韓國國會通過總統朴槿惠彈劾案
2016-12-09
942
據韓媒9日報導，韓國總統朴槿惠彈劾案獲國會通過。
中央社報導，韓國國會議長丁世均今天宣佈，對於朴槿惠總統彈劾案進行的表決結果，贊成234票、反對56票、棄權2票、無效7票，總統彈劾案通過。
韓國公營廣播電視公司KBS在國會現場實況直播的報導指出，今天下午在首爾漢江汝矣島國會園區進行的朴槿惠總統彈劾案，出席投票的國會議員總數為299人。
韓國公營廣播電視公司KBS在國會現場實況直播的報導指出，今天下午在首爾漢江汝矣島國會園區進行的朴槿惠總統彈劾案，出席投票的國會議員總數為299人。
朴槿惠命運仍未卜
韓國國會今天通過對總統朴槿惠的彈劾案，由總理黃教安暫代總統職務，憲法法院接著有180天時間做出裁定。鑑於憲法法官政治傾向與通過彈劾案所需法官人數，結果仍難捉摸。
朴槿惠被控與閨蜜崔順實串通向韓國企業勒索數千萬美元，同時被控協助崔順實非法取得政府機密檔案。反對黨說這幾項指控嚴重程度足以構成彈劾理由，她所屬政黨若干成員也表同意。根據民調，韓國主要報紙和大部分民眾也希望她下台。
朴槿惠5年總統任期到2018年初，國會今天以234票通過總統彈劾案，她先遭停職，由總理暫代臨時總統。憲法法院必須就彈劾案做出裁定，如獲得9名法官中6人支持，朴槿惠才會正式遭到彈劾。韓國將接著在60天內選出新總統，這段期間繼續由黃教安代行總統職務。
但是如果憲法法院未達6名法官支持彈劾案，朴槿惠可立即恢復總統職務。
「韓民族新聞」（Hankyoreh）分析指出，鑑於法官的政治傾向和通過彈劾案所需的法官人數，難以指望彈劾案一定過關。如果彈劾案遭否決，朴槿惠成功敗部復活得以免責，韓國恐將進入難以控制的暴動。
韓民族新聞指出，憲法法院裁定程序需時多久無法得知，如為期2到3個月，意味著明年2月或3月做出裁定，那麼總統大選將提前於4月或5月舉行。
另外，朴槿惠若在憲法法院處理彈劾案期間自行辭職，大選亦可能提前。
彭博報導，眼下急迫需求是穩定，全世界難以承擔韓國陷入權力真空。美國正處於不安的權力交接過程，新政府對亞洲的承諾仍有爭議及不確定，北韓政權會試圖測試新就職的總統川普（Donald Trump）。
而韓國面臨年輕人失業到龐大家庭債務等一連串益發嚴峻的挑戰，實在承擔不起陷入政治癱瘓的局面。
朴槿惠被控與閨蜜崔順實串通向韓國企業勒索數千萬美元，同時被控協助崔順實非法取得政府機密檔案。反對黨說這幾項指控嚴重程度足以構成彈劾理由，她所屬政黨若干成員也表同意。根據民調，韓國主要報紙和大部分民眾也希望她下台。
朴槿惠5年總統任期到2018年初，國會今天以234票通過總統彈劾案，她先遭停職，由總理暫代臨時總統。憲法法院必須就彈劾案做出裁定，如獲得9名法官中6人支持，朴槿惠才會正式遭到彈劾。韓國將接著在60天內選出新總統，這段期間繼續由黃教安代行總統職務。
但是如果憲法法院未達6名法官支持彈劾案，朴槿惠可立即恢復總統職務。
「韓民族新聞」（Hankyoreh）分析指出，鑑於法官的政治傾向和通過彈劾案所需的法官人數，難以指望彈劾案一定過關。如果彈劾案遭否決，朴槿惠成功敗部復活得以免責，韓國恐將進入難以控制的暴動。
韓民族新聞指出，憲法法院裁定程序需時多久無法得知，如為期2到3個月，意味著明年2月或3月做出裁定，那麼總統大選將提前於4月或5月舉行。
另外，朴槿惠若在憲法法院處理彈劾案期間自行辭職，大選亦可能提前。
彭博報導，眼下急迫需求是穩定，全世界難以承擔韓國陷入權力真空。美國正處於不安的權力交接過程，新政府對亞洲的承諾仍有爭議及不確定，北韓政權會試圖測試新就職的總統川普（Donald Trump）。
而韓國面臨年輕人失業到龐大家庭債務等一連串益發嚴峻的挑戰，實在承擔不起陷入政治癱瘓的局面。
朴槿惠再道歉
據中央社消息，韓聯社報導，韓國總統朴槿惠9日在青瓦台與國務委員舉行座談會時，就其彈劾案獲國會通過表示，她鄭重聽取國會和民眾意見，真心希望當前混亂局面結束。
朴槿惠說，在國家安全和經濟形勢嚴峻的情況下，因個人過失引發國家混亂，她對國民感到由衷愧疚。按照憲法和法律程序，她將從容面對憲法法院的彈劾審判和獨立檢察官的調查。
朴槿惠說，希望在代行總統職務的國務總理黃教安率領下，政府各部門長官齊心協力，盡職盡責，盡量避免出現國政真空。
朴槿惠說，在國家安全和經濟形勢嚴峻的情況下，因個人過失引發國家混亂，她對國民感到由衷愧疚。按照憲法和法律程序，她將從容面對憲法法院的彈劾審判和獨立檢察官的調查。
朴槿惠說，希望在代行總統職務的國務總理黃教安率領下，政府各部門長官齊心協力，盡職盡責，盡量避免出現國政真空。
韓國會表決「總統彈劾案」 朴槿惠命運引關注
2012年12月，當時身為韓國總統候選人的朴槿惠正在為大選忙碌。時過境遷，4年後的12月，朴槿惠面臨的處境卻是將被彈劾——韓國國會12月9日下午，將就「總統彈劾案」進行表決。
從10月24日總統「親信幹政」醜聞發酵至今，雖然朴槿惠並未終止國政運營，並於日前任命獨立檢察官接受 「國政調查」。但其3次向國民致歉，提名新內閣人員等一系列挽救措施，仍未能阻擋韓國社會及朝野黨派要求其「下臺」的呼聲。韓國政局何時才能結束目前的混亂局面？朴槿惠的任期又會否提前結束？
一紙彈劾
隨著「親信門」的不斷發酵，韓國共同民主黨、國民之黨和正義黨等在野三黨強調朴槿惠必須無條件下臺，並堅持推進彈劾程式。12月8日，韓國總統朴槿惠彈劾草案已在國會上正式被列入全體會議議題。彈劾案中包括了「世越號」沉船沉沒事故當時7小時朴槿惠行蹤相關質疑。
不過分析指出，就算彈劾草案送入國會並表決通過，其真正的執行將經歷漫長的過程。而且最終能否彈劾成功也存在變數。韓國共同民主黨黨首秋美愛表示，彈劾程式最長耗時6個月，難免消耗大量國力。
韓國國會共計300個議席中，在野黨及無黨派議員共有172席。而彈劾案要獲得通過需要得到至少三分之二議員的支持，這意味著至少要有28名新國家黨議員贊成。因此，新國家黨「非樸派」議員的態度十分關鍵。而在11月29日前，至少有40名「非樸派」議員曾表示，贊成彈劾朴槿惠。
若彈劾案通過，議案將交付憲法法院裁決。憲法法院最遲需在180天內做出裁決。若憲法法院裁決彈劾案成立，朴槿惠將被取消總統職務，此後60天內將舉行新的總統大選。
兩場聽證
另一方面，韓國國政調查特別委員會對於「親信門」的調查也在持續不斷地進行，並於12月初分別召開兩場聽證會。
12月6日召開的首場聽證會旨在調查崔順實涉嫌強迫韓企向她名下基金捐款事件。韓國8大企業掌舵人均有出席，且皆表示捐款與各自的當務之急之間並不存在權錢交易問題。
由於三星牽涉的捐款額最大，也是唯一以基金以外方式資助崔氏家族的財團，因此大部分提問都針對李在鎔。成為質詢矛頭的三星電子副會長李在鎔表示記不起何時得知崔順實的存在，又否認朴槿惠曾要求他捐款，但承認提供馬術訓練資助的方法不恰當，對此感到非常後悔。
7日在國會舉行的第二輪聽證會在歷時14個小時後結束。包括崔順實在內的多位核心證人拒絕出席聽證會，出席聽證會的前青瓦台秘書室長金淇春、文化體育觀光部前副部長金鐘、崔順實身邊紅人車恩澤和崔順實外甥女張詩鎬也回避回答諸多問題。韓媒稱，多人「佯作不知」，令查明真相工作受挫。
三度「謝罪」
「親信門」曝光後，朴槿惠曾分別於10月25日、11月4日和11月29日三次發表對國民談話，打「感情牌」，向民眾表示歉意。
10月25日，朴槿惠在青瓦台在青瓦台發表《致國民書》，承認大選時及就任總統後曾就部分資料徵求過親信崔順實意見，並就此事向全體國民道歉。朴槿惠說，她的本意是更周全地處理檔，但不管出於什麼理由，這引發了國民的擔憂、驚詫和痛心，令人感到愧疚。朴槿惠向國民鞠躬致歉。
11月4日上午，朴槿惠在青瓦台召開記者招待會，就親信幹政事件發表第2次對國民講話， 稱願意接受特別檢察組的調查。韓聯社稱，依據憲法享有刑事檢控豁免特權的在任總統表明接受檢方調查的立場，為韓國68年憲政史所僅見。朴槿惠表示，此次事件給信任自己的國民帶去難以抹去的傷痛，自己也十分痛心，她表示道歉。
11月29日下午，朴槿惠發表「親信門」事件後的第3次對國民談話，表示將自己的卸任日程交由國會商定，全聽國會安排。朴槿惠說，她已經放下一切，只希望大韓民國儘早擺脫混亂重回正軌。
四拒檢方
在朴槿惠表明願意接受韓國檢方調查後，檢方起初通知其以案件相關人身份於11月15日至16日接受調查，但朴槿惠的辯護律師柳榮夏以時間不充足為由請求檢方推遲調查。
對此，檢方再讓一步，通知總統最遲在11月18日前接受調查。然而，朴槿惠仍未在期限內接受調查。檢方在起訴親信門主角崔順實前，對總統進行當面調查的計畫落空。
之後，韓國檢方在11月20日起訴崔順實等人之際稱朴槿惠為「共謀」，隨後朴槿惠方面表示將不會接受檢方的直接調查。
11月23日，韓國檢方于向柳榮夏發送了希望在11月29日和總統進行「面對面調查」的公文。柳榮夏表示，不能接受這一要求。他說，目前朴槿惠需要擬定能迅速轉變時局的方案，在29日之前還需要在國會推薦的兩位特別檢察官候選人中任命一位，在日程上較為困難。
六次示威
面對朴槿惠的多次道歉，韓國民眾並不「買賬」。從10月29日起，數萬人連續6周舉行週六集會，要求朴槿惠就親信門負責並下臺。
10月29日晚，近2萬名韓國民眾及民間團體人士在首爾市中心舉行燭光集會，譴責「親信幹政事件」給韓國社會帶來的不良影響，要求總統朴槿惠對此事負責。
11月5日，數萬韓國民眾在首爾市中心舉行集會，抗議韓國總統朴槿惠「親信幹政」事件。人們手舉標語，高呼口號，表達對政府的不滿，要求朴槿惠下臺。
11月12日，數十萬韓國民眾在首爾市中心舉行大規模集會，要求朴槿惠對「親信幹政」事件負責並立即下臺。韓國媒體說，這是2000年以來規模最大的一次集會。組織者稱，當天集會共有超過100萬人參加。但據警方估計，實際參與民眾約為26萬人。
11月19日，數十萬名韓國民眾再次在首爾市中心舉行大規模集會，要求現政府對「親信幹政」事件核心人物崔順實問責，並敦促朴槿惠辭職。很多剛剛結束高考的考生參與了當天的抗議活動，他們尤其對崔順實女兒被韓國梨花女子大學非正常錄取感到不滿。
11月26日，韓國民眾在首爾光化門廣場舉行第五輪燭光集會，要求總統朴槿惠就親信門負責並下臺。主辦方估算全國共有190萬人參加集會，警方估算為33萬人。
12月3日，韓國爆發「親信幹政」事件後第六輪大規模集會。首爾示威人群一度遊行至青瓦台百米外，反對朴槿惠在第三次對國民談話中作出「有條件」下臺的表態，要求其立即辭職。
70天調查
前首爾高等檢察廳廳長朴英洙11月30日獲朴槿惠任命，成為案件的獨立檢察官。接下來，他將組建特別檢查組，對案件進行為期70天的調查 。
朴英洙則稱，此次調查按照韓國民眾要求進行。調查重點將放在查明一切事實關係之上。他表示，將依法查案，不限定調查範圍，不考慮調查對象的地位身份，也不會考慮政治派系利害關係。
朴槿惠在任命獨立檢察官時表示，她將積極配合獨立檢察官並親自接受調查，對事件原委加以陳述。
就像朴槿惠說的，「希望通過獨立檢察官的調查和審判，此案能夠真相大白」。【中新網】
從10月24日總統「親信幹政」醜聞發酵至今，雖然朴槿惠並未終止國政運營，並於日前任命獨立檢察官接受 「國政調查」。但其3次向國民致歉，提名新內閣人員等一系列挽救措施，仍未能阻擋韓國社會及朝野黨派要求其「下臺」的呼聲。韓國政局何時才能結束目前的混亂局面？朴槿惠的任期又會否提前結束？
一紙彈劾
隨著「親信門」的不斷發酵，韓國共同民主黨、國民之黨和正義黨等在野三黨強調朴槿惠必須無條件下臺，並堅持推進彈劾程式。12月8日，韓國總統朴槿惠彈劾草案已在國會上正式被列入全體會議議題。彈劾案中包括了「世越號」沉船沉沒事故當時7小時朴槿惠行蹤相關質疑。
不過分析指出，就算彈劾草案送入國會並表決通過，其真正的執行將經歷漫長的過程。而且最終能否彈劾成功也存在變數。韓國共同民主黨黨首秋美愛表示，彈劾程式最長耗時6個月，難免消耗大量國力。
韓國國會共計300個議席中，在野黨及無黨派議員共有172席。而彈劾案要獲得通過需要得到至少三分之二議員的支持，這意味著至少要有28名新國家黨議員贊成。因此，新國家黨「非樸派」議員的態度十分關鍵。而在11月29日前，至少有40名「非樸派」議員曾表示，贊成彈劾朴槿惠。
若彈劾案通過，議案將交付憲法法院裁決。憲法法院最遲需在180天內做出裁決。若憲法法院裁決彈劾案成立，朴槿惠將被取消總統職務，此後60天內將舉行新的總統大選。
兩場聽證
另一方面，韓國國政調查特別委員會對於「親信門」的調查也在持續不斷地進行，並於12月初分別召開兩場聽證會。
12月6日召開的首場聽證會旨在調查崔順實涉嫌強迫韓企向她名下基金捐款事件。韓國8大企業掌舵人均有出席，且皆表示捐款與各自的當務之急之間並不存在權錢交易問題。
由於三星牽涉的捐款額最大，也是唯一以基金以外方式資助崔氏家族的財團，因此大部分提問都針對李在鎔。成為質詢矛頭的三星電子副會長李在鎔表示記不起何時得知崔順實的存在，又否認朴槿惠曾要求他捐款，但承認提供馬術訓練資助的方法不恰當，對此感到非常後悔。
7日在國會舉行的第二輪聽證會在歷時14個小時後結束。包括崔順實在內的多位核心證人拒絕出席聽證會，出席聽證會的前青瓦台秘書室長金淇春、文化體育觀光部前副部長金鐘、崔順實身邊紅人車恩澤和崔順實外甥女張詩鎬也回避回答諸多問題。韓媒稱，多人「佯作不知」，令查明真相工作受挫。
三度「謝罪」
「親信門」曝光後，朴槿惠曾分別於10月25日、11月4日和11月29日三次發表對國民談話，打「感情牌」，向民眾表示歉意。
10月25日，朴槿惠在青瓦台在青瓦台發表《致國民書》，承認大選時及就任總統後曾就部分資料徵求過親信崔順實意見，並就此事向全體國民道歉。朴槿惠說，她的本意是更周全地處理檔，但不管出於什麼理由，這引發了國民的擔憂、驚詫和痛心，令人感到愧疚。朴槿惠向國民鞠躬致歉。
11月4日上午，朴槿惠在青瓦台召開記者招待會，就親信幹政事件發表第2次對國民講話， 稱願意接受特別檢察組的調查。韓聯社稱，依據憲法享有刑事檢控豁免特權的在任總統表明接受檢方調查的立場，為韓國68年憲政史所僅見。朴槿惠表示，此次事件給信任自己的國民帶去難以抹去的傷痛，自己也十分痛心，她表示道歉。
11月29日下午，朴槿惠發表「親信門」事件後的第3次對國民談話，表示將自己的卸任日程交由國會商定，全聽國會安排。朴槿惠說，她已經放下一切，只希望大韓民國儘早擺脫混亂重回正軌。
四拒檢方
在朴槿惠表明願意接受韓國檢方調查後，檢方起初通知其以案件相關人身份於11月15日至16日接受調查，但朴槿惠的辯護律師柳榮夏以時間不充足為由請求檢方推遲調查。
對此，檢方再讓一步，通知總統最遲在11月18日前接受調查。然而，朴槿惠仍未在期限內接受調查。檢方在起訴親信門主角崔順實前，對總統進行當面調查的計畫落空。
之後，韓國檢方在11月20日起訴崔順實等人之際稱朴槿惠為「共謀」，隨後朴槿惠方面表示將不會接受檢方的直接調查。
11月23日，韓國檢方于向柳榮夏發送了希望在11月29日和總統進行「面對面調查」的公文。柳榮夏表示，不能接受這一要求。他說，目前朴槿惠需要擬定能迅速轉變時局的方案，在29日之前還需要在國會推薦的兩位特別檢察官候選人中任命一位，在日程上較為困難。
六次示威
面對朴槿惠的多次道歉，韓國民眾並不「買賬」。從10月29日起，數萬人連續6周舉行週六集會，要求朴槿惠就親信門負責並下臺。
10月29日晚，近2萬名韓國民眾及民間團體人士在首爾市中心舉行燭光集會，譴責「親信幹政事件」給韓國社會帶來的不良影響，要求總統朴槿惠對此事負責。
11月5日，數萬韓國民眾在首爾市中心舉行集會，抗議韓國總統朴槿惠「親信幹政」事件。人們手舉標語，高呼口號，表達對政府的不滿，要求朴槿惠下臺。
11月12日，數十萬韓國民眾在首爾市中心舉行大規模集會，要求朴槿惠對「親信幹政」事件負責並立即下臺。韓國媒體說，這是2000年以來規模最大的一次集會。組織者稱，當天集會共有超過100萬人參加。但據警方估計，實際參與民眾約為26萬人。
11月19日，數十萬名韓國民眾再次在首爾市中心舉行大規模集會，要求現政府對「親信幹政」事件核心人物崔順實問責，並敦促朴槿惠辭職。很多剛剛結束高考的考生參與了當天的抗議活動，他們尤其對崔順實女兒被韓國梨花女子大學非正常錄取感到不滿。
11月26日，韓國民眾在首爾光化門廣場舉行第五輪燭光集會，要求總統朴槿惠就親信門負責並下臺。主辦方估算全國共有190萬人參加集會，警方估算為33萬人。
12月3日，韓國爆發「親信幹政」事件後第六輪大規模集會。首爾示威人群一度遊行至青瓦台百米外，反對朴槿惠在第三次對國民談話中作出「有條件」下臺的表態，要求其立即辭職。
70天調查
前首爾高等檢察廳廳長朴英洙11月30日獲朴槿惠任命，成為案件的獨立檢察官。接下來，他將組建特別檢查組，對案件進行為期70天的調查 。
朴英洙則稱，此次調查按照韓國民眾要求進行。調查重點將放在查明一切事實關係之上。他表示，將依法查案，不限定調查範圍，不考慮調查對象的地位身份，也不會考慮政治派系利害關係。
朴槿惠在任命獨立檢察官時表示，她將積極配合獨立檢察官並親自接受調查，對事件原委加以陳述。
就像朴槿惠說的，「希望通過獨立檢察官的調查和審判，此案能夠真相大白」。【中新網】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
