蠟筆小新台灣聲優重現經典笑聲 粉絲嗨翻
2017-08-15
223
日本動畫蠟筆小新本月推出新電影，14日漫博展上邀請日本監製橋本昌和與台灣小新聲優蔣篤慧與粉絲會面，蔣篤慧用大家耳熟能詳的小新笑聲嘿嘿嘿打招呼，讓現場粉絲興奮不已、驚呼連連。
中央社台北報導，日本動畫「蠟筆小新」本月推出新電影，14日漫博展上邀請日本監製橋本昌和與台灣小新聲優蔣篤慧與粉絲會面，蔣篤慧用大家耳熟能詳的小新笑聲「嘿嘿嘿」打招呼，讓現場粉絲興奮不已、驚呼連連。
電影「蠟筆小新-宇宙人Pi力來襲！」4日已上映，監製橋本原從事動畫分鏡工作，他表示，從分鏡到擔任監製相對作業時間變長，監督電影甚至需要花一年的時間，生活完全奉獻給工作。他也笑說，經過一年相處，作夢都會夢到小新和自己說話。
電影「蠟筆小新-宇宙人Pi力來襲！」4日已上映，監製橋本原從事動畫分鏡工作，他表示，從分鏡到擔任監製相對作業時間變長，監督電影甚至需要花一年的時間，生活完全奉獻給工作。他也笑說，經過一年相處，作夢都會夢到小新和自己說話。
小新的中文配音員蔣篤慧也來到現場，她從正常女聲轉換成小新經典笑聲「嘿嘿嘿」和大家打招呼，讓現場粉絲笑聲連連。她提到這次擔任「蠟筆小新」電影版配音和過去有不同的感觸，早期會覺得小新就是個「小屁孩」，現在則認為他其實是個很真、做自己的小朋友。
10多年來擔任小新配音的蔣篤慧回憶，過去透過徵選成為小新配音後，曾被廠商要求聲音要和前一位配音員相同，但她堅持忠於原著，因此盡力模仿原汁原味的日文版配音。她也在現場重現「蠟筆小新」經典台詞，例如「我們家房屋貸款還要繳32年」、「漂亮的大姊姊，我們一起去喝杯果汁吧」，讓橋本在一旁大嘆：「超級像，很厲害。」
10多年來擔任小新配音的蔣篤慧回憶，過去透過徵選成為小新配音後，曾被廠商要求聲音要和前一位配音員相同，但她堅持忠於原著，因此盡力模仿原汁原味的日文版配音。她也在現場重現「蠟筆小新」經典台詞，例如「我們家房屋貸款還要繳32年」、「漂亮的大姊姊，我們一起去喝杯果汁吧」，讓橋本在一旁大嘆：「超級像，很厲害。」
蠟筆小新電影監督：台灣街道乾淨整齊
中央社報導，日本知名動畫「蠟筆小新」電影監督橋本昌和昨天出席2017漫畫博覽會，被問到對台灣的感覺，他說：「台灣街道非常乾淨整齊，東西也很好吃。」
2017漫畫博覽會昨天最後一天，「蠟筆小新」電影監督橋本昌和及中文聲優蔣篤慧出席粉絲見面會，活動還沒開始，舞台旁已大排長龍，場面熱鬧。
談到來台灣的感受，橋本昌和說，這是第二次來台，台灣街道非常乾淨，東西也很好吃。
橋本昌和表示，很開心見面會來了這麼多人，他曾參與「蠟筆小新」多部電影製作，每天都想著電影的事情，還會夢到小新在跟自己說話。
長年擔任「蠟筆小新」中文配音員的蔣篤慧說：「蠟筆小新」陪伴自己許多時光，以前覺得小新就是個「小屁孩」，但這幾年慢慢在改變，正義感形象越來越鮮明。
蔣篤慧現場表演配音，粉絲一片歡呼，直說聽不過癮。她說，希望「蠟筆小新」沒有完結篇的一天，這樣她才能用聲音永遠陪伴大家。
【圖片來源：中央社】
2017漫畫博覽會昨天最後一天，「蠟筆小新」電影監督橋本昌和及中文聲優蔣篤慧出席粉絲見面會，活動還沒開始，舞台旁已大排長龍，場面熱鬧。
談到來台灣的感受，橋本昌和說，這是第二次來台，台灣街道非常乾淨，東西也很好吃。
橋本昌和表示，很開心見面會來了這麼多人，他曾參與「蠟筆小新」多部電影製作，每天都想著電影的事情，還會夢到小新在跟自己說話。
長年擔任「蠟筆小新」中文配音員的蔣篤慧說：「蠟筆小新」陪伴自己許多時光，以前覺得小新就是個「小屁孩」，但這幾年慢慢在改變，正義感形象越來越鮮明。
蔣篤慧現場表演配音，粉絲一片歡呼，直說聽不過癮。她說，希望「蠟筆小新」沒有完結篇的一天，這樣她才能用聲音永遠陪伴大家。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
