¥xÆW·Q¦Û»s¼çÄ¥¸¾÷ ¬ü°ê¦³ºÃ¼{
2016-10-06
940
¥xÆW¥H¡u°êÄ¥°ê³y¡B°ê¾÷°ê³y¡v¬°¥Nªíªº¡u°ê¨¾¦Û¥D¡vµ¦²¤¡An·Q´M¨D¬ü°êÀ°§U¡A¥Ø«eÁÙ¦³³\¦h¥¼ª¾¼Æ¡CÁú¾§§B¤@¦A±j½Õ¡A¤@¤Á³£n¨ì¬ü°ê¤j¿ïµ²§ô¡A¬Ý½Ö¾á¥ôÁ`²Î¡A½Ö¶i¤J°ê¦w¹Î¶¤«á¡A¤~·|¦³§ó©ú½Tªº«e´º¡C
èÁ|¦æªº¥»¦~«×¡u¬ü¥x°ê¨¾¤u·~·|ij¡v³Ì¤jªº·s°Ê¦V¬O¡A¥xÆW¤è±ªí²{¥X§ó±jªº¦Û»sªZ¾¹¨t²Îªº¨M¤ß¡C¥xÆWx¤è«Å¥Ü¡u°ê¨¾¦Û¥D¡v·sµ¦²¤¡A±N«ÂI©ñ¦b¯è¤Ñ¡B³y²î¡B¸ê¦w¤T¤è±¡A¤×¨ä¬O¡u°êÄ¥°ê³y¡B°ê¾÷°ê³y¡v§ó¬O½²¬F©²¤O±Àªº«¤¤¤§«¡C¥H©¹°ò¥»¤W¬O³æ¦V¹ï¥x°âªZªº¬ü°ê¡A¹ï¥xÆW³oÓ¬Fµ¦¨ú¦VÅãµM¤ß¦sºÃ¼{¡C¥xÆW·|¤£·|¦]¦¹´î¤ÖxÁÊ¡H¦p¦ó«OÃÒ¬ü¥x¦X§@ªº§Þ³N¤£·|¥~¬ª¡Hµ¥µ¥¡A³£¬O¬ü¤è±ýª¾¥¼ª¾ªº°ÝÃD¡C
¤¨¤¤j¼Ót³d¨È¤Ó¨Æ°Èªºº®u°Æ§U²z¨¾ªø®ü¤j½Ã¡]David Helvey¡^3¤é±ß¶¡¦b¦¹¦¸·|ijªº¥D¦®ºtÁ¿¤¤¡A¡u©Z²v¦a¡v´£¥X¤F¬ü¤èªºÃö¤Á¡C¥L»¡¡A·sªº¹ïÀu¥ý±Mª`©ó¦Û»s¨¾½ÃªZ¾¹ªº±j½Õ¡A·|§e²{·sªº¬D¾Ô¡C
®ü¤j½Ã¨ãÅéÄÄz¡Gº¥ý¡A¬ü°ê¬F©²¨Ã¨S¦³«Ü¦h¥xÆW¬°¨ä¤º³¡²£·~´M¨Dªº§Þ³N¡A³o¨Ï±oÂù¤èx¤u¦X¦P°Ó±K¤Á¦X§@¡A«Ø¥ß·sÃö«Y©M·s¨ó½ÕÅã±o¥²n¡C¨ä¦¸¡A±Ó·P§Þ³NÂಾ·|²£¥Í»P¬ü°ê¼Ð·Ç©M«O»Ù¬ü°ê§Þ³Nn¨D¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A»Ýn·sªººÞ²z¾÷¨îÂX¤j¨ì¨pÀç¥ø·~¡A½T«O¥xÆW¿í¦u¬ü°êªºªk«ß³W³¹¡A¦V¬ü°ê«OÃÒ±Ó·P§Þ³N·|±o¨ì«OÅ@¡C¨Ò¦p»P¤j³°¦³«¤j¥Í·N§Q¯qªº¥xÆW¤½¥q«ç»ò°Ñ»P¦Û»s¨¾½Ã¤u·~¡H¦Ò¼{¥xÆW¦³ªº¨¾½Ã¸ê·½©M¬Û¹ï¸û¤pªºx¶¤¡A¦Û»s¤Ö¶qªºªZ¾¹¨t²Î¬O§_¦b¦¨¥»¤W¦Xºâ¡A¹ï¬ü°ê¨ÑÀ³°Ó¦³µL§l¤Þ¤O¡H¬ãµo·sªZ¾¹ªº·ÀI¥i¯àÂಾ¨ì¶R®a¡A¥xÆW¦p¦ó¸Ñ¨M¡H
¬ü¤è°ª©x¨S¦³©ú»¡ªº¼~¼{¬O¡A¥xÆWP¤O©ó¦Û»sªZ¾¹¡A·|§_´î¤Ö¬ü°ê¹ï¥xx°âªº¾÷·|¡H¾Ú°OªÌ¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸·|ij¤W¦³¬ü¤è»P·|¾ÇªÌ´£¥X¤F³oºØÃö¤Á¡C¥x¬F©²ÅãµM¤]·NÃѨì³oÂI¡A°Æ¨¾ªø§õ³ß©ú¦b·|¤W©ú½TªíºA¡A¹ê¬I¡u°êÄ¥°ê³y¡B°ê¾÷°ê³y¡v¡A¬O«ä¦Òµ¦²¤ªº§ïÅÜ¡An§â¥H©¹ªº¯Â®ø¯Ó¤ä¥XÅܦ¨§ë¸ê¡A¦Ó²£¥Í¸gÀٮįq©M§Þ³N¤É¯Å¡C¦pªG¦Û¤v¤£¯à°µªº¡AÁÙ¬On´M¨DxÁÊ¡A¨Æ¹ê¤W«Ü¦hxÁʤ]¦b¨Ã®×¶i¦æ¡C¥L¬Æ¦Ü¨u¦³¦a»¡¶ø¤Ú°¨Â÷¥ô«e¦A½æ¤@§åªZ¾¹µ¹¥xÆW¬O¡u¦³¥i¯à¡vªº¡A¦Ó¥B¡u¦pªG¦³x°â²M³æªº¸Ü¡AÀ³·í¦³¬ð¯}©Ê¤~¹ï¡v¡C
¤@ª½¬O¬ü°ê¹ï¥xx°â«n±À¤â¤§¤@ªº¬ü¥x°Ó·|·|ªøÁú¾§§B¡]Hammond- Chambers Rupert¡^±¹ï¥xÆW¡u«D±`ÄYµÂ¡vªº¡u°ê¨¾¦Û¥D¡v¨M¤ß¡A´£¥X¤F¥Lªº´XÓÃö¤ÁÂI¡G
²Ä¤@¡A¦p¦ó¾A·í¦a²V¦X¡ux°â¡v»P¡u°Ó°â¡v¡H¥i¯à»ÝnӮ׳B²z¡A¨CӮפl¤£¦P¡A¦ýx°â¤£·|¨S¦³¡C
²Ä¤G¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¾a¦Û¤v¥Í²£ªZ¾¹¡C¥xÆW±Mª`©óªZ¾¹¤º³¡¬ãµo®É¡A¤´À³¦³«¤jªº¥~³¡°Ñ»P¡AnÃöª`ªº¬O½²¬F©²«®¶¡u°ê¨¾²£·~¡v¦p¦óÀò±o¦¨¥\¡H
²Ä¤T¡A§ó§Þ³N©Ê¦ý«D±`ÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó²£¥Í¡u¥i«H¥ô¹Ù¦ñ¦w¥þ¼f¬d¡v¬[ºc¡A¨Ï±o¥xÆW»P¬ü°êªº¥ø·~¯à¦b¾÷±KÀô¹Ò¤U¦X§@¡C¥L»{¬°¡A³oºØ¬[ºc¯à¦b¥xÆW¥ø·~¦b¤j³°§ë¸êªº§Q¯q»P¥xÆW¥ø·~»P¥xÆW¦w¥þ¦³Ãöªº§Q¯q¤§¶¡竪°_¨¾¤õùÙ¡A´N¹³¬ü°ê¤]¦³«Ü¦h¤½¥q¬J¦b¤¤°ê¦³«Ü¤j¥Í·N¡A¤]¦b¬ü°ê°ê¨¾²£·~¤¤¦³«¤j°Ñ»P¤@¼Ë¡C¥L»{¬°¡A³o¬O¤@Ó«¤j°ÝÃD¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i¹O¶V¡A»Ýn«áÄò°µ«Ü¦h¬ã¨s¡A¨î©w¨ãÅé¤è®×¡C
²Ä¥|¡A¹L¥h12¦~¦]¬°¥_¨Ê¹ïµØ©²¦¨¥\¬IÀ£¡A¬ü°ê¹ï¥xx°â³Q¡u«D¨Ò¦æ¤Æ¡v¤F¡C±¹ï½²^¤å°õ¬F¡A¬ü°ê¤]±N¿ï¥X·sÁ`²Î¡A¥X²{¤F«§P«¦ô¹ï¥xx°â¬Fµ¦ªº®É¾÷¡C
Áú¾§§B¦b¦^À³¤¤µûªÀ°OªÌ°Ý¥xÆW¦Û»sªZ¾¹¬O§_·N¨ýµÛ¹ï¥x°âªZ°Ó¾÷´î¤Öªº°ÝÃD®Éªí¥Ü¡A¥xÆW¦Û»sªZ¾¹ÁÙ·|Ä~Äò±ÄÁÊ¡A»P¬ü°êµo®i¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦]¬°²Ä¤@¡A¬ü°ê¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº§Þ³N¡F²Ä¤GÅý¬ü°êÄ~Äò¤¶¤J¦b¬Fªv¤W¹ï¥xÆW¦³¦X²z©Ê¡C¦Ü©ó¦Û»sªZ¾¹»P³æ¯Âx°âþÓ¾÷·|§ó¤j¡HÁú¾§§B»{¬°¡A¨CÓ¶µ¥Ø¤£¦P¡A¨CÓ¶µ¥Ø¤¤¥xÆW³£·|¦³±j¶µ»P®zÂI¡A³o·|ÅX¨Ï¥xÆW±N¦Û¤vªº§Þ³N»P±q°ê»Ú¥«³õÀò±o§Þ³N¬Ûµ²¦X¡C
Áú§B¾§»{¬°¡A¬ü°ê©x¤è¦³¦XªkªººÃ°Ý¡A¦]¬°°ê¨¾³¡¹ï°Ï°ì¦w¥þt¦³³d¥ô¡A¦b¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v¤U¤]¦³À°§U¥xÆWºû«ù¨¾½Ã¯à¤Oªº¸q°È¡A©Ò¥H¬ü¤è·|Ãö¤ß¹L¥h°µ¤F¤°»ò¡A±N¨Ó«ç»ò°µ¡A¥xÆWªº·s¬Fµ¦¹ï©Ò°µªº¨Æ±¡·|²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡H
¦b¥xÆW¡u°êÄ¥°ê³y¡B°ê¾÷°ê³y¡v¶µ¥Ø¤¤¡A¦Û»s¼çÄ¥±N¬O¤U¤@¶¥¬qªººn¥Ø¼Ð¡C®ü¤j½ÃºÙ¬ü°ê¬F©²¨Ã¨S¦³«Ü¦h¥xÆW´M¨Dªº§Þ³N¡AÁú¾§§B¬Û«H³o¬O«ü¬ü°ê¤w¸g¤£³y®ãªo¼çÄ¥¡A¦ý¥L»{¬°¬ü°ê¨ÌµM¥i¥H¥X¤f³¡¤À¼çÄ¥¤¤¯Å§Þ³N¡A¤ñ¦p¬Y¨Ç¼çÄ¥¤W¥Îªº§@¾Ô¨t²Î¡C¤£¹L¡AÁú¾§§B©Ó»{¡A¥Ø«e¬ü¥x½Í¥xÆW¦Û»s¼çÄ¥¦X§@¡A°ò¥»¤WÁÙ³B©ó¬ü¤è¤F¸Ñ¥x¤è¸ê°Tªº¶¥¬q¡A¨S¨ì¬ü¤è¹ê½è¤¶¤Jªº¼h±¡C¥L»{¬°¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²¤w¸g¨M©w±N³oÓ°ÝÃD¯d«Ý¤U©¡¬F©²¥h³B²z¡C¦Ó©ú¦~¬K¸`«e«á¡A¥xÆW·|µo¥¬«¤jªº¨¾°È¬Fµ¦³ø§i¡A©ú¦~¤¤¹w´Á¥xÆW·|¬£¥Nªí¹Î¨Ó¬ü«Å¥Ü¬Fµ¦©M»¡©ú¦Û»s¶µ¥Ø¡C©¡®É·|¦³§ó©ú®Ôªº°T®§»Pºõn¥X¨Ó¡C
¦Ü©ó¥xÆW§â¿ú§ë¤J¦Û»s¶µ¥Ø¡A±qªø»·¬Ý·|¤£·|¼vÅT¥xÆWªºxÁʸêª÷¯à¤O¡AÁú¾§§Bªí¥Ü¡A¦b½²¬F©²¤U¹ï¿úªº°ÝÃD§ó¤Ö¾á¤ß¡A¦]¬°½²¬F©²¦b¨¾°È¶}¤ä¤è±µÛ¾¥§ó¦h¡A¸êª÷À³·í§ó¦³«OÃÒ¡C
±¹ï¥xÆW¡u°ê¨¾¦Û¥D¡v·sµ¦²¤¡A¤@ª½¬O¬ü¥xx¤u¦X§@¡u´C¤H¡vªº¬ü¥x°Ó·|µø¤§¬°·sªº¾÷·|¡A¦]¬°n¹ê¬I¦Û»s¶µ¥Ø¡AÁÙ¦³³\¦h¤£©ú®Ô¤§³B¡A»Ýn¬ü¥xx¤u¥ø·~¶i¤@¨Bªº¥æ¬y±´°Q¡CÁú¾§§B³zÅS¡A¬ü¥x°Ó·|¨M©w©ú¦~¤¤¦b¥xÆW¤]Á|¦æ¡u¬ü¥x°ê¨¾¤u·~·|ij¡v¡A³o¼Ë¯àÅý¥xÆW§ó°ª¶¥©xû©M§ó¦h¥xÆW¥ø·~°Ñ»P¡A¥H«áª§¨úÅܦ¨¤@¦~¨â«×¡A¤@¦¸¦b¬ü¡B¤@¦¸¦b¥x¡A±´°Q¬ü¥xx¤u²£·~ªº¦X§@¡C
¥xÆW¥H¡u°êÄ¥°ê³y¡B°ê¾÷°ê³y¡v¬°¥Nªíªº¡u°ê¨¾¦Û¥D¡vµ¦²¤¡An·Q´M¨D¬ü°êÀ°§U¡A¥Ø«eÁÙ¦³³\¦h¥¼ª¾¼Æ¡CÁú¾§§B¤@¦A±j½Õ¡A¤@¤Á³£n¨ì¬ü°ê¤j¿ïµ²§ô¡A¬Ý½Ö¾á¥ôÁ`²Î¡A½Ö¶i¤J°ê¦w¹Î¶¤«á¡A¤~·|¦³§ó©ú½Tªº«e´º¡C
¡i¤¤µûªÀ¡þ°OªÌ §EªF·u¡j
¤¨¤¤j¼Ót³d¨È¤Ó¨Æ°Èªºº®u°Æ§U²z¨¾ªø®ü¤j½Ã¡]David Helvey¡^3¤é±ß¶¡¦b¦¹¦¸·|ijªº¥D¦®ºtÁ¿¤¤¡A¡u©Z²v¦a¡v´£¥X¤F¬ü¤èªºÃö¤Á¡C¥L»¡¡A·sªº¹ïÀu¥ý±Mª`©ó¦Û»s¨¾½ÃªZ¾¹ªº±j½Õ¡A·|§e²{·sªº¬D¾Ô¡C
®ü¤j½Ã¨ãÅéÄÄz¡Gº¥ý¡A¬ü°ê¬F©²¨Ã¨S¦³«Ü¦h¥xÆW¬°¨ä¤º³¡²£·~´M¨Dªº§Þ³N¡A³o¨Ï±oÂù¤èx¤u¦X¦P°Ó±K¤Á¦X§@¡A«Ø¥ß·sÃö«Y©M·s¨ó½ÕÅã±o¥²n¡C¨ä¦¸¡A±Ó·P§Þ³NÂಾ·|²£¥Í»P¬ü°ê¼Ð·Ç©M«O»Ù¬ü°ê§Þ³Nn¨D¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A»Ýn·sªººÞ²z¾÷¨îÂX¤j¨ì¨pÀç¥ø·~¡A½T«O¥xÆW¿í¦u¬ü°êªºªk«ß³W³¹¡A¦V¬ü°ê«OÃÒ±Ó·P§Þ³N·|±o¨ì«OÅ@¡C¨Ò¦p»P¤j³°¦³«¤j¥Í·N§Q¯qªº¥xÆW¤½¥q«ç»ò°Ñ»P¦Û»s¨¾½Ã¤u·~¡H¦Ò¼{¥xÆW¦³ªº¨¾½Ã¸ê·½©M¬Û¹ï¸û¤pªºx¶¤¡A¦Û»s¤Ö¶qªºªZ¾¹¨t²Î¬O§_¦b¦¨¥»¤W¦Xºâ¡A¹ï¬ü°ê¨ÑÀ³°Ó¦³µL§l¤Þ¤O¡H¬ãµo·sªZ¾¹ªº·ÀI¥i¯àÂಾ¨ì¶R®a¡A¥xÆW¦p¦ó¸Ñ¨M¡H
¬ü¤è°ª©x¨S¦³©ú»¡ªº¼~¼{¬O¡A¥xÆWP¤O©ó¦Û»sªZ¾¹¡A·|§_´î¤Ö¬ü°ê¹ï¥xx°âªº¾÷·|¡H¾Ú°OªÌ¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸·|ij¤W¦³¬ü¤è»P·|¾ÇªÌ´£¥X¤F³oºØÃö¤Á¡C¥x¬F©²ÅãµM¤]·NÃѨì³oÂI¡A°Æ¨¾ªø§õ³ß©ú¦b·|¤W©ú½TªíºA¡A¹ê¬I¡u°êÄ¥°ê³y¡B°ê¾÷°ê³y¡v¡A¬O«ä¦Òµ¦²¤ªº§ïÅÜ¡An§â¥H©¹ªº¯Â®ø¯Ó¤ä¥XÅܦ¨§ë¸ê¡A¦Ó²£¥Í¸gÀٮįq©M§Þ³N¤É¯Å¡C¦pªG¦Û¤v¤£¯à°µªº¡AÁÙ¬On´M¨DxÁÊ¡A¨Æ¹ê¤W«Ü¦hxÁʤ]¦b¨Ã®×¶i¦æ¡C¥L¬Æ¦Ü¨u¦³¦a»¡¶ø¤Ú°¨Â÷¥ô«e¦A½æ¤@§åªZ¾¹µ¹¥xÆW¬O¡u¦³¥i¯à¡vªº¡A¦Ó¥B¡u¦pªG¦³x°â²M³æªº¸Ü¡AÀ³·í¦³¬ð¯}©Ê¤~¹ï¡v¡C
¤@ª½¬O¬ü°ê¹ï¥xx°â«n±À¤â¤§¤@ªº¬ü¥x°Ó·|·|ªøÁú¾§§B¡]Hammond- Chambers Rupert¡^±¹ï¥xÆW¡u«D±`ÄYµÂ¡vªº¡u°ê¨¾¦Û¥D¡v¨M¤ß¡A´£¥X¤F¥Lªº´XÓÃö¤ÁÂI¡G
²Ä¤@¡A¦p¦ó¾A·í¦a²V¦X¡ux°â¡v»P¡u°Ó°â¡v¡H¥i¯à»ÝnӮ׳B²z¡A¨CӮפl¤£¦P¡A¦ýx°â¤£·|¨S¦³¡C
²Ä¤G¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¾a¦Û¤v¥Í²£ªZ¾¹¡C¥xÆW±Mª`©óªZ¾¹¤º³¡¬ãµo®É¡A¤´À³¦³«¤jªº¥~³¡°Ñ»P¡AnÃöª`ªº¬O½²¬F©²«®¶¡u°ê¨¾²£·~¡v¦p¦óÀò±o¦¨¥\¡H
²Ä¤T¡A§ó§Þ³N©Ê¦ý«D±`ÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó²£¥Í¡u¥i«H¥ô¹Ù¦ñ¦w¥þ¼f¬d¡v¬[ºc¡A¨Ï±o¥xÆW»P¬ü°êªº¥ø·~¯à¦b¾÷±KÀô¹Ò¤U¦X§@¡C¥L»{¬°¡A³oºØ¬[ºc¯à¦b¥xÆW¥ø·~¦b¤j³°§ë¸êªº§Q¯q»P¥xÆW¥ø·~»P¥xÆW¦w¥þ¦³Ãöªº§Q¯q¤§¶¡竪°_¨¾¤õùÙ¡A´N¹³¬ü°ê¤]¦³«Ü¦h¤½¥q¬J¦b¤¤°ê¦³«Ü¤j¥Í·N¡A¤]¦b¬ü°ê°ê¨¾²£·~¤¤¦³«¤j°Ñ»P¤@¼Ë¡C¥L»{¬°¡A³o¬O¤@Ó«¤j°ÝÃD¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i¹O¶V¡A»Ýn«áÄò°µ«Ü¦h¬ã¨s¡A¨î©w¨ãÅé¤è®×¡C
²Ä¥|¡A¹L¥h12¦~¦]¬°¥_¨Ê¹ïµØ©²¦¨¥\¬IÀ£¡A¬ü°ê¹ï¥xx°â³Q¡u«D¨Ò¦æ¤Æ¡v¤F¡C±¹ï½²^¤å°õ¬F¡A¬ü°ê¤]±N¿ï¥X·sÁ`²Î¡A¥X²{¤F«§P«¦ô¹ï¥xx°â¬Fµ¦ªº®É¾÷¡C
Áú¾§§B¦b¦^À³¤¤µûªÀ°OªÌ°Ý¥xÆW¦Û»sªZ¾¹¬O§_·N¨ýµÛ¹ï¥x°âªZ°Ó¾÷´î¤Öªº°ÝÃD®Éªí¥Ü¡A¥xÆW¦Û»sªZ¾¹ÁÙ·|Ä~Äò±ÄÁÊ¡A»P¬ü°êµo®i¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦]¬°²Ä¤@¡A¬ü°ê¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº§Þ³N¡F²Ä¤GÅý¬ü°êÄ~Äò¤¶¤J¦b¬Fªv¤W¹ï¥xÆW¦³¦X²z©Ê¡C¦Ü©ó¦Û»sªZ¾¹»P³æ¯Âx°âþÓ¾÷·|§ó¤j¡HÁú¾§§B»{¬°¡A¨CÓ¶µ¥Ø¤£¦P¡A¨CÓ¶µ¥Ø¤¤¥xÆW³£·|¦³±j¶µ»P®zÂI¡A³o·|ÅX¨Ï¥xÆW±N¦Û¤vªº§Þ³N»P±q°ê»Ú¥«³õÀò±o§Þ³N¬Ûµ²¦X¡C
Áú§B¾§»{¬°¡A¬ü°ê©x¤è¦³¦XªkªººÃ°Ý¡A¦]¬°°ê¨¾³¡¹ï°Ï°ì¦w¥þt¦³³d¥ô¡A¦b¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v¤U¤]¦³À°§U¥xÆWºû«ù¨¾½Ã¯à¤Oªº¸q°È¡A©Ò¥H¬ü¤è·|Ãö¤ß¹L¥h°µ¤F¤°»ò¡A±N¨Ó«ç»ò°µ¡A¥xÆWªº·s¬Fµ¦¹ï©Ò°µªº¨Æ±¡·|²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡H
¦b¥xÆW¡u°êÄ¥°ê³y¡B°ê¾÷°ê³y¡v¶µ¥Ø¤¤¡A¦Û»s¼çÄ¥±N¬O¤U¤@¶¥¬qªººn¥Ø¼Ð¡C®ü¤j½ÃºÙ¬ü°ê¬F©²¨Ã¨S¦³«Ü¦h¥xÆW´M¨Dªº§Þ³N¡AÁú¾§§B¬Û«H³o¬O«ü¬ü°ê¤w¸g¤£³y®ãªo¼çÄ¥¡A¦ý¥L»{¬°¬ü°ê¨ÌµM¥i¥H¥X¤f³¡¤À¼çÄ¥¤¤¯Å§Þ³N¡A¤ñ¦p¬Y¨Ç¼çÄ¥¤W¥Îªº§@¾Ô¨t²Î¡C¤£¹L¡AÁú¾§§B©Ó»{¡A¥Ø«e¬ü¥x½Í¥xÆW¦Û»s¼çÄ¥¦X§@¡A°ò¥»¤WÁÙ³B©ó¬ü¤è¤F¸Ñ¥x¤è¸ê°Tªº¶¥¬q¡A¨S¨ì¬ü¤è¹ê½è¤¶¤Jªº¼h±¡C¥L»{¬°¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²¤w¸g¨M©w±N³oÓ°ÝÃD¯d«Ý¤U©¡¬F©²¥h³B²z¡C¦Ó©ú¦~¬K¸`«e«á¡A¥xÆW·|µo¥¬«¤jªº¨¾°È¬Fµ¦³ø§i¡A©ú¦~¤¤¹w´Á¥xÆW·|¬£¥Nªí¹Î¨Ó¬ü«Å¥Ü¬Fµ¦©M»¡©ú¦Û»s¶µ¥Ø¡C©¡®É·|¦³§ó©ú®Ôªº°T®§»Pºõn¥X¨Ó¡C
¦Ü©ó¥xÆW§â¿ú§ë¤J¦Û»s¶µ¥Ø¡A±qªø»·¬Ý·|¤£·|¼vÅT¥xÆWªºxÁʸêª÷¯à¤O¡AÁú¾§§Bªí¥Ü¡A¦b½²¬F©²¤U¹ï¿úªº°ÝÃD§ó¤Ö¾á¤ß¡A¦]¬°½²¬F©²¦b¨¾°È¶}¤ä¤è±µÛ¾¥§ó¦h¡A¸êª÷À³·í§ó¦³«OÃÒ¡C
±¹ï¥xÆW¡u°ê¨¾¦Û¥D¡v·sµ¦²¤¡A¤@ª½¬O¬ü¥xx¤u¦X§@¡u´C¤H¡vªº¬ü¥x°Ó·|µø¤§¬°·sªº¾÷·|¡A¦]¬°n¹ê¬I¦Û»s¶µ¥Ø¡AÁÙ¦³³\¦h¤£©ú®Ô¤§³B¡A»Ýn¬ü¥xx¤u¥ø·~¶i¤@¨Bªº¥æ¬y±´°Q¡CÁú¾§§B³zÅS¡A¬ü¥x°Ó·|¨M©w©ú¦~¤¤¦b¥xÆW¤]Á|¦æ¡u¬ü¥x°ê¨¾¤u·~·|ij¡v¡A³o¼Ë¯àÅý¥xÆW§ó°ª¶¥©xû©M§ó¦h¥xÆW¥ø·~°Ñ»P¡A¥H«áª§¨úÅܦ¨¤@¦~¨â«×¡A¤@¦¸¦b¬ü¡B¤@¦¸¦b¥x¡A±´°Q¬ü¥xx¤u²£·~ªº¦X§@¡C
¥xÆW¥H¡u°êÄ¥°ê³y¡B°ê¾÷°ê³y¡v¬°¥Nªíªº¡u°ê¨¾¦Û¥D¡vµ¦²¤¡An·Q´M¨D¬ü°êÀ°§U¡A¥Ø«eÁÙ¦³³\¦h¥¼ª¾¼Æ¡CÁú¾§§B¤@¦A±j½Õ¡A¤@¤Á³£n¨ì¬ü°ê¤j¿ïµ²§ô¡A¬Ý½Ö¾á¥ôÁ`²Î¡A½Ö¶i¤J°ê¦w¹Î¶¤«á¡A¤~·|¦³§ó©ú½Tªº«e´º¡C
¡i¤¤µûªÀ¡þ°OªÌ §EªF·u¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū