拿麼厲害 原汁原味紅榜爆紅
2017-06-15
713
台東魯凱族達魯瑪克部落麥姓同學考上台東大學，親友送上紅榜拿麼厲害，結果這張紅榜爆紅，網友說，非常直接的肯定。
中央社報導，台東魯凱族達魯瑪克部落麥姓同學考上台東大學，親友送上紅榜「拿麼厲害」，結果這張紅榜爆紅，網友說，非常直接的肯定。
在原住民部落，考上國立大學是一項大事，親友都會送上祝福，最直接的就是貼紅榜。
達魯瑪克部落學生麥紹祖考上國立台東大學音樂學系正取第2名，親友在家門口上貼一張紅榜「拿麼厲害」，這張紅榜在網路瘋狂轉傳。
東大老師張育銓說「非常直接的肯定」，也有網友說「這個太有才了，一定要貼到爆料公社」，還有人說「感覺寫的人比較厲害」。
年輕人說，「出類拔萃」、「金榜題名」這類的用詞已經落伍。
排灣族邱姓員警說，台東原鄉部落的祝賀詞，都很直接，還配合原住民的語法和語助詞，可說是「很貼切」又「原汁原味」，例如「部落之光」、「您很會餒」、「最強了你」。
【圖片來源：中央社】
在原住民部落，考上國立大學是一項大事，親友都會送上祝福，最直接的就是貼紅榜。
達魯瑪克部落學生麥紹祖考上國立台東大學音樂學系正取第2名，親友在家門口上貼一張紅榜「拿麼厲害」，這張紅榜在網路瘋狂轉傳。
東大老師張育銓說「非常直接的肯定」，也有網友說「這個太有才了，一定要貼到爆料公社」，還有人說「感覺寫的人比較厲害」。
年輕人說，「出類拔萃」、「金榜題名」這類的用詞已經落伍。
排灣族邱姓員警說，台東原鄉部落的祝賀詞，都很直接，還配合原住民的語法和語助詞，可說是「很貼切」又「原汁原味」，例如「部落之光」、「您很會餒」、「最強了你」。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
