx°ò¦a¶i¦æ¡uµu´Á³¡¸p¡v¡C¾÷²Õ¦¨û±N¦b¨È¤Ó¦a°Ï®i¶}¸¦æ°V½m¡A¥]¬A°Ñ¥[¦³¡u¦a°ÏÃöÁä¹Ù¦ñ¡v°Ñ»PªºÁp¦Xxºt¡C³o3ºØ¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷Áö¬°¤£¦P®É´Áªº²£ª«¡A¦ý¬O¦U¦³©Òªø¡A¬O·í«e¬ü°ê¾Ô²¤©ÊªÅ¤¤¤O¶qªº¤T¤j¤ä¬W¡C
B¡Ð52H¡u¦P·Å¼h³ùÂS¡vÁö¬°¬ü°êªÅx³Ì¦Ñªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¦ý¬O°t³ÆªºªZ¾¹ºØÃþ³Ì¦h¡A¥iÄâ±a¬ü°êªÅx²{§Ð¸Ë³Æ¤¤20¦hºØ±`³W¬µ¼u¡B®Ö¬µ¼u¥H¤Î¾É¼u¡CÁöµM¨S¦³Áô¨¯S©Ê¡A«o¥i¨Ï¥Î±`³WªÅ®g¨µ¯è¾É¼u¹ê¬I¨¾°Ï¥~¥´À»¡A¯èµ{¹F1.6093¸U¤½¨½¡CB¡Ð52ÅF¬µ¾÷ªA§Ð®É¶¡³Ìªø¡A§@¾Ô¤è¦¡¤]¾ú¸g¼Æ¦¸«¤jÂàÅÜ¡A±q³Ìªìªº°ªªÅ°ª¨ÈÁn³t¬ð¨¾®ÖÅF¬µ¡A¨ì¶V¾Ô®Éªº¤¤°ªªÅ¦a´à¦¡±`³WÅF¬µ¡A¦A¨ì20¥@¬ö80¦~¥Nªº§CªÅ¬ð¨¾±`³WÅF¬µ¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¥R·í¾Ô²¤¨µ¯è¾É¼uµo®g¥»O¡C
B¡Ð1B¡uºjÃM§L¡v¬°¥iÅÜ«á±°Ál¶Wµ³t¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¬O¬ü°ê²{§Ð³t«×³Ì§ÖªºÅF¬µ¾÷¡A¦P®É¨ã³Æ°ªªÅ©M§CªÅ¬ð¨¾¯à¤O¡C¨ä¯S§O±j½Õ§Q¥Î¦a±¨¾ªÅ¹p¹Fªº±½´yª¼°Ï¹ê²{¶W§CªÅ°ª³t¬ð¨¾¡A¥Dn¥Î©ó°õ¦æ±`³WÅF¬µ¥ô°È¡B®ü¤W¨µÅÞ¥ô°È¡A¥H¤Î§@¬°¨µ¯è¾É¼uªº¸ü¾÷¨Ï¥Î¡A¯èµ{¥i¹F1.2¸U¤½¨½¡Cªü´I¦½¾Ôª§¤¤¡AB¡Ð1BÅF¬µ¾÷¬Æ¦Ü³Q¥Î©ó»PÁpx¦a±¯SºØ§@¾Ô¤À¶¤¨ó¦P§@¾Ô¥´À»¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¡C
B¡Ð2A¡u«ÕÆF¡v¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤j«¬Áô¨¸¾÷¡C¸Ë³Æ¦³°ª©Ê¯à·P´ú¾¹¡A«H¸¹¯S¼x¤p¡A¥Dn¥Î©ó¹ê¬I¹ï¼Ä°ê«n¥Ø¼ÐªºÁa²`¥´À»¡CB¡Ð2AÅF¬µ¾÷¬O¬ü°êªÅx¹ê¬I¥þ²y¥´À»¥ô°Èªº«n¤O¶q¡C¨ä¥Dn¨Ì°U¦b¥»¤g±KĬ¨½¦{Ãh¯S°ÒªÅx°ò¦a׫تº¥Ã¤[¾n²Ï³]¬I¡A¥H¤Î¦b¤Ó¥¬vÃö®q¡B^°êµáº¸ºÖ¼w©M¦L«×¬v}¤à¥[¦è¨Èµ¥°ò¦a׫تº«eªu°ò¦a±»Åé¨Ó¹ê²{¦b24¤p®É¤º¹ï¥þ²y¥ô¦ó¥Ø¼Ðªº¥´À»¡C
ªø´Á¥H¨Ó¡A¬üx©l²×»{¬°¡A¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¬O¾Ô°Ï³Ì¦nªº¦s¦b©M«ÂÄà¤O¶q¡A¤]¬O¹ï·í¦a¬üx©M·ùx³Ì¦nªº¹ª»R¡C¬°¦¹¡A¬üx¾Ô²¤¥q¥O³¡©ú½Tªí¥Ü¡A¬ü°ê¥¿©w´Á§â¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷³¡¸p¨ì¦L«×¡B¨È¬w¡B¤Ó¥¬v¦a°Ï¡A¥H´£¨Ñ«ÂÄà¡Aºû«ù¦a°Ïéw¡C¾Ú±x¡A³o¤TºØ«¬¸¹ÅF¬µ¾÷¦¹¦¸§¡¬O«ö·Ó¬üx¤Ó¥¬v¥q¥O³¡ªº¡u«ùÄòÅF¬µ¾÷¦s¦b¡vpµe©M¡uÅF¬µ¾÷«OÃÒ»P«ÂÄà¡v¥ô°È³¡¸p©ó¦¹ªº¡C¬üx¤Ó¥¬vªÅx¥q¥O³¡¥q¥O®õÛ´µ•¶ø¨v¯Ç¦è±Nx¤]¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¡u³o¨ÇÅF¬µ¾÷ªº³¡¸p¹üÅã¤F§Ú̪º¾Ô³Æ©M¹ï¦L¨È¤Ó¦a°Ïªº¸q°È¡C¡v
¦b¨È¤Ó§½¶Õ«ùÄòºò±iªºI´º¤U¡A¬üx¦p¦¹¿³®v°Ê²³¦³µÛ¨â¤j¥Øªº¡Cº¥ý¡A¬O¬°¤Fª½±µ¹ï´ÂÂA¶i¦æ«ÂÄà¡C¬üx¦¹¦¸³¡¸p¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¬O¦b8¤ë3¤é´ÂÂAµo®g¨âªT¼u¹D¾É¼u¤£¨ì¤@©P¤º¶i¦æªº¡A¯S§O¬OB¡Ð1B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¥iÄâ±a¤j¶q¼uÃĹê¬I¶W§CªÅ¬ð¨¾¡A¨ã¦³¬Û·íªº±`³W«ÂÄà®ÄªG¡C¾Ô²¤¥q¥O³¡¥q¥O¶ë¦èº¸•¶Â¥§ªí¥Ü¡A¦¹¦¸¦bÃö®q³¡¸pB¡Ð2¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¬O¬°¤F¡u®i¥Ü¬ü°ê¹ïºûÅ@¥þ²y©M¦a°Ï¦w¥þªº©Ó¿Õ¡v¡C·N§YÀ³¹ï´ÂÂA¥b®qªººò±i§½¶Õ¡A¹ê²{¹ï¤é¥»»PÁú°êªº¦w¥þ©Ó¿Õ¡C
¨ä¦¸¡A¬°¬ü°ê¤z¹w«n®ü§½¶Õ§U«Â¡C¾Ú¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô³ø¾É¡AB¡Ð1B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷³¡¸pÃö®q«á¡A±N¯à°÷ª½±µ°_¸¸©¹«n®ü¡A¬ü°ê·Qɾ÷§i¶D¤¤°ê¡A¾¨ºÞ¥_¨Ê¦b¸Ó¦a°Ï¦³»â¤g¶D¨D¡A¦ý¬ü°ê·N¦b«O»Ù°ê»Ú¤ô°ì©MªÅ°ìªº¡u¸¦æ»P¯è¦æ¦Û¥Ñ¡v¡A©ú½T«ü¥X¤F¨ä³¡¸pªºª½±µ¥Øªº¡C¦Ó¦¹¦¸B¡Ð1B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¥X°Ê³¡¸pªº¦P¤é¡A¬üx¨âÑáÄ¥¡u¦n¤H²z¬d¡v¸¹¤]±q¥À´ä¡X¡X¤é¥»¦è³¡ªø±T¿¤ªº¦õ¥@«O®üx°ò¦a¥Xµo¡A«e©¹¦è¤Ó¥¬v¦a°Ï¶}©l§@¾Ô¨µ¯è¡C¦]¦¹¡A¥H¥ý¶i¡B±j¤jªº®üªÅ¤O¶q¦b«n®ü¦a°Ï®i¥Ü¹ê¤O¡A¤w¦¨¬°¬üx¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº±`ºA¤Æ«ÂÄà¦æ°Ê¡C¦Ó³oºØ¡uÄ£ªZ´«Â¡vªºÁ|°Ê¡A±N¤£¥iÁקK¦a¶i¤@¨B¥[¼@»P´c¤Æ³o¤@¦a°Ïªººò±i§½¶Õ¡C
¡i¤¤·sºô¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡A¨ú¦ÛDeborah Lee James±À¯S¡j
¤@©P«e¡A¬üx¤Ó¥¬v¥q¥O³¡µo¥¬®ø®§¡A4¬[B¡Ð1B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷±N©ó8¤ë6¤é¸©èÃö®q¦w¼w´ËªÅ®üx°ò¦a¡C¤Ó¥¬v¥q¥O³¡ªí¥Ü¡A¡u³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¦b¤Ó¥¬v³d¥ô°Ï³¡¸pB¡Ð1BÅF¬µ¾÷¡A¦ý½T¬O10¦~¨Óªºº¦¸¡C¡v¾Ú±x¡A¨ä¥Øªº¬O¨ú¥N¤§«e³¡¸p¦b¦¹ªºB¡Ð52¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡CÀH«á¬üx¾Ô²¤¥q¥O³¡³zÅS¡A3¬[B¡Ð2A¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¤w¸g¥Ñ±KĬ¨½¦{ªºÃh¯S°ÒªÅx°ò¦a¡AÂಾ¨ìÃö®qªº¦w¼w´ËªÅx°ò¦a¶i¦æ¡uµu´Á³¡¸p¡v¡C¾÷²Õ¦¨û±N¦b¨È¤Ó¦a°Ï®i¶}¸¦æ°V½m¡A¥]¬A°Ñ¥[¦³¡u¦a°ÏÃöÁä¹Ù¦ñ¡v°Ñ»PªºÁp¦Xxºt¡C³o3ºØ¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷Áö¬°¤£¦P®É´Áªº²£ª«¡A¦ý¬O¦U¦³©Òªø¡A¬O·í«e¬ü°ê¾Ô²¤©ÊªÅ¤¤¤O¶qªº¤T¤j¤ä¬W¡C
B¡Ð52H¡u¦P·Å¼h³ùÂS¡vÁö¬°¬ü°êªÅx³Ì¦Ñªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¦ý¬O°t³ÆªºªZ¾¹ºØÃþ³Ì¦h¡A¥iÄâ±a¬ü°êªÅx²{§Ð¸Ë³Æ¤¤20¦hºØ±`³W¬µ¼u¡B®Ö¬µ¼u¥H¤Î¾É¼u¡CÁöµM¨S¦³Áô¨¯S©Ê¡A«o¥i¨Ï¥Î±`³WªÅ®g¨µ¯è¾É¼u¹ê¬I¨¾°Ï¥~¥´À»¡A¯èµ{¹F1.6093¸U¤½¨½¡CB¡Ð52ÅF¬µ¾÷ªA§Ð®É¶¡³Ìªø¡A§@¾Ô¤è¦¡¤]¾ú¸g¼Æ¦¸«¤jÂàÅÜ¡A±q³Ìªìªº°ªªÅ°ª¨ÈÁn³t¬ð¨¾®ÖÅF¬µ¡A¨ì¶V¾Ô®Éªº¤¤°ªªÅ¦a´à¦¡±`³WÅF¬µ¡A¦A¨ì20¥@¬ö80¦~¥Nªº§CªÅ¬ð¨¾±`³WÅF¬µ¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¥R·í¾Ô²¤¨µ¯è¾É¼uµo®g¥»O¡C
B¡Ð1B¡uºjÃM§L¡v¬°¥iÅÜ«á±°Ál¶Wµ³t¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¬O¬ü°ê²{§Ð³t«×³Ì§ÖªºÅF¬µ¾÷¡A¦P®É¨ã³Æ°ªªÅ©M§CªÅ¬ð¨¾¯à¤O¡C¨ä¯S§O±j½Õ§Q¥Î¦a±¨¾ªÅ¹p¹Fªº±½´yª¼°Ï¹ê²{¶W§CªÅ°ª³t¬ð¨¾¡A¥Dn¥Î©ó°õ¦æ±`³WÅF¬µ¥ô°È¡B®ü¤W¨µÅÞ¥ô°È¡A¥H¤Î§@¬°¨µ¯è¾É¼uªº¸ü¾÷¨Ï¥Î¡A¯èµ{¥i¹F1.2¸U¤½¨½¡Cªü´I¦½¾Ôª§¤¤¡AB¡Ð1BÅF¬µ¾÷¬Æ¦Ü³Q¥Î©ó»PÁpx¦a±¯SºØ§@¾Ô¤À¶¤¨ó¦P§@¾Ô¥´À»¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¡C
B¡Ð2A¡u«ÕÆF¡v¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤j«¬Áô¨¸¾÷¡C¸Ë³Æ¦³°ª©Ê¯à·P´ú¾¹¡A«H¸¹¯S¼x¤p¡A¥Dn¥Î©ó¹ê¬I¹ï¼Ä°ê«n¥Ø¼ÐªºÁa²`¥´À»¡CB¡Ð2AÅF¬µ¾÷¬O¬ü°êªÅx¹ê¬I¥þ²y¥´À»¥ô°Èªº«n¤O¶q¡C¨ä¥Dn¨Ì°U¦b¥»¤g±KĬ¨½¦{Ãh¯S°ÒªÅx°ò¦a׫تº¥Ã¤[¾n²Ï³]¬I¡A¥H¤Î¦b¤Ó¥¬vÃö®q¡B^°êµáº¸ºÖ¼w©M¦L«×¬v}¤à¥[¦è¨Èµ¥°ò¦a׫تº«eªu°ò¦a±»Åé¨Ó¹ê²{¦b24¤p®É¤º¹ï¥þ²y¥ô¦ó¥Ø¼Ðªº¥´À»¡C
ªø´Á¥H¨Ó¡A¬üx©l²×»{¬°¡A¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¬O¾Ô°Ï³Ì¦nªº¦s¦b©M«ÂÄà¤O¶q¡A¤]¬O¹ï·í¦a¬üx©M·ùx³Ì¦nªº¹ª»R¡C¬°¦¹¡A¬üx¾Ô²¤¥q¥O³¡©ú½Tªí¥Ü¡A¬ü°ê¥¿©w´Á§â¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷³¡¸p¨ì¦L«×¡B¨È¬w¡B¤Ó¥¬v¦a°Ï¡A¥H´£¨Ñ«ÂÄà¡Aºû«ù¦a°Ïéw¡C¾Ú±x¡A³o¤TºØ«¬¸¹ÅF¬µ¾÷¦¹¦¸§¡¬O«ö·Ó¬üx¤Ó¥¬v¥q¥O³¡ªº¡u«ùÄòÅF¬µ¾÷¦s¦b¡vpµe©M¡uÅF¬µ¾÷«OÃÒ»P«ÂÄà¡v¥ô°È³¡¸p©ó¦¹ªº¡C¬üx¤Ó¥¬vªÅx¥q¥O³¡¥q¥O®õÛ´µ•¶ø¨v¯Ç¦è±Nx¤]¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¡u³o¨ÇÅF¬µ¾÷ªº³¡¸p¹üÅã¤F§Ú̪º¾Ô³Æ©M¹ï¦L¨È¤Ó¦a°Ïªº¸q°È¡C¡v
¦b¨È¤Ó§½¶Õ«ùÄòºò±iªºI´º¤U¡A¬üx¦p¦¹¿³®v°Ê²³¦³µÛ¨â¤j¥Øªº¡Cº¥ý¡A¬O¬°¤Fª½±µ¹ï´ÂÂA¶i¦æ«ÂÄà¡C¬üx¦¹¦¸³¡¸p¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¬O¦b8¤ë3¤é´ÂÂAµo®g¨âªT¼u¹D¾É¼u¤£¨ì¤@©P¤º¶i¦æªº¡A¯S§O¬OB¡Ð1B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¥iÄâ±a¤j¶q¼uÃĹê¬I¶W§CªÅ¬ð¨¾¡A¨ã¦³¬Û·íªº±`³W«ÂÄà®ÄªG¡C¾Ô²¤¥q¥O³¡¥q¥O¶ë¦èº¸•¶Â¥§ªí¥Ü¡A¦¹¦¸¦bÃö®q³¡¸pB¡Ð2¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¬O¬°¤F¡u®i¥Ü¬ü°ê¹ïºûÅ@¥þ²y©M¦a°Ï¦w¥þªº©Ó¿Õ¡v¡C·N§YÀ³¹ï´ÂÂA¥b®qªººò±i§½¶Õ¡A¹ê²{¹ï¤é¥»»PÁú°êªº¦w¥þ©Ó¿Õ¡C
¨ä¦¸¡A¬°¬ü°ê¤z¹w«n®ü§½¶Õ§U«Â¡C¾Ú¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô³ø¾É¡AB¡Ð1B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷³¡¸pÃö®q«á¡A±N¯à°÷ª½±µ°_¸¸©¹«n®ü¡A¬ü°ê·Qɾ÷§i¶D¤¤°ê¡A¾¨ºÞ¥_¨Ê¦b¸Ó¦a°Ï¦³»â¤g¶D¨D¡A¦ý¬ü°ê·N¦b«O»Ù°ê»Ú¤ô°ì©MªÅ°ìªº¡u¸¦æ»P¯è¦æ¦Û¥Ñ¡v¡A©ú½T«ü¥X¤F¨ä³¡¸pªºª½±µ¥Øªº¡C¦Ó¦¹¦¸B¡Ð1B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¥X°Ê³¡¸pªº¦P¤é¡A¬üx¨âÑáÄ¥¡u¦n¤H²z¬d¡v¸¹¤]±q¥À´ä¡X¡X¤é¥»¦è³¡ªø±T¿¤ªº¦õ¥@«O®üx°ò¦a¥Xµo¡A«e©¹¦è¤Ó¥¬v¦a°Ï¶}©l§@¾Ô¨µ¯è¡C¦]¦¹¡A¥H¥ý¶i¡B±j¤jªº®üªÅ¤O¶q¦b«n®ü¦a°Ï®i¥Ü¹ê¤O¡A¤w¦¨¬°¬üx¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº±`ºA¤Æ«ÂÄà¦æ°Ê¡C¦Ó³oºØ¡uÄ£ªZ´«Â¡vªºÁ|°Ê¡A±N¤£¥iÁקK¦a¶i¤@¨B¥[¼@»P´c¤Æ³o¤@¦a°Ïªººò±i§½¶Õ¡C
¡i¤¤·sºô¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡A¨ú¦ÛDeborah Lee James±À¯S¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū