歐巴馬：台灣同意維持現狀 不會宣布獨立
2016-12-19
970
.jpg)
美國總統歐巴馬17日說，雖然美國維持「一中政策」下的現狀沒能讓任何涉及其中的一方都完全滿意，但它維繫和平，讓台灣成為成功經濟體，台灣人民得以享有高度的自治。
中央社報導，美國總統歐巴馬17日說，雖然美國維持「一中政策」下的現狀沒能讓任何涉及其中的一方都完全滿意，但它維繫和平，讓台灣成為成功經濟體，台灣人民得以享有高度的自治。
歐巴馬17日傍晚啟程返回夏威夷、度過他總統任上最後一次的耶誕節假期前，親自召開可能是他在白宮的最後一次記者會。歐巴馬任上很少親口談台灣，在總統當選人川普和總統蔡英文的祝賀電話後，他罕見地在記者會上談及台灣。
有記者問，川普不久前和台灣的總統蔡英文通電話，質疑美國為何要遵守「一中政策」，認為應把台灣當成要求北京在北韓核問題上更合作的籌碼，美國是否該重新審視「一中政策」？他是否憂心川普非傳統方式會掀起地緣政治上的最大碰撞？歐巴馬做上述表示。
歐巴馬說，他特別要以台灣為例指出，美國、中國大陸，甚至與台灣在某種程度上都有長期以來的默契與共識，就是「不要改變現狀」，台灣和大陸採行不同的制度，大陸視台灣為其一部份，「但中國也承認，必須將台灣視為自有一套發展方式的『實體』來接觸交往」。
他還提到，台灣人民也同意，只要能維持某種程度的自治，他們不會要朝向宣布獨立，雖然這樣的現狀無法讓涉及其中的任何一方都完全滿意，但這維繫了和平，讓台灣成為相當成功的經濟體，而台灣人民也得以享有高度自治，而大陸將台灣議題視為和任何其他議題一樣重要。
歐巴馬說，對大陸而言，「一個中國」是國家概念的核心，他在未提到川普名字的情況下說，如果想推翻這樣的理解，必須想清楚後果，因為「中國不會以處理其他議題的方式來對待這一（台灣）議題，他們（中國）甚至可能不會以對待南海、這一美中間已高度緊張議題的方式來處理（台灣議題）」。
他說，關於台灣，大陸的反應最終可能是很大的，當然，這並不代表川普上任後必須要完全按照過去的方式處理，但他建議川普必須想清楚，並對大陸可能採取的反應有所準備。
他建議川普，在外交政策上採取任何行動，都應聽取完整的建議、確保採取的任何一步驟都是有系統性的、經過深思熟慮且是有意義的。
歐巴馬17日傍晚啟程返回夏威夷、度過他總統任上最後一次的耶誕節假期前，親自召開可能是他在白宮的最後一次記者會。歐巴馬任上很少親口談台灣，在總統當選人川普和總統蔡英文的祝賀電話後，他罕見地在記者會上談及台灣。
有記者問，川普不久前和台灣的總統蔡英文通電話，質疑美國為何要遵守「一中政策」，認為應把台灣當成要求北京在北韓核問題上更合作的籌碼，美國是否該重新審視「一中政策」？他是否憂心川普非傳統方式會掀起地緣政治上的最大碰撞？歐巴馬做上述表示。
歐巴馬說，他特別要以台灣為例指出，美國、中國大陸，甚至與台灣在某種程度上都有長期以來的默契與共識，就是「不要改變現狀」，台灣和大陸採行不同的制度，大陸視台灣為其一部份，「但中國也承認，必須將台灣視為自有一套發展方式的『實體』來接觸交往」。
他還提到，台灣人民也同意，只要能維持某種程度的自治，他們不會要朝向宣布獨立，雖然這樣的現狀無法讓涉及其中的任何一方都完全滿意，但這維繫了和平，讓台灣成為相當成功的經濟體，而台灣人民也得以享有高度自治，而大陸將台灣議題視為和任何其他議題一樣重要。
歐巴馬說，對大陸而言，「一個中國」是國家概念的核心，他在未提到川普名字的情況下說，如果想推翻這樣的理解，必須想清楚後果，因為「中國不會以處理其他議題的方式來對待這一（台灣）議題，他們（中國）甚至可能不會以對待南海、這一美中間已高度緊張議題的方式來處理（台灣議題）」。
他說，關於台灣，大陸的反應最終可能是很大的，當然，這並不代表川普上任後必須要完全按照過去的方式處理，但他建議川普必須想清楚，並對大陸可能採取的反應有所準備。
他建議川普，在外交政策上採取任何行動，都應聽取完整的建議、確保採取的任何一步驟都是有系統性的、經過深思熟慮且是有意義的。
歐巴馬有關台灣及一中政策重要談話全文
據中央社消息，美國總統歐巴馬在可能是8年任內最後一次白宮記者會中，罕見深入談到台灣，並指出，台灣人同意，只要能以某種程度的自治繼續運作，就不會朝向宣布獨立。
美國總統當選人川普和總統蔡英文通電話後，歐巴馬16日在年終記者會上提到台灣議題和「一中政策」。
有記者提問，川普日前和台灣的總統蔡英文通電話，川普質疑美國為何要遵守「一中政策」，認為應把台灣當成要求北京在北韓核問題上更合作的籌碼，美國是否該重新審視「一中政策」？是否憂心川普非傳統方式會掀起地緣政治上的最大碰撞？
歐巴馬回應全文如下：
「有關中國，就讓我們舉台灣為例。基本上是中國和美國之間，及與台灣在某種程度上，都有長期以來的共識，就是不改變現狀，台灣和中國大陸採行不同的運作方式，中國視台灣為中國的一部份，但中國也承認，必須將台灣視為自有一套發展方式的實體來接觸交往。
台灣人同意，只要能以某種程度的自治繼續運作，他們不會要朝向宣布獨立，雖然這樣的現狀無法讓涉及的任何一方都完全滿意，但這一直以來維繫了和平，並讓台灣成為相當成功的經濟體，而台灣人民也得以享有高度的自決。就我所了解的中國來看，他們將台灣議題視同任何表列計畫中的議題一樣重要。
一個中國是他們國家概念的核心，如果想顛覆這樣的理解，必須想清楚後果，因為中國人處理這事件的方式不會和處理其他議題的方式相同。他們甚至不會以處理南海這一美中間已經高度緊張議題的方式來處理。這反映出他們自我認知的核心。
而他們對這個議題的反應，最終可能非常顯著重大。這並不是說你必須堅持過去所做的一切，而是意味著你必須想清楚，並對他們可能會採取的反應有所準備。」
美國總統當選人川普和總統蔡英文通電話後，歐巴馬16日在年終記者會上提到台灣議題和「一中政策」。
有記者提問，川普日前和台灣的總統蔡英文通電話，川普質疑美國為何要遵守「一中政策」，認為應把台灣當成要求北京在北韓核問題上更合作的籌碼，美國是否該重新審視「一中政策」？是否憂心川普非傳統方式會掀起地緣政治上的最大碰撞？
歐巴馬回應全文如下：
「有關中國，就讓我們舉台灣為例。基本上是中國和美國之間，及與台灣在某種程度上，都有長期以來的共識，就是不改變現狀，台灣和中國大陸採行不同的運作方式，中國視台灣為中國的一部份，但中國也承認，必須將台灣視為自有一套發展方式的實體來接觸交往。
台灣人同意，只要能以某種程度的自治繼續運作，他們不會要朝向宣布獨立，雖然這樣的現狀無法讓涉及的任何一方都完全滿意，但這一直以來維繫了和平，並讓台灣成為相當成功的經濟體，而台灣人民也得以享有高度的自決。就我所了解的中國來看，他們將台灣議題視同任何表列計畫中的議題一樣重要。
一個中國是他們國家概念的核心，如果想顛覆這樣的理解，必須想清楚後果，因為中國人處理這事件的方式不會和處理其他議題的方式相同。他們甚至不會以處理南海這一美中間已經高度緊張議題的方式來處理。這反映出他們自我認知的核心。
而他們對這個議題的反應，最終可能非常顯著重大。這並不是說你必須堅持過去所做的一切，而是意味著你必須想清楚，並對他們可能會採取的反應有所準備。」
陸委會：中華民國是主權國家
中央社17日報導，美國總統歐巴馬在年終記者會罕見深入談到台灣。陸委會17日表示，中華民國是主權國家，政府維護台海及區域和平穩定發展的政策立場與承諾不會改變。
陸委會指出，中華民國是主權國家，堅定推動兩岸和平穩定關係是政府520以來一再重申的政策立場，也是台灣人民的主流民意，更是符合兩岸及國際社會的共同利益。
陸委會說，政府維護台海及區域和平穩定發展的政策立場與承諾不會改變，並將秉持最大善意與耐心，持續推動務實穩健的兩岸政策，確保國家最大利益與全民福祉。
陸委會也提到，台灣的國家發展核心目標是確保自由民主體制永續發展，及在國際社會尊嚴平等地正常參與互動，這也是政府尊重台灣2300萬全體民意的堅定承諾。
陸委會表示，長期以來，台美均堅持自由、民主價值，並在各領域建立緊密關係，政府感謝美方對台灣推動務實兩岸政策的支持與肯定，期盼未來雙方在既有基礎上繼續深化合作。
陸委會並呼籲，中國大陸面對亞太及兩岸互動新情勢，應積極思考恢復兩岸溝通對話，以理性務實態度加強雙方合作交流、共同化解分歧，以致力建構良性和諧的兩岸關係。
陸委會指出，中華民國是主權國家，堅定推動兩岸和平穩定關係是政府520以來一再重申的政策立場，也是台灣人民的主流民意，更是符合兩岸及國際社會的共同利益。
陸委會說，政府維護台海及區域和平穩定發展的政策立場與承諾不會改變，並將秉持最大善意與耐心，持續推動務實穩健的兩岸政策，確保國家最大利益與全民福祉。
陸委會也提到，台灣的國家發展核心目標是確保自由民主體制永續發展，及在國際社會尊嚴平等地正常參與互動，這也是政府尊重台灣2300萬全體民意的堅定承諾。
陸委會表示，長期以來，台美均堅持自由、民主價值，並在各領域建立緊密關係，政府感謝美方對台灣推動務實兩岸政策的支持與肯定，期盼未來雙方在既有基礎上繼續深化合作。
陸委會並呼籲，中國大陸面對亞太及兩岸互動新情勢，應積極思考恢復兩岸溝通對話，以理性務實態度加強雙方合作交流、共同化解分歧，以致力建構良性和諧的兩岸關係。
作者介紹
延伸閱讀
