萬丹紅豆嚴重滯銷 農會拍短片求救 農糧署：今年產地價不錯
2017-06-22
822
台灣紅豆今年嚴重滯銷，屏東縣萬丹鄉農會特地拍影片表達緊急訴求為農民求助，農會表示已躍升國際品牌的萬丹紅豆年底將面臨棄種的命運，因為紅豆還在持續大量進口，農夫們真的很苦很苦。
萬丹紅豆嚴重滯銷 農會拍短片求救
中央社報導，台灣紅豆今年嚴重滯銷，屏東縣萬丹鄉農會特地拍影片表達「緊急訴求」為農民求助，農會表示已躍升國際品牌的萬丹紅豆年底將面臨棄種的命運，因為紅豆還在持續大量進口，「農夫們真的很苦很苦」。
萬丹鄉農會總幹事張枝烈在表示，萬丹農夫需要大家幫忙想辦法，進口紅豆在這兩年越來越多，以往紅豆進口平均都控制在3000噸以下，但去年就達到3370噸，但今年光是1到5月就有4440噸。
農會指出，為什麼會暴增那麽大的進口量？也許政府有很困難的考量，但農夫的焦慮還是要解決。希望台灣的企業和民眾一起來幫忙，農會將會設計幾種企業合作和民眾購買的兩種方式，盼能走出困境，並讓已是台灣之光的萬丹紅豆持續播種生產。
知名作詞人許常德知道全台紅豆滯銷的消息後，聯絡導演林炳存幫忙免費拍短片。農會說，他們會這麼幫忙，一方面不捨農夫的辛勞，一方面也怕我們的訴求表達不夠精簡，在這網路分享時代，他們認為短片的分享比較能散播出去。
影片PO網後，許多網友留言鼓勵，也有人建議農會可以採取多元通路，降低運費讓更多民眾願意購買。
萬丹鄉農會購買網址點這裡
萬丹鄉農會總幹事張枝烈在表示，萬丹農夫需要大家幫忙想辦法，進口紅豆在這兩年越來越多，以往紅豆進口平均都控制在3000噸以下，但去年就達到3370噸，但今年光是1到5月就有4440噸。
農會指出，為什麼會暴增那麽大的進口量？也許政府有很困難的考量，但農夫的焦慮還是要解決。希望台灣的企業和民眾一起來幫忙，農會將會設計幾種企業合作和民眾購買的兩種方式，盼能走出困境，並讓已是台灣之光的萬丹紅豆持續播種生產。
知名作詞人許常德知道全台紅豆滯銷的消息後，聯絡導演林炳存幫忙免費拍短片。農會說，他們會這麼幫忙，一方面不捨農夫的辛勞，一方面也怕我們的訴求表達不夠精簡，在這網路分享時代，他們認為短片的分享比較能散播出去。
影片PO網後，許多網友留言鼓勵，也有人建議農會可以採取多元通路，降低運費讓更多民眾願意購買。
萬丹鄉農會購買網址點這裡
萬丹農會總幹事：今年紅豆滯銷明年崩盤
中央社屏東報導，疑受到進口紅豆衝擊，紅豆故鄉萬丹鄉所產的紅豆目前出現滯銷情形，萬丹農會總幹事張枝烈北上拍影片促銷，張枝烈表示，今年的紅豆如果滯銷，明年國產紅豆鐵定崩盤。
知名作詞人許常德知道全台紅豆滯銷的消息後，聯絡導演林炳存幫忙萬丹農會免費拍短片，這個由張枝烈出面說明的影片，前晚在網路播出後，到昨天上午獲得迴響，張枝烈表示，昨天上午，全聯有派人到農會了解，也有北部企業以電話了解狀況，另，約50多名網友上網訂購。
張枝烈表示，今年，農會向契作農民收購的紅豆有400公噸，到目前為止，出現滯銷狀況，不但農會收購的紅豆滯銷，經銷商向萬丹農民收購的紅豆也滯銷，到底是什麼原因讓國產紅豆滯銷，他也不知道，但是，進口紅豆從往年平均控制在3000噸以下，去年增加到3370噸，今年光是1到5月就有4440噸。
張枝烈表示，現在重要的是將目前滯銷的國產紅豆趕快銷售出去，否則明年國產紅豆價格鐵定崩盤，農民紅豆收成季節只有4個月，以目前價格，農民每個月利潤只有新台幣1000、2000元，農民如果利潤太少，往後一定會不想再種。
張枝烈表示，農會目前銷售的萬丹紅豆真空包裝500公克賣120元，現在上網訂購打95折。
張枝烈表示，農會現在準備朝多元開發紅豆產品來促銷紅豆，並希望能開拓外銷。
屏東縣政府農業處長黃國榮表示，已向農委會反映農民的焦慮，縣府也將在農特產品展中，促銷萬丹紅豆。
農糧署南區分署長姚志旺表示，紅豆進口是貿易自由行為，進口紅豆的量，市場機制會調整，現在只能鼓勵國人多食用國產紅豆。
知名作詞人許常德知道全台紅豆滯銷的消息後，聯絡導演林炳存幫忙萬丹農會免費拍短片，這個由張枝烈出面說明的影片，前晚在網路播出後，到昨天上午獲得迴響，張枝烈表示，昨天上午，全聯有派人到農會了解，也有北部企業以電話了解狀況，另，約50多名網友上網訂購。
張枝烈表示，今年，農會向契作農民收購的紅豆有400公噸，到目前為止，出現滯銷狀況，不但農會收購的紅豆滯銷，經銷商向萬丹農民收購的紅豆也滯銷，到底是什麼原因讓國產紅豆滯銷，他也不知道，但是，進口紅豆從往年平均控制在3000噸以下，去年增加到3370噸，今年光是1到5月就有4440噸。
張枝烈表示，現在重要的是將目前滯銷的國產紅豆趕快銷售出去，否則明年國產紅豆價格鐵定崩盤，農民紅豆收成季節只有4個月，以目前價格，農民每個月利潤只有新台幣1000、2000元，農民如果利潤太少，往後一定會不想再種。
張枝烈表示，農會目前銷售的萬丹紅豆真空包裝500公克賣120元，現在上網訂購打95折。
張枝烈表示，農會現在準備朝多元開發紅豆產品來促銷紅豆，並希望能開拓外銷。
屏東縣政府農業處長黃國榮表示，已向農委會反映農民的焦慮，縣府也將在農特產品展中，促銷萬丹紅豆。
農糧署南區分署長姚志旺表示，紅豆進口是貿易自由行為，進口紅豆的量，市場機制會調整，現在只能鼓勵國人多食用國產紅豆。
萬丹紅豆傳滯銷 農糧署：今年產地價不錯
中央社台北報導，萬丹紅豆傳出今年嚴重滯銷，疑與進口量增加有關。農委會副主委陳吉仲不解指出，他老家萬丹的紅豆早採收賣出了，將做了解。農糧署並說，需求增進口才增，而且今年產地價不錯。
傳出屏東縣萬丹鄉農會為了紅豆滯銷問題，特地拍影片表達「緊急訴求」，為農民求助。農會表示，已躍升國際品牌的萬丹紅豆年底將面臨棄種的命運，因為紅豆還在持續大量進口，「農夫們真的很苦很苦」。
農委會副主委陳吉仲也是農家子弟，他聽聞後指出，他老家就在萬丹，就是種紅豆的，今年過年前就已採收售出了，國產紅豆是10月種，隔年1月中旬採收售出的，現在有貨的是糧商，不是農民，農委會要保障的是農民的收入，所謂滯銷，要再做了解。
他並說，紅豆的進口是採關稅配額制度的，可確保國產紅豆的價格優勢，進口量超過配額會課高關稅，課稅後的進口紅豆的國內市場價格會高於農民生產成本；而國產紅豆接下來要到10月才會種，明年 1月中旬才收割，只要下一季採收後農民出售期間的價格穩定在前一年水準，農委會有信心可確保農民收益不減少。
農糧署作物生產組組長方怡丹說明，105、106年國產紅豆種植面積6305公頃，產量約1.2萬公噸，產值約新台幣10億元；配額量2500公噸，配額內關稅從價課22.5%，配額外則是從量每公斤課22元，並採取進口特別防衛措施（SSG），當進口量超過基準數量3225.5公噸時，配額外進口的紅豆將額外加徵1/3關稅。
農糧署主秘翁震炘舉例，通常豆類進口1公斤1美元上下，若粗抓1美元約新台幣30元，關稅配額內進口成本每公斤37、38元；配額外則是52元；超過基準數量則是每公斤近60元。
他並說，其中關稅配額內的每公斤37、38元，就約當是國產紅豆的產地價，關稅配額關稅的22.5%用意在此，而超出配額的進口紅豆，進口成本一定比國產貴；而且今年國產紅豆，以美濃來說，每公斤已賣到50多元，價格很好，目前不知道萬丹為何會傳出滯銷。
方怡丹則說，105、106年國產紅豆成熟期遭受豪雨，有影響到產量與品質，加上近年養生意識抬頭，紅豆水、面膜、夏季冰品、甜點等多元產品的開發，使得需求增加，但國產紅豆貨源不足，需靠進口滿足需求。
她提出關務署統計指出，106年1到5月紅豆進口4440公噸，其中配額內進口1596公噸，國內3年平均需求量約1萬3875公噸，進口量與需求量有逐年增加趨勢；而為了讓國產紅豆有市場區隔性，除輔導建立品牌、使用產銷履歷、產地證明標章、連結通路銷售等，並輔導農民停用農藥巴拉刈及使用替代性藥劑，強化友善栽培。
【圖片來源：中央社（取自萬丹鄉農會臉書）】
傳出屏東縣萬丹鄉農會為了紅豆滯銷問題，特地拍影片表達「緊急訴求」，為農民求助。農會表示，已躍升國際品牌的萬丹紅豆年底將面臨棄種的命運，因為紅豆還在持續大量進口，「農夫們真的很苦很苦」。
農委會副主委陳吉仲也是農家子弟，他聽聞後指出，他老家就在萬丹，就是種紅豆的，今年過年前就已採收售出了，國產紅豆是10月種，隔年1月中旬採收售出的，現在有貨的是糧商，不是農民，農委會要保障的是農民的收入，所謂滯銷，要再做了解。
他並說，紅豆的進口是採關稅配額制度的，可確保國產紅豆的價格優勢，進口量超過配額會課高關稅，課稅後的進口紅豆的國內市場價格會高於農民生產成本；而國產紅豆接下來要到10月才會種，明年 1月中旬才收割，只要下一季採收後農民出售期間的價格穩定在前一年水準，農委會有信心可確保農民收益不減少。
農糧署作物生產組組長方怡丹說明，105、106年國產紅豆種植面積6305公頃，產量約1.2萬公噸，產值約新台幣10億元；配額量2500公噸，配額內關稅從價課22.5%，配額外則是從量每公斤課22元，並採取進口特別防衛措施（SSG），當進口量超過基準數量3225.5公噸時，配額外進口的紅豆將額外加徵1/3關稅。
農糧署主秘翁震炘舉例，通常豆類進口1公斤1美元上下，若粗抓1美元約新台幣30元，關稅配額內進口成本每公斤37、38元；配額外則是52元；超過基準數量則是每公斤近60元。
他並說，其中關稅配額內的每公斤37、38元，就約當是國產紅豆的產地價，關稅配額關稅的22.5%用意在此，而超出配額的進口紅豆，進口成本一定比國產貴；而且今年國產紅豆，以美濃來說，每公斤已賣到50多元，價格很好，目前不知道萬丹為何會傳出滯銷。
方怡丹則說，105、106年國產紅豆成熟期遭受豪雨，有影響到產量與品質，加上近年養生意識抬頭，紅豆水、面膜、夏季冰品、甜點等多元產品的開發，使得需求增加，但國產紅豆貨源不足，需靠進口滿足需求。
她提出關務署統計指出，106年1到5月紅豆進口4440公噸，其中配額內進口1596公噸，國內3年平均需求量約1萬3875公噸，進口量與需求量有逐年增加趨勢；而為了讓國產紅豆有市場區隔性，除輔導建立品牌、使用產銷履歷、產地證明標章、連結通路銷售等，並輔導農民停用農藥巴拉刈及使用替代性藥劑，強化友善栽培。
【圖片來源：中央社（取自萬丹鄉農會臉書）】
作者介紹
