朱學恒諷告示牌英文爛 台大:3年前已更正
2017-03-08
332
網路名人朱學恒昨天分享台大告示牌請勿放生Do not animals照片，更留言台大紅遍世界，在英文世界引領風潮，台大表示，3年前接獲反應後，就著手更改告示牌英文，並將告示牌英文更正為Do not release animals，網路流傳的應該是舊照片，現在告示牌早已更正，希望外界不要以訛傳訛。
中央社報導，網路名人朱學恒昨天分享台大告示牌「請勿放生（Do not animals）」照片，更留言「台大紅遍世界，在英文世界引領風潮」，台大表示，3年前就已更正。
網路名人朱學恒昨天在網路分享1張圖片，圖片內容可看到台灣大學的標示，還有「請勿放生」，英文為「Do not animals」，朱學恒則留言「台灣大學紅遍世界，在英文世界引領風潮」。
但用網路搜尋，可發現在2013年12月就有媒體報導，民眾經過台大醉月湖，發現告示牌有「禁止放生」標誌，英文卻寫著「Do not animals」，於是拍下照片張貼上網，當時就引起網友熱烈討論，有人笑台大「菜英文」，也有人罵台大丟臉。
台大校方表示，3年前接獲反應後，就著手更改告示牌英文，並將告示牌英文更正為「Do not release animals」，網路流傳的應該是舊照片，現在告示牌早已更正，希望外界不要以訛傳訛。
【圖片來源：中央社（台大提供）】
網路名人朱學恒昨天在網路分享1張圖片，圖片內容可看到台灣大學的標示，還有「請勿放生」，英文為「Do not animals」，朱學恒則留言「台灣大學紅遍世界，在英文世界引領風潮」。
但用網路搜尋，可發現在2013年12月就有媒體報導，民眾經過台大醉月湖，發現告示牌有「禁止放生」標誌，英文卻寫著「Do not animals」，於是拍下照片張貼上網，當時就引起網友熱烈討論，有人笑台大「菜英文」，也有人罵台大丟臉。
台大校方表示，3年前接獲反應後，就著手更改告示牌英文，並將告示牌英文更正為「Do not release animals」，網路流傳的應該是舊照片，現在告示牌早已更正，希望外界不要以訛傳訛。
【圖片來源：中央社（台大提供）】
作者介紹
