911恐攻15週年 歐巴馬：美國不會向恐懼屈服
2016-09-12
843
.jpg)
今天是「9•11」事件15周年紀念日，美國華盛頓、紐約和賓夕法尼亞州等多地舉行紀念活動，總統歐巴馬出席在五角大樓「9•11」紀念園舉辦的活動並發表講話，稱美國不會向恐懼屈服，呼籲美國擁抱「多樣性」傳統，訴諸團結而非分裂。
今天是「9•11」事件15周年紀念日，美國華盛頓、紐約和賓夕法尼亞州等多地舉行紀念活動，總統歐巴馬出席在五角大樓「9•11」紀念園舉辦的活動並發表講話，稱美國不會向恐懼屈服，呼籲美國擁抱「多樣性」傳統，訴諸團結而非分裂。
在國防部長卡特、美軍參謀長聯席會議主席鄧福德陪同下，歐巴馬當天上午在五角大樓「9•11」紀念園敬獻花環，並為遇難者默哀。他說，美國永遠不會忘記被「9•11」事件奪走的約3000個美麗的生命，15年的時間看上去很長，但對死難者家屬來說就像發生在昨天，沒有任何語言或行為可以真正撫平遇難者家庭的傷痛。
歐巴馬說，美國面臨的恐怖主義威脅正在演變，恐怖分子試圖策劃「規模雖小、卻依舊致命」的襲擊事件，從波士頓馬拉松爆炸案、加州聖貝納迪諾槍擊案到奧蘭多槍擊案，仇恨意識形態在鼓動一些人訴諸暴力行為，恐怖分子試圖煽動人們心中的恐懼，讓我們把矛頭指向彼此。
他強調，多樣性和多族裔是美國的「強大之源」而非弱點，美國不會向恐懼屈服，我們要保持團結，不應任由其他人分裂美國。
五角大樓被撞擊事件遇難者的眾多親屬參加了當天的紀念活動。15年來，紀念園見證災難往事，也見證了情誼。當德維拉•基什內爾來到刻有遇難丈夫、海軍上尉達林•龐泰爾名字的紀念凳前時，驚訝地發現凳子上已擺放著一張老牌搖滾樂隊Rush的唱片，她感到欣慰，意識到「還有其他人在想念達林，記得他最愛的樂隊」。
「地球上每個人都知道『9•11』，卻不是每天都想起『9•11』，但對我來說，『9•11』意味著每一天。」德維拉對中新社記者說。15年過去，生活對她來說依然「很難」。
但是，這座紀念園也孕育了「新生」，比如本•薩拉莫內和唐娜•泰佩這對伴侶。本的已故妻子瑪德麗是位元陸軍預算分析師，唐娜的已故丈夫卡爾在國防情報局工作，二人遇難時都已逾50歲。人生遭遇重創的本和唐娜參加了同一個「互助小組」，接受心理治療，相似的家庭不幸讓他們更容易理解對方，不久前他們訂婚了，當天在紀念園他們向記者展示了訂婚鑽戒。
「生活曾經很黑暗，但我挺過來了，15年來我有了4個孫子輩的孩子。如果我們整天恐懼，豈不正如恐怖分子所願？我要過充實的生活，做一個好人，盡力幫助周圍的人。」本向記者說。
對於目前美國反恐政策的有效性，一些遇難者家屬難言滿意。德維拉認為美國比「9•11」發生時更不安全，恐襲仍在發生，當局顯然未充分吸取「9•11」的教訓，反恐應更積極主動。
在紐約，「9•11」事件遇難者家屬、紐約警察局和消防局工作人員及千餘名美國民眾11日上午聚集在「9•11」紀念公園，參加紀念活動。一些人手持鮮花和遇難親友的畫像，一些人俯身親吻刻有遇難親友的名牌。
當天的活動在美國國歌聲中開場，隨後數十名遇難者親屬先後上臺宣讀了全部遇難者名單，表達對逝去親人的思念。遇難者親屬喬•奎恩表示，15年前的那場悲劇徹底改變了他的世界，他在「9•11」事件後選擇參軍，並多次前往伊拉克和阿富汗輪駐。他呼籲所有遇難者親屬能夠勇敢地走出過去，重新融入社區生活。
在3個多小時的活動中，參與者先後6次為遇難者默哀。6次默哀的時間點分別是世貿中心北樓、南樓遭到撞擊、倒塌的時間點，以及五角大樓遭撞擊和93號航班墜毀的時間點。
美國總統候選人希拉蕊•柯林頓和唐納德•川普、紐約市前市長彭博等人當天現身紐約紀念儀式現場，希拉蕊在活動開始一個半小時後因身體不適提前離開。
川普和希拉蕊當天都未安排競選活動。外界分析稱，由於任何競選都可能被對手貼上「政治化『9•11』紀念日」的標籤，選戰「休兵」一日是明智之舉。
賓夕法尼亞州同日也舉行了「9•11」事件紀念活動，其中一場活動被安排在費城老鷹隊與克利夫蘭布朗人隊的橄欖球比賽開始前進行，副總統拜登出席了這一活動。93號航班的墜毀地尚克斯維爾也舉行了紀念活動。
【中新網】
在國防部長卡特、美軍參謀長聯席會議主席鄧福德陪同下，歐巴馬當天上午在五角大樓「9•11」紀念園敬獻花環，並為遇難者默哀。他說，美國永遠不會忘記被「9•11」事件奪走的約3000個美麗的生命，15年的時間看上去很長，但對死難者家屬來說就像發生在昨天，沒有任何語言或行為可以真正撫平遇難者家庭的傷痛。
歐巴馬說，美國面臨的恐怖主義威脅正在演變，恐怖分子試圖策劃「規模雖小、卻依舊致命」的襲擊事件，從波士頓馬拉松爆炸案、加州聖貝納迪諾槍擊案到奧蘭多槍擊案，仇恨意識形態在鼓動一些人訴諸暴力行為，恐怖分子試圖煽動人們心中的恐懼，讓我們把矛頭指向彼此。
他強調，多樣性和多族裔是美國的「強大之源」而非弱點，美國不會向恐懼屈服，我們要保持團結，不應任由其他人分裂美國。
五角大樓被撞擊事件遇難者的眾多親屬參加了當天的紀念活動。15年來，紀念園見證災難往事，也見證了情誼。當德維拉•基什內爾來到刻有遇難丈夫、海軍上尉達林•龐泰爾名字的紀念凳前時，驚訝地發現凳子上已擺放著一張老牌搖滾樂隊Rush的唱片，她感到欣慰，意識到「還有其他人在想念達林，記得他最愛的樂隊」。
「地球上每個人都知道『9•11』，卻不是每天都想起『9•11』，但對我來說，『9•11』意味著每一天。」德維拉對中新社記者說。15年過去，生活對她來說依然「很難」。
但是，這座紀念園也孕育了「新生」，比如本•薩拉莫內和唐娜•泰佩這對伴侶。本的已故妻子瑪德麗是位元陸軍預算分析師，唐娜的已故丈夫卡爾在國防情報局工作，二人遇難時都已逾50歲。人生遭遇重創的本和唐娜參加了同一個「互助小組」，接受心理治療，相似的家庭不幸讓他們更容易理解對方，不久前他們訂婚了，當天在紀念園他們向記者展示了訂婚鑽戒。
「生活曾經很黑暗，但我挺過來了，15年來我有了4個孫子輩的孩子。如果我們整天恐懼，豈不正如恐怖分子所願？我要過充實的生活，做一個好人，盡力幫助周圍的人。」本向記者說。
對於目前美國反恐政策的有效性，一些遇難者家屬難言滿意。德維拉認為美國比「9•11」發生時更不安全，恐襲仍在發生，當局顯然未充分吸取「9•11」的教訓，反恐應更積極主動。
在紐約，「9•11」事件遇難者家屬、紐約警察局和消防局工作人員及千餘名美國民眾11日上午聚集在「9•11」紀念公園，參加紀念活動。一些人手持鮮花和遇難親友的畫像，一些人俯身親吻刻有遇難親友的名牌。
當天的活動在美國國歌聲中開場，隨後數十名遇難者親屬先後上臺宣讀了全部遇難者名單，表達對逝去親人的思念。遇難者親屬喬•奎恩表示，15年前的那場悲劇徹底改變了他的世界，他在「9•11」事件後選擇參軍，並多次前往伊拉克和阿富汗輪駐。他呼籲所有遇難者親屬能夠勇敢地走出過去，重新融入社區生活。
在3個多小時的活動中，參與者先後6次為遇難者默哀。6次默哀的時間點分別是世貿中心北樓、南樓遭到撞擊、倒塌的時間點，以及五角大樓遭撞擊和93號航班墜毀的時間點。
美國總統候選人希拉蕊•柯林頓和唐納德•川普、紐約市前市長彭博等人當天現身紐約紀念儀式現場，希拉蕊在活動開始一個半小時後因身體不適提前離開。
川普和希拉蕊當天都未安排競選活動。外界分析稱，由於任何競選都可能被對手貼上「政治化『9•11』紀念日」的標籤，選戰「休兵」一日是明智之舉。
賓夕法尼亞州同日也舉行了「9•11」事件紀念活動，其中一場活動被安排在費城老鷹隊與克利夫蘭布朗人隊的橄欖球比賽開始前進行，副總統拜登出席了這一活動。93號航班的墜毀地尚克斯維爾也舉行了紀念活動。
【中新網】
作者介紹
