BBC¡G2050¦~¤HÃþ±N±Á{¡u¤Q¤j¬D¾Ô¡v
2017-07-17
1653
^°ê´CÅé¡mBBC¡n¬°¤F±´°Q¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A´£¥X¤HÃþ¦b2050¦~±N·|±Á{ªº10Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡G¤HÃþ°ò¦]ק諸ijÃD¡B°ªÄ֤ƪº°ÝÃD¡B®ø¥¢ªº«°¥«¡BªÀ¸s´CÅ骺ºt¶i¡B¦a½t¬Fªvªººò±i¡B¦w¥þ¾r¾pªº°ÝÃD¡B¸ê·½¤£°÷ªº°ÝÃD¡B·sÃä¹Òªºµo²{¡B¸£¤Oªº¶}µo¡B¥Í¬¡¤¤ªº¤H¤u´¼¼z¡C
^°ê´CÅé¡mBBC¡n¬°¤F±´°Q¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A´£¥X¤HÃþ¦b2050¦~±N·|±Á{ªº10Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡G¤HÃþ°ò¦]ק諸ijÃD¡B°ªÄ֤ƪº°ÝÃD¡B®ø¥¢ªº«°¥«¡BªÀ¸s´CÅ骺ºt¶i¡B¦a½t¬Fªvªººò±i¡B¦w¥þ¾r¾pªº°ÝÃD¡B¸ê·½¤£°÷ªº°ÝÃD¡B·sÃä¹Òªºµo²{¡B¸£¤Oªº¶}µo¡B¥Í¬¡¤¤ªº¤H¤u´¼¼z¡C
¦Û¥Ñ®É³ø³ø¾É¡A¦b¬ì§Þ¤é·s¤ë²§»P¦a²yÀô¹ÒªºÅܾE¤U¡A¤HÃþ©Ò±Á{ªº¬D¾Ô¶V¨Ó¶V¦h¡A^°ê´CÅé¡mBBC¡n¬°¤F±´°Q¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¯S§O»s§@±MÃD¡u¥¼¨Ó¤µ¤é¡v¡]Future Now¡^ªº±MÃD¡A´£¥X¤HÃþ¦b2050¦~±N·|±Á{ªº10Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡C
¤HÃþ¦b2050¦~±N·|±Á{ªº10¤j¬D¾Ô¡G
1¡B¤HÃþ°ò¦]ק諸ijÃD¡]GENETIC MODIFICATION OF HUMANS¡^¡G¬ì¾Ç®a¦b¥h¦~¶}©l¹ï©ó¤HÃþ°ò¦]קï§Þ³N¡uCrispr¡v¦³µÛ¿E¯Pªºª§ÅG¡A¦]¬°¸Ó§Þ³N¥i¥Hקï¤HÃþªº°ò¦]¡A¥H±Æ°£¤HÃþ¿©±wÀù¯gªºµ¥µ¥¯e¯f¡A¦ý³o¦³¯}ÃaÛ²z¹D¼wªºª§Ä³¡C
2.°ªÄ֤ƪº°ÝÃD¡]A MORE AGED POPULATION THAN EVER BEFORE¡^¡G¥Ø«e¥þ²y³£¦³°ªÄ֤ƪºÁͶաA¦ôp¨ì2100¦~¡A100·³¥H¤Wªº¤H·ç±N¤ñ²{¦b¼W¥[¬ù50¿¡A¥@¬É¦U¦aªº¥Dn¤H¤f±N¥H65·³¥H¤W¬°¥DÅé¡A¦]¦¹¦Ñ¤H·ÓÅ@±N¬O¤@¶µ«¤jªºÄ³ÃD¡C
3.®ø¥¢ªº«°¥«¡]LOST CITIES¡^¡G¥þ²y®ðÔ·x¤Æªº¼vÅT¡A®ü¥±¤W¤É±N·|³y¦¨²T¤ôªº±¡ªp¡A¦³¨Çªu®ü«°¥«»P¦a¶Õ¸û§Cªº°ê®a±N¨ü¼vÅT¬Æ¦Ü¦³¥i¯à®ø¥¢¡C
4.ªÀ¸s´CÅ骺ºt¶i¡]THE EVOLUTION OF SOCIAL MEDIA¡^¡GªÀ¸s´CÅé¤w¦¨¬°¤HÃþ¥Í¬¡¤W¤£¥i©Î¯Êªº·¾³q¥¥x¡A¦ý¤]·|l¥Í³\¦hºô¸ô½×ÃD¡A¥]§tÓ¤HÁô¨pÅv¦p¦ó«O»Ù¡Hºô¸ôÅQâ¦p¦ó¸Ñ¨M¡Hºô¸ô°õªk¦p¦ó¸¨¹ê¡H¥H¤Î¦p¦ó³B²z°²·s»D¡H
5.¦a½t¬Fªvªººò±i¡]NEW GEOPOLITICAL TENSIONS¡^¡G³o¨â¦~¨ÓÃzµo°ê®a»P°ê®aªºª§Ä³¡A¨Ò¦p¥_Áú¸¼u¦M¾÷¡B±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº°ÝÃD¡B^°ê²æ¼Ú¥H¤ÎÀb«È¤¶¤J¤j¿ïµ¥³£»P¦a½t¬Fªv¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¦¹ºûÅ@¨}¦nªº¥~¥æÃö«Y«D±`«n¡C
6.¦w¥þ¾r¾pªº°ÝÃD¡]SAFE CAR TRAVEL¡^¡G¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¨®½ø¤´µM·|¬O¥æ³q¹B¿é¥D¬y¡A¦]¦¹µL¤H¨®»P¦w¥þ¾r¾p¦¨¬°¨T¨®²£·~§V¤O¬ã¨sªº¤è¦V¡A¦³°ê®aÁٺٱN¦b2020¦~«e«áµo®i¥X¸¤Ñ¨®¡C
7.¸ê·½¤£°÷ªº°ÝÃD¡]DWINDLING RESOURCES¡^¡G21¥@¬öªº·s¬ì§Þ»P·s³]³Æ»Ýn§ó¦hªºµ}¦³ª÷Äݧ÷®Æ¡A¦ý¦ôp¥¼¨Ó20¦~ªºÂöq±N¶}±Ä¬\ºÜ¡A¦Ó³o¨Ç§÷®Æªº´À¥N«~ÁÙ¨S¶}µo¥X¨Ó¡C
8.·sÃä¹Òªºµo²{¡]SETTLING OTHER WORLDS¡^¡G¬ì¾Ç®aÀNª÷¡]Stephen Hawking¡^´¿·¥¤O©IÆ~¡A¤HÃþ¥²¶·§ÖÂI§ä¨ì¤õ¬P©Î¨ä¥L¬P²y¡A¨Ó¬°¤HÃþ§ä¨ì¤@Ó¥i¥H©~¦íªº·s¬P²y¡C
9.¸£¤Oªº¶}µo¡]BOOSTED BRAINPOWER¡^¡G¬ì¾Ç®aÌ¥¿¬ã¨s·sªº§Þ³N©Mª««~¨Ó¶}µo»P¼W±j¸£¤O¡A©Î³\2050¦~·|¦³Åý§ÚÌ°O¾Ð§ó¦h¡B«ä¦Ò§ó§Öªº·sÃĪ«½Ï¥Í¡C
10.¥Í¬¡¤¤ªº¤H¤u´¼¼z¡]AI¡¦S DOMINANCE IN OUR LIVES¡^¡G¤HÃþ¨Ï¥Î¤H¤u´¼¼z¨ÓÅý¥Í¬¡¹L±o§óµÎ¾A¡A§ó¦³±M®a¹w¨¥¥¼¨Ó¤H¤u´¼¼z±N¤ñ¤HÃþªº´¼¼z§ó±j¤j¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¤HÃþ¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¦Û¥Ñ®É³ø³ø¾É¡A¦b¬ì§Þ¤é·s¤ë²§»P¦a²yÀô¹ÒªºÅܾE¤U¡A¤HÃþ©Ò±Á{ªº¬D¾Ô¶V¨Ó¶V¦h¡A^°ê´CÅé¡mBBC¡n¬°¤F±´°Q¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¯S§O»s§@±MÃD¡u¥¼¨Ó¤µ¤é¡v¡]Future Now¡^ªº±MÃD¡A´£¥X¤HÃþ¦b2050¦~±N·|±Á{ªº10Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡C
¤HÃþ¦b2050¦~±N·|±Á{ªº10¤j¬D¾Ô¡G
1¡B¤HÃþ°ò¦]ק諸ijÃD¡]GENETIC MODIFICATION OF HUMANS¡^¡G¬ì¾Ç®a¦b¥h¦~¶}©l¹ï©ó¤HÃþ°ò¦]קï§Þ³N¡uCrispr¡v¦³µÛ¿E¯Pªºª§ÅG¡A¦]¬°¸Ó§Þ³N¥i¥Hקï¤HÃþªº°ò¦]¡A¥H±Æ°£¤HÃþ¿©±wÀù¯gªºµ¥µ¥¯e¯f¡A¦ý³o¦³¯}ÃaÛ²z¹D¼wªºª§Ä³¡C
2.°ªÄ֤ƪº°ÝÃD¡]A MORE AGED POPULATION THAN EVER BEFORE¡^¡G¥Ø«e¥þ²y³£¦³°ªÄ֤ƪºÁͶաA¦ôp¨ì2100¦~¡A100·³¥H¤Wªº¤H·ç±N¤ñ²{¦b¼W¥[¬ù50¿¡A¥@¬É¦U¦aªº¥Dn¤H¤f±N¥H65·³¥H¤W¬°¥DÅé¡A¦]¦¹¦Ñ¤H·ÓÅ@±N¬O¤@¶µ«¤jªºÄ³ÃD¡C
3.®ø¥¢ªº«°¥«¡]LOST CITIES¡^¡G¥þ²y®ðÔ·x¤Æªº¼vÅT¡A®ü¥±¤W¤É±N·|³y¦¨²T¤ôªº±¡ªp¡A¦³¨Çªu®ü«°¥«»P¦a¶Õ¸û§Cªº°ê®a±N¨ü¼vÅT¬Æ¦Ü¦³¥i¯à®ø¥¢¡C
4.ªÀ¸s´CÅ骺ºt¶i¡]THE EVOLUTION OF SOCIAL MEDIA¡^¡GªÀ¸s´CÅé¤w¦¨¬°¤HÃþ¥Í¬¡¤W¤£¥i©Î¯Êªº·¾³q¥¥x¡A¦ý¤]·|l¥Í³\¦hºô¸ô½×ÃD¡A¥]§tÓ¤HÁô¨pÅv¦p¦ó«O»Ù¡Hºô¸ôÅQâ¦p¦ó¸Ñ¨M¡Hºô¸ô°õªk¦p¦ó¸¨¹ê¡H¥H¤Î¦p¦ó³B²z°²·s»D¡H
5.¦a½t¬Fªvªººò±i¡]NEW GEOPOLITICAL TENSIONS¡^¡G³o¨â¦~¨ÓÃzµo°ê®a»P°ê®aªºª§Ä³¡A¨Ò¦p¥_Áú¸¼u¦M¾÷¡B±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº°ÝÃD¡B^°ê²æ¼Ú¥H¤ÎÀb«È¤¶¤J¤j¿ïµ¥³£»P¦a½t¬Fªv¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¦¹ºûÅ@¨}¦nªº¥~¥æÃö«Y«D±`«n¡C
6.¦w¥þ¾r¾pªº°ÝÃD¡]SAFE CAR TRAVEL¡^¡G¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¨®½ø¤´µM·|¬O¥æ³q¹B¿é¥D¬y¡A¦]¦¹µL¤H¨®»P¦w¥þ¾r¾p¦¨¬°¨T¨®²£·~§V¤O¬ã¨sªº¤è¦V¡A¦³°ê®aÁٺٱN¦b2020¦~«e«áµo®i¥X¸¤Ñ¨®¡C
7.¸ê·½¤£°÷ªº°ÝÃD¡]DWINDLING RESOURCES¡^¡G21¥@¬öªº·s¬ì§Þ»P·s³]³Æ»Ýn§ó¦hªºµ}¦³ª÷Äݧ÷®Æ¡A¦ý¦ôp¥¼¨Ó20¦~ªºÂöq±N¶}±Ä¬\ºÜ¡A¦Ó³o¨Ç§÷®Æªº´À¥N«~ÁÙ¨S¶}µo¥X¨Ó¡C
8.·sÃä¹Òªºµo²{¡]SETTLING OTHER WORLDS¡^¡G¬ì¾Ç®aÀNª÷¡]Stephen Hawking¡^´¿·¥¤O©IÆ~¡A¤HÃþ¥²¶·§ÖÂI§ä¨ì¤õ¬P©Î¨ä¥L¬P²y¡A¨Ó¬°¤HÃþ§ä¨ì¤@Ó¥i¥H©~¦íªº·s¬P²y¡C
9.¸£¤Oªº¶}µo¡]BOOSTED BRAINPOWER¡^¡G¬ì¾Ç®aÌ¥¿¬ã¨s·sªº§Þ³N©Mª««~¨Ó¶}µo»P¼W±j¸£¤O¡A©Î³\2050¦~·|¦³Åý§ÚÌ°O¾Ð§ó¦h¡B«ä¦Ò§ó§Öªº·sÃĪ«½Ï¥Í¡C
10.¥Í¬¡¤¤ªº¤H¤u´¼¼z¡]AI¡¦S DOMINANCE IN OUR LIVES¡^¡G¤HÃþ¨Ï¥Î¤H¤u´¼¼z¨ÓÅý¥Í¬¡¹L±o§óµÎ¾A¡A§ó¦³±M®a¹w¨¥¥¼¨Ó¤H¤u´¼¼z±N¤ñ¤HÃþªº´¼¼z§ó±j¤j¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¤HÃþ¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū