波士頓龍蝦被誤用 美緬因州要正名
2017-04-20
196
北美天氣逐漸轉暖，美緬因州龍蝦(Lobster)捕撈季又開始，但對長久被外界誤傳為波士頓龍蝦困擾，緬因州政府亟思辦法矯正錯誤印象，為產品正名。
中央社報導，北美天氣逐漸轉暖，美緬因州龍蝦(Lobster)捕撈季又開始，但對長久被外界誤傳為「波士頓龍蝦」困擾，緬因州政府亟思辦法矯正錯誤印象，為產品正名。
美最東北的緬因州是龍蝦最大產地，美國80%龍蝦產自緬因州。龍蝦個頭大，肉多鮮美，深受世界各地海鮮饕客喜愛。
緬因州龍蝦產業近年來發展更是迅速，2016年龍蝦捕獲量達1億3100萬磅、銷售金額逾5億3300萬美元，創歷史新高，數量是2007年兩倍。
龍蝦支撐緬因州經濟甚鉅，但今年對當地龍蝦產業可謂憂喜參半。喜的是中國大陸等對美國龍蝦需求持續成長，憂的是歐盟市場方面，因加拿大去年10月與歐盟簽署自由貿易協定（CETA），讓加國龍蝦具有價格競爭優勢。
2010年之後，大陸進口緬因州龍蝦持續暢旺，光是2016年就進口超過1400萬磅的美國龍蝦，加上台灣等亞洲國家也喜愛緬因州龍蝦，強大需求連帶擠壓到包括紐約等華人市場供給，售價不斷上升。
新英格蘭地區龍蝦一直深受亞洲各國消費者喜愛，不過最令人困擾的是緬因州出口至亞洲的龍蝦，一般習慣會被冠上「波士頓龍蝦」，在台灣亦是如此，所謂積非成是。
緬因州州長李帕吉（Paul LePage）最近接見駐波士頓台北經文處長賴銘琪時，雙方即曾針對「緬因、亦或波士頓龍蝦」深入交換看法。
賴銘琪告訴李帕吉緬因州龍蝦近來銷台備受青睞，對緬因州龍蝦遭張冠李戴，實欠公允，建議緬因州多組經貿團赴台及亞洲國家，相信有助各國更加認識緬因州龍蝦，並擴大商機，台灣冷凍水產工業同業公會即期盼擴大進口緬因州龍蝦。
李帕吉則說，早已注意到各國確實普遍以「波士頓龍蝦」泛稱緬因州龍蝦現象，頗令人遺憾。緬因州政府正亟思如何矯正外界錯誤印象，同時積極研議藉由籌組經貿拓銷團、舉行商品展等行銷方法，導正消費者誤解，為產品正名。
【圖片來源：中央社、（波士頓經文處提供）】
美最東北的緬因州是龍蝦最大產地，美國80%龍蝦產自緬因州。龍蝦個頭大，肉多鮮美，深受世界各地海鮮饕客喜愛。
緬因州龍蝦產業近年來發展更是迅速，2016年龍蝦捕獲量達1億3100萬磅、銷售金額逾5億3300萬美元，創歷史新高，數量是2007年兩倍。
龍蝦支撐緬因州經濟甚鉅，但今年對當地龍蝦產業可謂憂喜參半。喜的是中國大陸等對美國龍蝦需求持續成長，憂的是歐盟市場方面，因加拿大去年10月與歐盟簽署自由貿易協定（CETA），讓加國龍蝦具有價格競爭優勢。
2010年之後，大陸進口緬因州龍蝦持續暢旺，光是2016年就進口超過1400萬磅的美國龍蝦，加上台灣等亞洲國家也喜愛緬因州龍蝦，強大需求連帶擠壓到包括紐約等華人市場供給，售價不斷上升。
新英格蘭地區龍蝦一直深受亞洲各國消費者喜愛，不過最令人困擾的是緬因州出口至亞洲的龍蝦，一般習慣會被冠上「波士頓龍蝦」，在台灣亦是如此，所謂積非成是。
緬因州州長李帕吉（Paul LePage）最近接見駐波士頓台北經文處長賴銘琪時，雙方即曾針對「緬因、亦或波士頓龍蝦」深入交換看法。
賴銘琪告訴李帕吉緬因州龍蝦近來銷台備受青睞，對緬因州龍蝦遭張冠李戴，實欠公允，建議緬因州多組經貿團赴台及亞洲國家，相信有助各國更加認識緬因州龍蝦，並擴大商機，台灣冷凍水產工業同業公會即期盼擴大進口緬因州龍蝦。
李帕吉則說，早已注意到各國確實普遍以「波士頓龍蝦」泛稱緬因州龍蝦現象，頗令人遺憾。緬因州政府正亟思如何矯正外界錯誤印象，同時積極研議藉由籌組經貿拓銷團、舉行商品展等行銷方法，導正消費者誤解，為產品正名。
【圖片來源：中央社、（波士頓經文處提供）】
作者介紹
