»²¤j¡G¤£ª[µø¦P©ÊÅʶɦVªÌ ¤½¥¹ï«Ý
2016-11-08
485
»²¤¯¤j¾Çªí¥Ü¡A¹ï©ó¦P©ÊÅÊijÃD¡A»²¤j¤@³eªº¥ß³õ¡A¬O¸[«ù±Ð©v¤èÀÙ¦U¿Ù¥Ü¡A¥H¼e®eªº¤ßÀ³¹ï¡CÁöµM°ò·þ«H¥õ¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰¡A¦ý¹ï©ó¦P©ÊÅʶɦVªÌ¡A¤´À³¤½¥¹ï«Ý¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A»²¤¯¤j¾Çªí¥Ü¡A¹ï©ó¦P©ÊÅÊijÃD¡A»²¤j¤@³eªº¥ß³õ¡A¬O¸[«ù±Ð©v¤èÀÙ¦U¿Ù¥Ü¡A¥H¼e®eªº¤ßÀ³¹ï¡CÁöµM°ò·þ«H¥õ¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰¡A¦ý¹ï©ó¦P©ÊÅʶɦVªÌ¡A¤´À³¤½¥¹ï«Ý¡C
»²¤¯¤j¾Ç7¤é¤U¤Èµo¥X·s»D½Zªí¥Ü¡A¹ï©ó¦³¦P©ÊÅʶɦVªº¨k¤k¡A¤´À³¥H¦P²z¤ß¡BÅé¶K¹ï«Ý¡AÁקK¹ï¥L̦³¤£¤½¥ªºª[µø¡AÀ³¦p¦P¨ä¥L®v¥Í¦P¤¯¤@¯ë´L«¡C
»²¤¯¤j¾Ç®Õªª«Ç11¤ë4¤éµo¥X®Õ¤º¤½§i«H¡A¥D¦®¬°¡u¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¦P©Ê±B«Ãªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A»P¤j®a¤À¨É¡v¡A´£¨ì«e»²¤¯¸t³Õ±Ó¯«¾Ç°|ªº°|ªø´¿¼y¾É¯«¤÷©óªñ¤éµoªí±M¤å¡A°µ¤F¸Ô²ÓåªR¡A±N¦¹¤å»P¥þ®Õ¤À¨É¡C
»²¤jªí¥Ü¡A¸Ó«H¨ç¬O®Õªª«Ç¥»µÛºûÅ@«H¥õ¤§Â¾³d©Ò¦b¡AÂà¹F¥xÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¡A¹ï¥ßªk°|±À°Ê¦P©Ê±B«Ãªº¥ß³õ¡Aªí¹F»²¤¯¤j¾Ç¤Ñ¥D±Ð«H¥õªº¯S¦â¡C
®Õ¤è«¥Ó¡A¹ï©ó¦P©ÊÅʨ¥½×»Pªí¹F·N¨£¡A»²¤j¤@¦VªÃ«ù¤£ª[µø¡A¦Ó¤©¥H´L«ªº°ò¥»ì«h¡C¯¸¦b±Ð¨|ªº¥ß³õ¡Aµ´¹ï¥]®e¦h¤¸ªºÁnµ¡C»²¤¯¤j¾Ç»¡¡A¥»µÛ¤Ñ¥D±Ð·|ºë¯«¡A¹ï©ó¥~¬É§åµû¾Ç®Õªº¨Æ¡A³£¤©¥H´L«¨Ãµê¤ß±µ¨ü¡C
·s»D½Z«ü¥X¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^´¿¦b¤µ¦~6¤ë26¤é¦^µª°OªÌ´£°Ý¡A±Ð©v»¡¡A¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¤¤¡A«ü¦P©ÊÅʪ̤£À³¸Ó¨ü¨ìª[µø©M¼Ä¹ï¡A¥²¶·¨ü¨ì´L«¡C
»²¤¯¤j¾Ç7¤é¤U¤Èµo¥X·s»D½Zªí¥Ü¡A¹ï©ó¦³¦P©ÊÅʶɦVªº¨k¤k¡A¤´À³¥H¦P²z¤ß¡BÅé¶K¹ï«Ý¡AÁקK¹ï¥L̦³¤£¤½¥ªºª[µø¡AÀ³¦p¦P¨ä¥L®v¥Í¦P¤¯¤@¯ë´L«¡C
»²¤¯¤j¾Ç®Õªª«Ç11¤ë4¤éµo¥X®Õ¤º¤½§i«H¡A¥D¦®¬°¡u¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¦P©Ê±B«Ãªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A»P¤j®a¤À¨É¡v¡A´£¨ì«e»²¤¯¸t³Õ±Ó¯«¾Ç°|ªº°|ªø´¿¼y¾É¯«¤÷©óªñ¤éµoªí±M¤å¡A°µ¤F¸Ô²ÓåªR¡A±N¦¹¤å»P¥þ®Õ¤À¨É¡C
»²¤jªí¥Ü¡A¸Ó«H¨ç¬O®Õªª«Ç¥»µÛºûÅ@«H¥õ¤§Â¾³d©Ò¦b¡AÂà¹F¥xÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¡A¹ï¥ßªk°|±À°Ê¦P©Ê±B«Ãªº¥ß³õ¡Aªí¹F»²¤¯¤j¾Ç¤Ñ¥D±Ð«H¥õªº¯S¦â¡C
®Õ¤è«¥Ó¡A¹ï©ó¦P©ÊÅʨ¥½×»Pªí¹F·N¨£¡A»²¤j¤@¦VªÃ«ù¤£ª[µø¡A¦Ó¤©¥H´L«ªº°ò¥»ì«h¡C¯¸¦b±Ð¨|ªº¥ß³õ¡Aµ´¹ï¥]®e¦h¤¸ªºÁnµ¡C»²¤¯¤j¾Ç»¡¡A¥»µÛ¤Ñ¥D±Ð·|ºë¯«¡A¹ï©ó¥~¬É§åµû¾Ç®Õªº¨Æ¡A³£¤©¥H´L«¨Ãµê¤ß±µ¨ü¡C
·s»D½Z«ü¥X¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^´¿¦b¤µ¦~6¤ë26¤é¦^µª°OªÌ´£°Ý¡A±Ð©v»¡¡A¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¤¤¡A«ü¦P©ÊÅʪ̤£À³¸Ó¨ü¨ìª[µø©M¼Ä¹ï¡A¥²¶·¨ü¨ì´L«¡C
»²¤jµo«H¡G¦P§Ó¦p»¡ÁÀ°½ÅÑ ¤£¸Ó¦X²z¤Æ
¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É¡A¥x«n¥«·sªÞ¨ó·|¯µ®Ñªø·¨´¼¹F6¤é±ß¦bÁy®Ñ¶K¤å¡A»²¤j¹ï®v¥Íµo«H¡A¤º®e«ü¦P©ÊÅÊ¥»½è¤W¬O¿ùªº¡A¸òÅѵs¡B»¡ÁÀµ¥¦æ¬°¤@¼Ë¤£¸Ó¦X²z¤Æ¡A§åµû¦¹«HÂ÷ÃСC
»²¤jªí¥Ü¡A¥xÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¥ý«e¦b¥ßªk°|¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¶}µoªí¹ï¥x¦P©Ê±B«Ãªkªº¥ß³õ¡A«e»²¤¯¸t³Õ±Ó¯«¾Ç°|°|ªø´¿¼y¾É¯«¤÷ªñ¤é¤]µoªí±M¤å¡A¦]¦¹®Õ¤èºK¿ý«ÂI©M®v¥Í¤À¨É¡A¥Dn·N«ä¬O¨Ì·Ó°ò·þ±Ð¤j¾ÇÁp·ùªº¥ß³õ¡A¹ï©ó¦P§Ó¡u¤£ª[µø¡B´L«¡v¡A¦Ü©óºô¤Í¹ï¤º®e¦³·N¨£¡A¨CÓ¤H³£¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A®Õ¤è¤]¤©¥H´L«¡C
·¨´¼¹F¦bÁy®Ñ¶K¥X¥Ñ»²¤¯¤j¾Ç®Õªª«Çµoµ¹¥þ®Õªº¤½¶}«H¡A¥D¦®¬°¡u¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¦P©Ê±B«Ãªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A»P¤j®a¤À¨É¡v¡A´£¨ì«e»²¤¯¸t³Õ±Ó¯«¾Ç°|ªº°|ªø´¿¼y¾É¯«¤÷©óªñ¤éµoªí±M¤å¡A°µ¤F¸Ô²ÓåªR¡A±N¦¹¤å»P¥þ®Õ¤À¨É¡C
¤½¶}«H¤º¤å«ü¥X¡A°ò·þ«H¥õ®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤£¦P·N¦P©Êªº©Ê¦æ¬°¡A¦]¬°¥¦µLªk¹ï¥Í©R¶}©ñ¡CµM¦Ó¡A¦P©ÊÅʪ̬O§Ú̪º¥S§Ì©j©f¡A©Ò¥HnÃö¤ß¡B±Ð¾É¡B·RÅ@¡C¥H«e¦³¤H¹ï¦P©ÊÅʪ̪[µø¡A¬Æ¦Ü¼É¤O¡A¬O¤£¹ïªº¡C¦ý²{¦b¡u¦P§Ó¹B°Ê¡v¥Øªº¡A¬O¥H¡u¤Ïª[µø¡v¤§¦W¡A¦³pµe¡B¦³¨BÆJ¹ª§j¥þ±¡u©Ê¸Ñ©ñ¡v¡C
¤º¤å¤]´£¨ì¡u¦P©ÊÅʬO¤Ñ¥Íªº¶Ü¡H¡v´N¦p¦P¦³¨Ç¤H¡u¤Ñ¥Í¡v®e©ö»¡ÁÀ¸Ü¡A©Î®e©ö¦b°Ó©±°½°Ó«~¡AÁöµM¡u¤Ñ¥Í¡v®e©ö°µ³o¨Ç¨Æªº¤H¨ä¡u³d¥ô¡v¥i¥H´î»´¡A¦ý»¡ÁÀ¸Ü¡B°½°Ó«~ªº¦æ¬°Á`¬O¿ùªº¡C³o¨Ç¤H¤£¯àn¨D¥ßªk§â»¡ÁÀ¸Ü¡B°½°Ó«~µ¥¦æ¬°¦X²z¤Æ¡B¦Xªk¤Æ¡A¥LÌÀ³ºÉ¤O§V¤O§ï¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡C
¤½¶}«H¤º¤å¤]ªí¥Ü¡A¦P©ÊÅʪ̪ºµ²¦X¯Ê¥F±B«Ãªº¥»½è»Pn¯À¡A¦P©ÊÅʪ̪ºµ²¦X¤£¯à³QºÙ¬°¡u±B«Ã¡v¡F·í¦P©ÊÅʪÌn¨DªÀ·|§â¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡µø¬°±B«Ã¨î«×¡A¬O¤£¦X²zªº¡C¦P©ÊÅʪ̻â¾i«Ä¤l¬O¤£«ê·íªº¡A¦]¬°¨S¦³¤@¤÷¤@¥ÀªºÀô¹Ò¡A·|³y¦¨«Ä¤l¨S¦³¦w¥þ·P¤Î¤H®æµo¨|ªº»Ùê¡C
¹ï¦¹¤½¶}«H¡A·¨´¼¹Fª½¨¥¡u¦³°÷Â÷ÃСv¡A¤Ñ¥D±Ð»²¤¯¤j¾Ç®Õªª«Ç¤½µM³z¹L¾Ç³N¨t²Î¹q¤l¶l¥ó¹ï¥þ®Õ®v¥Í¶Ç±Ð¡B¹ª§j°ò·þ«H¥õ±Ð¸q·í¤¤ªº³æ¤@®a®x»ùÈ¡A¾Ç³N¾÷ºcÅGÃÒ¯u²zªºÛ²z»P¦h¤¸»ùȦó¦b¡H©ñ¥ô®L¤i®L´ºªº²§©ÊÅʱ¡¼¤¬y°Ê¡A«o¹ï¦P©ÊÅÊ«ü«üÂIÂI¡A©Ê¹D¼w¼Ð·Ç¦ó¦b¡H
¤å³¹³QÂàµo©M³ø¾É«á¡A¤]¤Þµoºô¤Í°Q½×¡A¦³ºô¤Í»{¬°¡u»²¤j¤S¦b¨q¤U¡v¡A¤]¦³ºô¤Í¥H¥ý«e»²¤j©Ê«I¨Æ¥ó¤Ï¿Ø»²¤j¡u¦P©ÊÅʬOÅѸé¡A²§©ÊÅʱj«Á¥Ç¬O±¡¼¤¬y°Ê¡v¡A¦ý¤]¦³ºô¤Í»{¬°¡u»²¤j¬O¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A±Ð¸q¥»¨Ó´N¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¥hŪ¤F´Nn´L«¾Ç®Õªº«H¥õ©M®Õ³W¡v¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^¡j
»²¤jªí¥Ü¡A¥xÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¥ý«e¦b¥ßªk°|¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¶}µoªí¹ï¥x¦P©Ê±B«Ãªkªº¥ß³õ¡A«e»²¤¯¸t³Õ±Ó¯«¾Ç°|°|ªø´¿¼y¾É¯«¤÷ªñ¤é¤]µoªí±M¤å¡A¦]¦¹®Õ¤èºK¿ý«ÂI©M®v¥Í¤À¨É¡A¥Dn·N«ä¬O¨Ì·Ó°ò·þ±Ð¤j¾ÇÁp·ùªº¥ß³õ¡A¹ï©ó¦P§Ó¡u¤£ª[µø¡B´L«¡v¡A¦Ü©óºô¤Í¹ï¤º®e¦³·N¨£¡A¨CÓ¤H³£¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A®Õ¤è¤]¤©¥H´L«¡C
·¨´¼¹F¦bÁy®Ñ¶K¥X¥Ñ»²¤¯¤j¾Ç®Õªª«Çµoµ¹¥þ®Õªº¤½¶}«H¡A¥D¦®¬°¡u¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¦P©Ê±B«Ãªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A»P¤j®a¤À¨É¡v¡A´£¨ì«e»²¤¯¸t³Õ±Ó¯«¾Ç°|ªº°|ªø´¿¼y¾É¯«¤÷©óªñ¤éµoªí±M¤å¡A°µ¤F¸Ô²ÓåªR¡A±N¦¹¤å»P¥þ®Õ¤À¨É¡C
¤½¶}«H¤º¤å«ü¥X¡A°ò·þ«H¥õ®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤£¦P·N¦P©Êªº©Ê¦æ¬°¡A¦]¬°¥¦µLªk¹ï¥Í©R¶}©ñ¡CµM¦Ó¡A¦P©ÊÅʪ̬O§Ú̪º¥S§Ì©j©f¡A©Ò¥HnÃö¤ß¡B±Ð¾É¡B·RÅ@¡C¥H«e¦³¤H¹ï¦P©ÊÅʪ̪[µø¡A¬Æ¦Ü¼É¤O¡A¬O¤£¹ïªº¡C¦ý²{¦b¡u¦P§Ó¹B°Ê¡v¥Øªº¡A¬O¥H¡u¤Ïª[µø¡v¤§¦W¡A¦³pµe¡B¦³¨BÆJ¹ª§j¥þ±¡u©Ê¸Ñ©ñ¡v¡C
¤º¤å¤]´£¨ì¡u¦P©ÊÅʬO¤Ñ¥Íªº¶Ü¡H¡v´N¦p¦P¦³¨Ç¤H¡u¤Ñ¥Í¡v®e©ö»¡ÁÀ¸Ü¡A©Î®e©ö¦b°Ó©±°½°Ó«~¡AÁöµM¡u¤Ñ¥Í¡v®e©ö°µ³o¨Ç¨Æªº¤H¨ä¡u³d¥ô¡v¥i¥H´î»´¡A¦ý»¡ÁÀ¸Ü¡B°½°Ó«~ªº¦æ¬°Á`¬O¿ùªº¡C³o¨Ç¤H¤£¯àn¨D¥ßªk§â»¡ÁÀ¸Ü¡B°½°Ó«~µ¥¦æ¬°¦X²z¤Æ¡B¦Xªk¤Æ¡A¥LÌÀ³ºÉ¤O§V¤O§ï¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡C
¤½¶}«H¤º¤å¤]ªí¥Ü¡A¦P©ÊÅʪ̪ºµ²¦X¯Ê¥F±B«Ãªº¥»½è»Pn¯À¡A¦P©ÊÅʪ̪ºµ²¦X¤£¯à³QºÙ¬°¡u±B«Ã¡v¡F·í¦P©ÊÅʪÌn¨DªÀ·|§â¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡µø¬°±B«Ã¨î«×¡A¬O¤£¦X²zªº¡C¦P©ÊÅʪ̻â¾i«Ä¤l¬O¤£«ê·íªº¡A¦]¬°¨S¦³¤@¤÷¤@¥ÀªºÀô¹Ò¡A·|³y¦¨«Ä¤l¨S¦³¦w¥þ·P¤Î¤H®æµo¨|ªº»Ùê¡C
¹ï¦¹¤½¶}«H¡A·¨´¼¹Fª½¨¥¡u¦³°÷Â÷ÃСv¡A¤Ñ¥D±Ð»²¤¯¤j¾Ç®Õªª«Ç¤½µM³z¹L¾Ç³N¨t²Î¹q¤l¶l¥ó¹ï¥þ®Õ®v¥Í¶Ç±Ð¡B¹ª§j°ò·þ«H¥õ±Ð¸q·í¤¤ªº³æ¤@®a®x»ùÈ¡A¾Ç³N¾÷ºcÅGÃÒ¯u²zªºÛ²z»P¦h¤¸»ùȦó¦b¡H©ñ¥ô®L¤i®L´ºªº²§©ÊÅʱ¡¼¤¬y°Ê¡A«o¹ï¦P©ÊÅÊ«ü«üÂIÂI¡A©Ê¹D¼w¼Ð·Ç¦ó¦b¡H
¤å³¹³QÂàµo©M³ø¾É«á¡A¤]¤Þµoºô¤Í°Q½×¡A¦³ºô¤Í»{¬°¡u»²¤j¤S¦b¨q¤U¡v¡A¤]¦³ºô¤Í¥H¥ý«e»²¤j©Ê«I¨Æ¥ó¤Ï¿Ø»²¤j¡u¦P©ÊÅʬOÅѸé¡A²§©ÊÅʱj«Á¥Ç¬O±¡¼¤¬y°Ê¡v¡A¦ý¤]¦³ºô¤Í»{¬°¡u»²¤j¬O¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A±Ð¸q¥»¨Ó´N¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¥hŪ¤F´Nn´L«¾Ç®Õªº«H¥õ©M®Õ³W¡v¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū