¤é¸g¡G§ù¯S¸¦¬O¯}ÃaªÌÁÙ¬O±Ï¥@¥D¡H
2016-09-19
724
¡u²ª½´N¬O¶Â¤âÄÒ¡v¡AªF¨ó¡]ASEAN¡^ªº¥~¥æ©x¹ïµá«ß»«Á`²Î§ù¯S¸¦³o¼Ë©ê«è¡C9¤ë8¤é¦b¼d°êº³£¥Ã¬ÃÁ|¦æªF¨È®p·|¡A6¤ë©³¥X¥ôµá«ß»«Á`²Îªº§ù¯S¸¦¡]71·³¡^º¦¸µn¤W¥~¥æ»R»O¡A¦b¤¤¤é¬ü¦Lµ¥°ê»â¾É¤H¤ª¶°ªº°ê»Ú·|ij¤W¡A¨ü¨ì¤F¥þ¥@¬ÉªºÃöª`¡C
¤é¸g¤¤¤åºô³ø¾É¡A¡u²ª½´N¬O¶Â¤âÄÒ¡v¡AªF¨ó¡]ASEAN¡^ªº¥~¥æ©x¹ïµá«ß»«Á`²Î§ù¯S¸¦³o¼Ë©ê«è¡C9¤ë8¤é¦b¼d°êº³£¥Ã¬ÃÁ|¦æªF¨È®p·|¡A6¤ë©³¥X¥ôµá«ß»«Á`²Îªº§ù¯S¸¦¡]71·³¡^º¦¸µn¤W¥~¥æ»R»O¡A¦b¤¤¤é¬ü¦Lµ¥°ê»â¾É¤H¤ª¶°ªº°ê»Ú·|ij¤W¡A¨ü¨ì¤F¥þ¥@¬ÉªºÃöª`¡C
§ù¯S¸¦¨¬ï§@¬°µá«ß»«¥¿¸Ë¡B¦W¬°¡u´yÀs¤j®a¼Ö(BarongTagalog)¡vªº¥ÕŨm¡C¦b·|ij´Á¶¡¡A¹³©¹±`¤@¼Ë±NŨm¥´¶}¦Ü²Ä2Ó¶s¦©¡A±²°_³S¤l¡A´ÂµÛ²´«eªº¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¡]55·³¡^·Ê·Ê¤£µ´¦a説¡G¡u¦b¬ü°ê²Îªv®É¥N¡A§Ú̪º¯ª¥ý«Ü¦h¤H³Q±þ®`¡C³o¥s¤°»ò¤HÅv¡I¡v
Áp¦X°ê©M¬ü°ê§åµûµá«ß»«ªºÄµ¹î±þ®`¬r«~¶û¥Ç¬O¶Wªk³Wªº±þ¤H¡C³o·S«ã¤F§ù¯S¸¦¡A©ß¶}µá«ß»«¥~¥æ³¡·Ç³Æ¦nÁn©ú§åµû¬ü°ê¡C¦ÓÁn©ú¤¤¼gµÛ«µø¡u¦³Ãö«n®üªºµô¨M¡v¡C
2¤Ñ«e¥Ñ©óÃz²Ê¤f¡Aº¦¸º¸£·|½Í³Q¼Ú¤Ú°¨¨ú®ø¡C¤§«á§ù¯S¸¦ªí¥Ü¡u·P¨ì«á®¬¡v¡AÅã¥Ü¥XÁ¾®¥¤å¶®ªº«ººA¡C¦ý³o¥u¦³¯S§Oµuªº®É¶¡¡A§ù¯S¸¦¦b7¤éªº±ß®b¤§«á«ì´_¤FÂù¤â´¡¶i¤f³Uùب«¸ôªº¥H©¹«ººA¡C
¦p¦ó±¹ï¦b«n®ü®i¶}®ü¬v¾Ô²¤ªº¤¤°ê¡A¬Oµá«ß»«¥~¥æªº³Ì¥Dn½ÒÃD¡C§Æ±æ»P¤é¬ü«O«ù¨B½Õ¤@P¥H²o¨î¤¤°êªºµá«ß»«¥~¥æ³¡t³d¤H·P¨ì¦YÅå¡Aµo¨¥¤H¬dº¸´µ¡P¦ó¶ë(CharlesJose)ªí¥Ü¡uµL¸Ü¥i説¡v¡A¨ú®ø¤F¤§«áªº°OªÌ·|¡C
§ù¯S¸¦¦b·|ij¤W¯S·N®³¥X¤F¬ù100¦~«e´¿¬°©v¥D°êªº¬ü°ê¤h§L¯A¶û°Ñ»Pªº±þ®`©~¥Áªº·Ó¤ù¡A®i¥Üµ¹¨ä¥Lº¸£¡C§ù¯S¸¦³o»ò°µ¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A12¤éªí¥Ü±`¾nµá«ß»««n³¡¡B¾ÚºÙt³d¥´À»¥ì´µÄõ·¥ºÝ²Õ´ªº¬üx¯SºØ³¡¶¤¡u¥²¶·ºM¨«¡v¡A¦A¦¸µo¥X¨ë¿E¬ü°êªº¨¥½×¡C
¥t¤@¤è±¡A§ù¯S¸¦¦V«e¦ã«¶¿Õ¬FÅv§N²H¹ï«Ýªº¤¤°êÅã¥Ü¥X¬Û¤¬§´¨óªº«ººA¡C§ù¯S¸¦ªº°Ê¦V¦³¥i¯à¹ï¦³Ãö«n®üªº¹ê¤O§¡¿Å産¥Í¼vÅT¡A¥O¤é¬üµ¥¬ÛÃö°ê®a·P¨ì§x´b¡C
§ù¯S¸¦°Ñ¥[Á`²Î¿ïÁ|·íªì´¿¬O¡u¶Â°¨¡v¡C§ù¯S¸¦¾á¥ô«n³¡´ÖÄõ¦Ñ®qªº¹F¨U¥«ªø20¦h¦~¡A³q¹L¥H¡u¦Û½Ã¶¤¡v¨ú½l¥Ç¸oªÌµ¥¤â¬q§ïµ½ªv¦wªº¬FÁZ¦b¤¬Ápºô¤W³vº¥ÂX´²¡Cªý¤î¬r«~¦Ã¬V³o¤@ÄY¼F«ººA¤]¦¨¬°¸ÜÃD¡C³Ì«á¦¨¥\À»±Ñ³Qµø¬°«Ü¦³¼ç¤Oªº°Ñij°|¤kijûµ¥¹ï¤â¡Aűo¤F¥O°ê»ÚªÀ·|·PıÅå³Yªº³Ó§Q¡C
¡uù°¨±Ð©v¤£n¦A¨Ó¤F¡v¡A¦b2015¦~±Ð©v³X°Ýµá«ß»«®É¡A§ù¯S¸¦´£¥X¤F¤Þµo¥æ³q¾Ö°ôªº°ÝÃD¡C§ù¯S¸¦¬Æ¦Ü´±©ó§åµû¦û°ê¥Á8¦¨¥H¤Wªº°ò·þ±Ð®{´L·qªº±Ð©v¡A³oºØ²@µL¬ÈÄߪº»¨ÁÚ±¹Ãã¹³ºÏÅK¤@¼Ë§l¤Þ¤F´÷±æÅܲªºµá«ß»«¿ï¥Á¡C
¦ý§ù¯S¸¦¨Ã«D¤@¨ýªºÅKµÃ§@·¡C¦b¿ïÁ|¾Ô¤¤¡A´¿ÀHµÛ·|³õ¤¤¼½©ñªºµ¼Ö¸õ»R¡C§¨ÂøµÛ¦~»´¤Hªº»y¨¥¡A¥Rº¡²^®ð·Pªººt説¥OÅ¥²³¶ÉË¡C¤ä«ù²v¤§©Ò¥H¹F¨ì9¦¨¡A»P¥O°ê»ÚªÀ·|½K¬Üªºµo¨¥¬Û¤ñ¡A§ó¬O¨Ó¦Û³oºØ¥©öªñ¤H¡C
¦ý¬O¡A¹ï©ó·¥ºÝµo¨¥©M©¿µø¤HÅvªº¦æ°Ê¡A¨Ó¦Û®ü¥~ªºÀ£¤O«Ü±j¡C
«æ¥ý¾W¬O¿D¤j§Q¨È¡C¤µ¦~4¤ë¡A§ù¯S¸¦½Õ¨Ô¿D¤j§Q¨È¤k©Êªºµo¨¥¦bµøÀWºô¯¸¤WÂX´²¡A¾ãÓ¿D¤j§Q¨È³£·P¨ì¼««ã¡C°w¹ï¦b¹F¨U¥«¾D±j¼É¨Ã³Q±þ®`ªº¨º¦ì¤k©Ê¡A§ù¯S¸¦ÁnºÙ¡u«D±`º}«G¡C§@¬°¥«ªøªº§ÚÀ³¸Ó¬O²Ä¤@Ó¡v¡C
¿D¤j§Q¨È¾nµá«ß»«¤j¨Ïªü°Ò¹F¡P¤à¹pªí¥Ü¡A¡u±j«Á©M±þ¤H¤£¬O¼J¯ºªº¹ï¶H¡v¡C¬ü°ê¤j¨Ïµá§Q´¶•¤à¼w³ù¤]ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¦ý§ù¯S¸¦¦^À³ºÙ¡A¡u§â¬ü¿D¤j¨Ïªº¼Lµ¹«Ê¤W¡v¡C
ºjªK°g¡B°Q¹½¤j²³´CÅé¡B¥Õ¤ÑºÎı²`©]¤u§@¡K¡A°£¤F·RÃz²Ê¤f¡Aµû»ù§ù¯S¸¦ÁÙ¤£¥i¯Ê¤Ö³o¨Ç»y¨¥¡C§ù¯S¸¦µo´§³oºØ±j¯PªºÓ©Ê¡A¦bªF¨È®p·|¤W¹ê²{¤F´I¦³½ÄÀ»©Êªº¥~¥æº¨q¡C§ù¯S¸¦±N¬Oµ¹ªF·ù«·s±a¨Ó¬¡¤Oªº±Ï¥@¥D¡HÁÙ¬O¯}ÃaªÌ¡H©PÃä°ê®a¤´¤@ÀYÃú¤ô¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§ù¯S¸¦¨¬ï§@¬°µá«ß»«¥¿¸Ë¡B¦W¬°¡u´yÀs¤j®a¼Ö(BarongTagalog)¡vªº¥ÕŨm¡C¦b·|ij´Á¶¡¡A¹³©¹±`¤@¼Ë±NŨm¥´¶}¦Ü²Ä2Ó¶s¦©¡A±²°_³S¤l¡A´ÂµÛ²´«eªº¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¡]55·³¡^·Ê·Ê¤£µ´¦a説¡G¡u¦b¬ü°ê²Îªv®É¥N¡A§Ú̪º¯ª¥ý«Ü¦h¤H³Q±þ®`¡C³o¥s¤°»ò¤HÅv¡I¡v
Áp¦X°ê©M¬ü°ê§åµûµá«ß»«ªºÄµ¹î±þ®`¬r«~¶û¥Ç¬O¶Wªk³Wªº±þ¤H¡C³o·S«ã¤F§ù¯S¸¦¡A©ß¶}µá«ß»«¥~¥æ³¡·Ç³Æ¦nÁn©ú§åµû¬ü°ê¡C¦ÓÁn©ú¤¤¼gµÛ«µø¡u¦³Ãö«n®üªºµô¨M¡v¡C
2¤Ñ«e¥Ñ©óÃz²Ê¤f¡Aº¦¸º¸£·|½Í³Q¼Ú¤Ú°¨¨ú®ø¡C¤§«á§ù¯S¸¦ªí¥Ü¡u·P¨ì«á®¬¡v¡AÅã¥Ü¥XÁ¾®¥¤å¶®ªº«ººA¡C¦ý³o¥u¦³¯S§Oµuªº®É¶¡¡A§ù¯S¸¦¦b7¤éªº±ß®b¤§«á«ì´_¤FÂù¤â´¡¶i¤f³Uùب«¸ôªº¥H©¹«ººA¡C
¦p¦ó±¹ï¦b«n®ü®i¶}®ü¬v¾Ô²¤ªº¤¤°ê¡A¬Oµá«ß»«¥~¥æªº³Ì¥Dn½ÒÃD¡C§Æ±æ»P¤é¬ü«O«ù¨B½Õ¤@P¥H²o¨î¤¤°êªºµá«ß»«¥~¥æ³¡t³d¤H·P¨ì¦YÅå¡Aµo¨¥¤H¬dº¸´µ¡P¦ó¶ë(CharlesJose)ªí¥Ü¡uµL¸Ü¥i説¡v¡A¨ú®ø¤F¤§«áªº°OªÌ·|¡C
§ù¯S¸¦¦b·|ij¤W¯S·N®³¥X¤F¬ù100¦~«e´¿¬°©v¥D°êªº¬ü°ê¤h§L¯A¶û°Ñ»Pªº±þ®`©~¥Áªº·Ó¤ù¡A®i¥Üµ¹¨ä¥Lº¸£¡C§ù¯S¸¦³o»ò°µ¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A12¤éªí¥Ü±`¾nµá«ß»««n³¡¡B¾ÚºÙt³d¥´À»¥ì´µÄõ·¥ºÝ²Õ´ªº¬üx¯SºØ³¡¶¤¡u¥²¶·ºM¨«¡v¡A¦A¦¸µo¥X¨ë¿E¬ü°êªº¨¥½×¡C
¥t¤@¤è±¡A§ù¯S¸¦¦V«e¦ã«¶¿Õ¬FÅv§N²H¹ï«Ýªº¤¤°êÅã¥Ü¥X¬Û¤¬§´¨óªº«ººA¡C§ù¯S¸¦ªº°Ê¦V¦³¥i¯à¹ï¦³Ãö«n®üªº¹ê¤O§¡¿Å産¥Í¼vÅT¡A¥O¤é¬üµ¥¬ÛÃö°ê®a·P¨ì§x´b¡C
§ù¯S¸¦°Ñ¥[Á`²Î¿ïÁ|·íªì´¿¬O¡u¶Â°¨¡v¡C§ù¯S¸¦¾á¥ô«n³¡´ÖÄõ¦Ñ®qªº¹F¨U¥«ªø20¦h¦~¡A³q¹L¥H¡u¦Û½Ã¶¤¡v¨ú½l¥Ç¸oªÌµ¥¤â¬q§ïµ½ªv¦wªº¬FÁZ¦b¤¬Ápºô¤W³vº¥ÂX´²¡Cªý¤î¬r«~¦Ã¬V³o¤@ÄY¼F«ººA¤]¦¨¬°¸ÜÃD¡C³Ì«á¦¨¥\À»±Ñ³Qµø¬°«Ü¦³¼ç¤Oªº°Ñij°|¤kijûµ¥¹ï¤â¡Aűo¤F¥O°ê»ÚªÀ·|·PıÅå³Yªº³Ó§Q¡C
¡uù°¨±Ð©v¤£n¦A¨Ó¤F¡v¡A¦b2015¦~±Ð©v³X°Ýµá«ß»«®É¡A§ù¯S¸¦´£¥X¤F¤Þµo¥æ³q¾Ö°ôªº°ÝÃD¡C§ù¯S¸¦¬Æ¦Ü´±©ó§åµû¦û°ê¥Á8¦¨¥H¤Wªº°ò·þ±Ð®{´L·qªº±Ð©v¡A³oºØ²@µL¬ÈÄߪº»¨ÁÚ±¹Ãã¹³ºÏÅK¤@¼Ë§l¤Þ¤F´÷±æÅܲªºµá«ß»«¿ï¥Á¡C
¦ý§ù¯S¸¦¨Ã«D¤@¨ýªºÅKµÃ§@·¡C¦b¿ïÁ|¾Ô¤¤¡A´¿ÀHµÛ·|³õ¤¤¼½©ñªºµ¼Ö¸õ»R¡C§¨ÂøµÛ¦~»´¤Hªº»y¨¥¡A¥Rº¡²^®ð·Pªººt説¥OÅ¥²³¶ÉË¡C¤ä«ù²v¤§©Ò¥H¹F¨ì9¦¨¡A»P¥O°ê»ÚªÀ·|½K¬Üªºµo¨¥¬Û¤ñ¡A§ó¬O¨Ó¦Û³oºØ¥©öªñ¤H¡C
¦ý¬O¡A¹ï©ó·¥ºÝµo¨¥©M©¿µø¤HÅvªº¦æ°Ê¡A¨Ó¦Û®ü¥~ªºÀ£¤O«Ü±j¡C
«æ¥ý¾W¬O¿D¤j§Q¨È¡C¤µ¦~4¤ë¡A§ù¯S¸¦½Õ¨Ô¿D¤j§Q¨È¤k©Êªºµo¨¥¦bµøÀWºô¯¸¤WÂX´²¡A¾ãÓ¿D¤j§Q¨È³£·P¨ì¼««ã¡C°w¹ï¦b¹F¨U¥«¾D±j¼É¨Ã³Q±þ®`ªº¨º¦ì¤k©Ê¡A§ù¯S¸¦ÁnºÙ¡u«D±`º}«G¡C§@¬°¥«ªøªº§ÚÀ³¸Ó¬O²Ä¤@Ó¡v¡C
¿D¤j§Q¨È¾nµá«ß»«¤j¨Ïªü°Ò¹F¡P¤à¹pªí¥Ü¡A¡u±j«Á©M±þ¤H¤£¬O¼J¯ºªº¹ï¶H¡v¡C¬ü°ê¤j¨Ïµá§Q´¶•¤à¼w³ù¤]ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¦ý§ù¯S¸¦¦^À³ºÙ¡A¡u§â¬ü¿D¤j¨Ïªº¼Lµ¹«Ê¤W¡v¡C
ºjªK°g¡B°Q¹½¤j²³´CÅé¡B¥Õ¤ÑºÎı²`©]¤u§@¡K¡A°£¤F·RÃz²Ê¤f¡Aµû»ù§ù¯S¸¦ÁÙ¤£¥i¯Ê¤Ö³o¨Ç»y¨¥¡C§ù¯S¸¦µo´§³oºØ±j¯PªºÓ©Ê¡A¦bªF¨È®p·|¤W¹ê²{¤F´I¦³½ÄÀ»©Êªº¥~¥æº¨q¡C§ù¯S¸¦±N¬Oµ¹ªF·ù«·s±a¨Ó¬¡¤Oªº±Ï¥@¥D¡HÁÙ¬O¯}ÃaªÌ¡H©PÃä°ê®a¤´¤@ÀYÃú¤ô¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū