詹詠然配辛吉絲 拿下印地安泉女雙冠軍
2017-03-20
235
台灣網球女將詹詠然搭配瑞士公主辛吉絲，昨天挑戰印地安泉公開賽女雙冠軍杯，第2盤辛然配打得順手，6比2勝，直落二盤擊敗對手奪冠。詹詠然賽後受訪談到前些日子台灣網壇風波說，她不情緒反應這些事，以球場表現證明自己。
中央社報導，台灣網球女將詹詠然搭配「瑞士公主」辛吉絲，昨天挑戰印地安泉公開賽女雙冠軍杯，第2盤辛然配打得順手，6比2勝，直落二盤擊敗對手奪冠。
這場比賽開局對手非種子的捷克組合哈爾德卡（Lucie Hradecka）與斯尼科娃（Katerina Siniakova）先馳得點，詹詠然與辛吉絲（Martina Hingis）曾2比4落後。
不過辛然配韌性十足，幾次漂亮的網前截擊加上對方回擊出界慢慢追上失分，搶7沉穩應戰終於7比6拿下首盤。
第2盤再戰，捷克組合0比2領先，辛然隨後回穩連追2局，2比2平。
此後辛然配越打越順，反觀對手幾次網前截擊處理不當而掉分，加上回擊力道過猛又出界，5比2詹詠然與辛吉絲反而超前，最後6比2拿下第2盤，直落二奪冠。
這場比賽開局對手非種子的捷克組合哈爾德卡（Lucie Hradecka）與斯尼科娃（Katerina Siniakova）先馳得點，詹詠然與辛吉絲（Martina Hingis）曾2比4落後。
不過辛然配韌性十足，幾次漂亮的網前截擊加上對方回擊出界慢慢追上失分，搶7沉穩應戰終於7比6拿下首盤。
第2盤再戰，捷克組合0比2領先，辛然隨後回穩連追2局，2比2平。
此後辛然配越打越順，反觀對手幾次網前截擊處理不當而掉分，加上回擊力道過猛又出界，5比2詹詠然與辛吉絲反而超前，最後6比2拿下第2盤，直落二奪冠。
印地安泉網賽 詹詠然女雙奪冠
台灣網球女將詹詠然和搭檔昨天在印地安泉網賽女雙賽事以直落二擊敗對手，順利奪得冠軍。
詹詠然原本和妹妹詹皓晴搭檔，打完澳洲網球公開賽後，詹家姐妹決定暫時分手。
詹詠然今年2月宣布和辛吉絲組成雙打搭檔。詹詠然說，能夠被自己從小的偶像邀約搭配，是莫大的榮幸。詹詠然和辛吉絲搭檔在杜拜女網賽打到8強。
印地安泉大師賽（法國巴黎銀行公開賽）是僅次於四大滿貫賽的重要賽事，是ATP男子職網積分1000分賽事，也是WTA女子職網皇冠明珠賽事，號稱「西部大滿貫」。
詹詠然原本和妹妹詹皓晴搭檔，打完澳洲網球公開賽後，詹家姐妹決定暫時分手。
詹詠然今年2月宣布和辛吉絲組成雙打搭檔。詹詠然說，能夠被自己從小的偶像邀約搭配，是莫大的榮幸。詹詠然和辛吉絲搭檔在杜拜女網賽打到8強。
印地安泉大師賽（法國巴黎銀行公開賽）是僅次於四大滿貫賽的重要賽事，是ATP男子職網積分1000分賽事，也是WTA女子職網皇冠明珠賽事，號稱「西部大滿貫」。
詹詠然：不情緒反應 球場表現證明自己
中央社印地安泉報導，台灣網球女將詹詠然搭配「瑞士公主」辛吉絲，獲得美國印地安泉網球公開賽女雙冠軍，她賽後受訪談到前些日子台灣網壇風波說，她不情緒反應這些事，以球場表現證明自己。
詹詠然與辛吉絲（Martina Hingis）的組合，雙姝出擊果然不同凡響，直落二擊敗對手奪冠。賽後詹詠然與辛吉絲共同出席記者會，兩人不時對看微笑，奪冠的好心情與彼此之間的默契十足，表露無遺。
辛吉絲說，這場比賽雖然開始都落後，尤其第2盤曾面臨相當難度的挑戰，但是靠著彼此的互信與加油打氣，最後穩扎穩打勝出。
詹詠然表示，因對手開賽之初表現非常積極，無非是希望藉此造成她和辛吉絲壓力，但她們隨後抓回節奏，沒有亂了方寸，因此贏得比賽。
而談到台灣網壇先前的種種風波，以及網路上對她和妹妹詹皓晴的傳言，詹詠然說，不方便評論那些好像在說她的事，而她唯一能做就是以球場表現證明自己。
她表示，「如果我是用情緒去反應，我覺得我對不起所有支持我的人」，每個選手不是要追求超越而是要追求卓越，因為沒辦法控制每場球的輸贏，所以只能做好自己。
詹詠然與辛吉絲捧回冠軍杯、得38萬5170美元獎金及1000積分，世界網壇排名又再往前邁進，替自己爭一口氣也替台灣爭光。
包括外交部長李大維、駐美代表高碩泰、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長夏季昌，都發電文恭賀詹詠然的傑出表現。
不過詹詠然與辛吉絲並不以此而停下追求更高目標的腳步，隨即將前往美國邁阿密參加另一項公開賽事，繼續再接再厲。
【圖片來源：中央社】
詹詠然與辛吉絲（Martina Hingis）的組合，雙姝出擊果然不同凡響，直落二擊敗對手奪冠。賽後詹詠然與辛吉絲共同出席記者會，兩人不時對看微笑，奪冠的好心情與彼此之間的默契十足，表露無遺。
辛吉絲說，這場比賽雖然開始都落後，尤其第2盤曾面臨相當難度的挑戰，但是靠著彼此的互信與加油打氣，最後穩扎穩打勝出。
詹詠然表示，因對手開賽之初表現非常積極，無非是希望藉此造成她和辛吉絲壓力，但她們隨後抓回節奏，沒有亂了方寸，因此贏得比賽。
而談到台灣網壇先前的種種風波，以及網路上對她和妹妹詹皓晴的傳言，詹詠然說，不方便評論那些好像在說她的事，而她唯一能做就是以球場表現證明自己。
她表示，「如果我是用情緒去反應，我覺得我對不起所有支持我的人」，每個選手不是要追求超越而是要追求卓越，因為沒辦法控制每場球的輸贏，所以只能做好自己。
詹詠然與辛吉絲捧回冠軍杯、得38萬5170美元獎金及1000積分，世界網壇排名又再往前邁進，替自己爭一口氣也替台灣爭光。
包括外交部長李大維、駐美代表高碩泰、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長夏季昌，都發電文恭賀詹詠然的傑出表現。
不過詹詠然與辛吉絲並不以此而停下追求更高目標的腳步，隨即將前往美國邁阿密參加另一項公開賽事，繼續再接再厲。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
