林書豪再度缺戰藍網吞敗 總教練：小心謹慎為上
2016-11-24
285
缺少球星後衛林書豪的布魯克林籃網隊，今晚主場迎戰波士頓塞爾蒂克隊，打來毫無章法，連吞第5敗。左大腿拉傷缺賽已逾2週的林書豪何時登場，依舊沒有答案。
中央社報導，明天是感恩節，美職籃布魯克林籃網隊今晚(23日當地時間)主場迎戰波士頓塞爾蒂克隊，左大腿受傷缺賽已逾2週的後衛林書豪，依舊無法上場，總教練艾特金森說，還是「小心謹慎為上」。
儘管籃網目前戰績欠佳，4勝9敗，急需控球中樞「豪小子」歸隊，提升戰績，但艾特金森（Kenny Atkinson）賽前接受媒體詢問，依舊認為林書豪還是再等一等，比較好。
他說，「林書豪按復健進度持續恢復中，也很渴望上場打球」、「但受傷的事，我們必須就大格局、長遠來看，急不得」、「毫無疑問的，小心謹慎還是比較聰明的做法」。
林書豪2天前在籃網一場公益活動談及養傷情形，更顯露迫不及待想回場上打球的意念。他說，「希望趕快回來，希望趕快打球」、「目前已經慢慢可以開始跑跳了，持續慢慢恢復中」，但還不知道何時可以上場。
林書豪從本月2日受傷迄今已逾20天，比籃網當初估計的2週以上時間略久，這是林書豪職籃生涯以來列入傷兵最久的一次，而從艾特金森的謹慎態度，可以看出豪小子左大腿拉傷確實不輕，急不得。
籃網已4連敗，今晚能否因主場優勢止敗，仍待觀察。而林書豪雖已恢復練球，情況也不錯，但無法出賽，讓他自己及不少球迷都頗感失望。
儘管籃網目前戰績欠佳，4勝9敗，急需控球中樞「豪小子」歸隊，提升戰績，但艾特金森（Kenny Atkinson）賽前接受媒體詢問，依舊認為林書豪還是再等一等，比較好。
他說，「林書豪按復健進度持續恢復中，也很渴望上場打球」、「但受傷的事，我們必須就大格局、長遠來看，急不得」、「毫無疑問的，小心謹慎還是比較聰明的做法」。
林書豪2天前在籃網一場公益活動談及養傷情形，更顯露迫不及待想回場上打球的意念。他說，「希望趕快回來，希望趕快打球」、「目前已經慢慢可以開始跑跳了，持續慢慢恢復中」，但還不知道何時可以上場。
林書豪從本月2日受傷迄今已逾20天，比籃網當初估計的2週以上時間略久，這是林書豪職籃生涯以來列入傷兵最久的一次，而從艾特金森的謹慎態度，可以看出豪小子左大腿拉傷確實不輕，急不得。
籃網已4連敗，今晚能否因主場優勢止敗，仍待觀察。而林書豪雖已恢復練球，情況也不錯，但無法出賽，讓他自己及不少球迷都頗感失望。
籃網再吞敗 林書豪歸期未定
中央社紐約23日報導，缺少球星後衛林書豪的布魯克林籃網隊，今晚主場迎戰波士頓塞爾蒂克隊，打來毫無章法，連吞第5敗。左大腿拉傷缺賽已逾2週的林書豪何時登場，依舊沒有答案。
這已是開賽以來，籃網在主場2度敗給塞爾蒂克。明天就是感恩節連續假期，巴克萊中心球場（BarclaysCenter）今晚門票賣得不錯，籃網球迷雖多，但紐約的波士頓迷更是不少，噓聲及加油聲較勁意味濃，惟籃網依舊不敵綠衫軍，終場以92比111，敗給塞爾蒂克。
缺少林書豪的中樞神經，籃網從首節開始，一路落後，打法十分零亂，第1節即落後達16分，雖然第3節苦苦追趕，略有成效，惟後繼乏力，加上手感欠佳，許多空檔跳投機會屢投不進，又守不住塞爾蒂克的進攻，終場再吞敗，已是連續第5敗，戰績4勝10敗，居東區倒數第2。
左大腿拉傷的林書豪晚上賽前未隨球隊練球，比賽時依舊坐在休息區幫總教練艾特金森(Kenny Atkinson)做筆記，由於無法上場，神情略顯落寞。
談到傷勢，積極復健的林書豪日前曾說，一切按照復健進度執行，「一直慢慢恢復中」，每天都在評估。經過2週復健，他已經可以開始跑跳及練投，個人也展現迫不及待渴望上場打球的意念。
不過，籃網總教練艾特金森今天面對媒體詢問，態度依舊保守，認為還是「小心謹慎為上」，要從「大局、長遠」來看，千萬急不得。
艾特金森說，「（林書豪）按復健進度恢復中，也很渴望回來，上場打球」，「但受傷的事，我們也瞭解必須從大局、長遠來看」，急不得。我們同時確信很多錯誤是可以修正的，毫無疑問，「小心謹慎還是比較聰明的做法」。
少了「豪小子」，艾特金森認為，以新人而言，菜鳥控球後衛懷特黑德（Isaiah Whitehead）表現不差，而季派屈克（Sean Kilpatrick）也分擔些責任，在林書豪未歸隊前，將繼續借重2人，希望隨著賽事經驗增加，表現會更好。
【圖片來源：中央社】
這已是開賽以來，籃網在主場2度敗給塞爾蒂克。明天就是感恩節連續假期，巴克萊中心球場（BarclaysCenter）今晚門票賣得不錯，籃網球迷雖多，但紐約的波士頓迷更是不少，噓聲及加油聲較勁意味濃，惟籃網依舊不敵綠衫軍，終場以92比111，敗給塞爾蒂克。
缺少林書豪的中樞神經，籃網從首節開始，一路落後，打法十分零亂，第1節即落後達16分，雖然第3節苦苦追趕，略有成效，惟後繼乏力，加上手感欠佳，許多空檔跳投機會屢投不進，又守不住塞爾蒂克的進攻，終場再吞敗，已是連續第5敗，戰績4勝10敗，居東區倒數第2。
左大腿拉傷的林書豪晚上賽前未隨球隊練球，比賽時依舊坐在休息區幫總教練艾特金森(Kenny Atkinson)做筆記，由於無法上場，神情略顯落寞。
談到傷勢，積極復健的林書豪日前曾說，一切按照復健進度執行，「一直慢慢恢復中」，每天都在評估。經過2週復健，他已經可以開始跑跳及練投，個人也展現迫不及待渴望上場打球的意念。
不過，籃網總教練艾特金森今天面對媒體詢問，態度依舊保守，認為還是「小心謹慎為上」，要從「大局、長遠」來看，千萬急不得。
艾特金森說，「（林書豪）按復健進度恢復中，也很渴望回來，上場打球」，「但受傷的事，我們也瞭解必須從大局、長遠來看」，急不得。我們同時確信很多錯誤是可以修正的，毫無疑問，「小心謹慎還是比較聰明的做法」。
少了「豪小子」，艾特金森認為，以新人而言，菜鳥控球後衛懷特黑德（Isaiah Whitehead）表現不差，而季派屈克（Sean Kilpatrick）也分擔些責任，在林書豪未歸隊前，將繼續借重2人，希望隨著賽事經驗增加，表現會更好。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
