·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs°ê¼yºt»¡¬ð¤£¾A ¥ð®§«á´£¿ï«á¥æ´Î
2016-08-22
872
·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs21¤éµoªíªø½gºt»¡®É¬ðÅ㤣¾A¡A¾_Å妬¬Ý¹qµø¹êªpÂ༽ªºÆ[²³¡A¤£¹LÂå®vªí¥Ü±¡ªp¨Ã¤£ÄY«¡A¥L¤]¦b¥ð®§«áÄ~Äò§¹¦¨ºt»¡¡A¨Ã´£¤Îpµe¤U¦¸¤j¿ï«á¥æ´Îµ¹±µ¯Z¤H¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs21¤éµoªíªø½gºt»¡®É¬ðÅ㤣¾A¡A¾_Å妬¬Ý¹qµø¹êªpÂ༽ªºÆ[²³¡A¤£¹LÂå®vªí¥Ü±¡ªp¨Ã¤£ÄY«¡A¥L¤]¦b¥ð®§«áÄ~Äò§¹¦¨ºt»¡¡A¨Ã´£¤Îpµe¤U¦¸¤j¿ï«á¥æ´Îµ¹±µ¯Z¤H¡C
64·³ªº§õÅãÀs¬O«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¤§¤l¡A¦Û2004¦~´xÅv¦Ü¤µ¡C¥L¦b¬ì§Þ¾Ç°|µoªí°ê¼y¤é¬Fµ¦ºt»¡®É¬ðµM°±¤U¨Ó¡AÀH«á¥Ñ¤H§ß«ùÂ÷¶}Á¿¥x¡C
§õÅãÀs¦b¤j¬ù1¤p®É20¤ÀÄÁ«á«µnÁ¿¥x¡AÀò±oÅ¥²³¼ö¯PÅwªï©M°_¥ß¹ª´xP·N¡C
¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u·PÁ¦U¦ìµ¥§Ú¡C§ÚÀ~¤F¤j®a¤@¸õ¡C¡v
¡u®ü®l®É³ø¡v¡]Straits Times¡^³ø¾É¡A§õÅãÀsªí¥Ü¡G¡u§Ú±q¨S¤@¦¸Åý¨º»ò¦hÂå®v§@Àˬd¡C¥LÌ»{¬°§Ú¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý§Ú«Ý·|ÁÙ¬O·|§@§¹¾ãªºÀˬd¡C¡v
¨Æµo®É§õÅãÀs¤w¯¸¤F¶W¹L2¤p®É¡A¹qµøµe±Åã¥Ü¥L¨Åé¬ðµM¤£Ã¡A¾a¦VÁ¿¥x´M¨D¤ä¼µ¡A¥OÆ[²³¤j¬°¦YÅå¡A¹qµøµe±ÀH§Y¤ÁÂ_¡C
©x¤èÁn©ú»¡¡A§õÅãÀs¦]¬°ªø®É¶¡¯¸¥ß¡B´e¼ö¤Î²æ¤ô¡A¤~¥¢¥h¥¿Å¡C¡u¥Lªº¤ßŦ¨}¦n¡A¨Ã¨S¦³¤¤·¡C¡v
°ÆÁ`²z©|¹F°Ò¡]Tharman Shanmugaratnam¡^¦b¹qµø¥xªí¥Ü¡A§õÅãÀs¡u³Ìªñ¦æµ{«D±`¨¯W¡A¥L¯¸¤F«Üªø®É¶¡¡A¦]¦¹¥u¬Oı±o¦³ÂI·w¡C¡v
§õÅãÀs¥h¦~´¿±µ¨üÄáÅ@¸¢Àù¤â³N¡A¦ýÂå®v¤wªí¥Ü¨S¦³°ÝÃD¡C¥L1992¦~´¿ªø¹L²O¤Ú½F¡A¤]¬OÀù¯gªº¤@ºØ¡C
«¦^Á¿¥x«á¡A§õÅãÀs´£°_±µ¯Z¤Hªº°ÝÃD¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¤U¦¸¤j¿ï§Ú̱N·|¾d©T»â¾É¹Î¶¤¡A¦Ó¦b¤U¦¸¤j¿ï«á¤£¤[¡A§Úªº±µ¯Z¤H¥²¶··Ç³Æ¦n±µ´Î¡C¡v
·s¥[©Y¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¦Û1965¦~¿W¥ß¥H¨Ó°õ¬F¦Ü¤µ¡A¥h¦~¦b¤j¿ïűo¨M©w©Ê³Ó§Q¡A¦Ó¤U©¡¤j¿ï¹w©w2021¦~1¤ëÁ|¦æ¡C
·s¥[©Y´CÅé´£¹Lªº§õÅãÀs±µ¯Z¤H¿ï¬O°]¬F³¡ªø¤ý·çªN¡]Heng Swee Keat¡^¡A¥L¤µ¦~µy¦´¿¸g¤¤·¡A¦ý¥i±æ«ì´_¾°È¡C
§õÅãÀs21¤é¦A«×¤W¥x«á¤]´£°_¤ý·çªN¡A»¡¡u¥L·|³vº¥«ì´_¤u§@¡v¡A¨Ãªí¥Ü¶À´`°]¡]Lawrence Wong¡^±N³Q¥ô©R¬°²Ä¤G³¡ªø¨ó§U¤ý·çªN¡C
¥L¤S»¡¡A¤]³Q¬Y¨ÇÆ[¹î®aµø¬°¥i¯à±µ¯Z¤H¿ïªº°ÆÁ`²z©|¹F°Ò±N¤£¥Î¦A¥N²z¤ý·çªN¤§Â¾¡C
64·³ªº§õÅãÀs¬O«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¤§¤l¡A¦Û2004¦~´xÅv¦Ü¤µ¡C¥L¦b¬ì§Þ¾Ç°|µoªí°ê¼y¤é¬Fµ¦ºt»¡®É¬ðµM°±¤U¨Ó¡AÀH«á¥Ñ¤H§ß«ùÂ÷¶}Á¿¥x¡C
§õÅãÀs¦b¤j¬ù1¤p®É20¤ÀÄÁ«á«µnÁ¿¥x¡AÀò±oÅ¥²³¼ö¯PÅwªï©M°_¥ß¹ª´xP·N¡C
¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u·PÁ¦U¦ìµ¥§Ú¡C§ÚÀ~¤F¤j®a¤@¸õ¡C¡v
¡u®ü®l®É³ø¡v¡]Straits Times¡^³ø¾É¡A§õÅãÀsªí¥Ü¡G¡u§Ú±q¨S¤@¦¸Åý¨º»ò¦hÂå®v§@Àˬd¡C¥LÌ»{¬°§Ú¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý§Ú«Ý·|ÁÙ¬O·|§@§¹¾ãªºÀˬd¡C¡v
¨Æµo®É§õÅãÀs¤w¯¸¤F¶W¹L2¤p®É¡A¹qµøµe±Åã¥Ü¥L¨Åé¬ðµM¤£Ã¡A¾a¦VÁ¿¥x´M¨D¤ä¼µ¡A¥OÆ[²³¤j¬°¦YÅå¡A¹qµøµe±ÀH§Y¤ÁÂ_¡C
©x¤èÁn©ú»¡¡A§õÅãÀs¦]¬°ªø®É¶¡¯¸¥ß¡B´e¼ö¤Î²æ¤ô¡A¤~¥¢¥h¥¿Å¡C¡u¥Lªº¤ßŦ¨}¦n¡A¨Ã¨S¦³¤¤·¡C¡v
°ÆÁ`²z©|¹F°Ò¡]Tharman Shanmugaratnam¡^¦b¹qµø¥xªí¥Ü¡A§õÅãÀs¡u³Ìªñ¦æµ{«D±`¨¯W¡A¥L¯¸¤F«Üªø®É¶¡¡A¦]¦¹¥u¬Oı±o¦³ÂI·w¡C¡v
§õÅãÀs¥h¦~´¿±µ¨üÄáÅ@¸¢Àù¤â³N¡A¦ýÂå®v¤wªí¥Ü¨S¦³°ÝÃD¡C¥L1992¦~´¿ªø¹L²O¤Ú½F¡A¤]¬OÀù¯gªº¤@ºØ¡C
«¦^Á¿¥x«á¡A§õÅãÀs´£°_±µ¯Z¤Hªº°ÝÃD¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¤U¦¸¤j¿ï§Ú̱N·|¾d©T»â¾É¹Î¶¤¡A¦Ó¦b¤U¦¸¤j¿ï«á¤£¤[¡A§Úªº±µ¯Z¤H¥²¶··Ç³Æ¦n±µ´Î¡C¡v
·s¥[©Y¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¦Û1965¦~¿W¥ß¥H¨Ó°õ¬F¦Ü¤µ¡A¥h¦~¦b¤j¿ïűo¨M©w©Ê³Ó§Q¡A¦Ó¤U©¡¤j¿ï¹w©w2021¦~1¤ëÁ|¦æ¡C
·s¥[©Y´CÅé´£¹Lªº§õÅãÀs±µ¯Z¤H¿ï¬O°]¬F³¡ªø¤ý·çªN¡]Heng Swee Keat¡^¡A¥L¤µ¦~µy¦´¿¸g¤¤·¡A¦ý¥i±æ«ì´_¾°È¡C
§õÅãÀs21¤é¦A«×¤W¥x«á¤]´£°_¤ý·çªN¡A»¡¡u¥L·|³vº¥«ì´_¤u§@¡v¡A¨Ãªí¥Ü¶À´`°]¡]Lawrence Wong¡^±N³Q¥ô©R¬°²Ä¤G³¡ªø¨ó§U¤ý·çªN¡C
¥L¤S»¡¡A¤]³Q¬Y¨ÇÆ[¹î®aµø¬°¥i¯à±µ¯Z¤H¿ïªº°ÆÁ`²z©|¹F°Ò±N¤£¥Î¦A¥N²z¤ý·çªN¤§Â¾¡C
§õÅãÀsÅ¥Âå®v«Øij ½Ð1¶g¯f°²
¾Ú¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡A·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¤µ¤Ñ°_½Ð¯f°²¤@¶g¡A¥L¬Q¤Ñµoªí¹qµøºt»¡®Éµu¼È¤£¾A¡A¥~¬É¾á¼~¥Lªº°·±d±¡ªp¡C
Á`²z¿ì¤½«Çµo¥¬Án©ú»¡¡A§õÅãÀs¬Q±ß¤Î¤µ¤Ñâ±á¶i¦æ³s¦êÂåÀøÀˬd¡A¡uÂå®vÃÒ¹ê¥Lªº¤ßŦ¨S¦³²§±`¡A¨S¦³¤¤·¡C¡v
Á`²z¿ì¤½«Ç«ü¥X¡A¥LªºÂå®v¤´«Øij¥L½Ð¯f°²¡A29¤é¦A«¦^¤u§@±^¦ì¡C§õÅãÀs½Ð°²´Á¶¡¡A¾°È±N¥Ñ°ÆÁ`²z±i§Ó½å¼È¥N¡C
64·³§õÅãÀs¦bÁy®Ñ¤W¶K¤å»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³»¡¡AÂå®v»{¬°§ÚOK¡A¦ý¬O¥LÌ«Øij§Ú¥ð®§¡A¦]¦¹§Ú¥»¶g±N½Ð¡]¯f¡^°²¡C¡v
Á`²z¿ì¤½«Çµo¥¬Án©ú»¡¡A§õÅãÀs¬Q±ß¤Î¤µ¤Ñâ±á¶i¦æ³s¦êÂåÀøÀˬd¡A¡uÂå®vÃÒ¹ê¥Lªº¤ßŦ¨S¦³²§±`¡A¨S¦³¤¤·¡C¡v
Á`²z¿ì¤½«Ç«ü¥X¡A¥LªºÂå®v¤´«Øij¥L½Ð¯f°²¡A29¤é¦A«¦^¤u§@±^¦ì¡C§õÅãÀs½Ð°²´Á¶¡¡A¾°È±N¥Ñ°ÆÁ`²z±i§Ó½å¼È¥N¡C
64·³§õÅãÀs¦bÁy®Ñ¤W¶K¤å»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³»¡¡AÂå®v»{¬°§ÚOK¡A¦ý¬O¥LÌ«Øij§Ú¥ð®§¡A¦]¦¹§Ú¥»¶g±N½Ð¡]¯f¡^°²¡C¡v
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū