®æ¹F¶O«±¥x¦b§Y¡@ªo»ù«®À
§Q¤ñ¨È±j¤H®æ¹F¶Oªø¹F42¦~ªº¿Wµô¬FÅvÃxÁ{«±¥x¡C§Q¤ñ¨È¤Ï§Üx©P¤é±ß¶¡ªøÅXª½¤J§ð³´º³£ªº¾¤ªi¨½¡A¶e®·®æ¹F
§Q¤ñ¨È±j¤H®æ¹F¶Oªø¹F42¦~ªº¿Wµô¬FÅvÃxÁ{«±¥x¡C§Q¤ñ¨È¤Ï§Üx©P¤é±ß¶¡ªøÅXª½¤J§ð³´º³£ªº¾¤ªi¨½¡A¶e®·®æ¹F¶Oªº3Ó¨à¤l¡A¥Ø«e¤w´x±±º³£¤j¥b¦a°Ï¡C
¦b§Q¤ñ¨È¾ú®É6Ӥ몺²©R°Ê¶Ã¥i±æ¤î®§¡A¥Ûªo¥X¤f¥i±æ«ì´_ªº´Á«Ý¤U¡AÛ´°¥¬Äõ¯Sìªo©P¤@½L¤¤¼É¶^¹O3%¡C
¥xÆW¤u°Ó®É³ø³ø¾É¡AÛ´°¥¬Äõ¯Sìªo©P¤@´¿®À§C¦h¹F3.2%¡A¤U±´¨ì¨C±í105.15¬ü¤¸¡A¦ý¤§«á¨ü¬ü¤¸¨«¶S©Ô©ï¼u¦^¦Ü107.05¬ü¤¸¡C¯Ã¬ùìªo©P¤@¥ç¤@«×¶^§C¨ì¨C±í81.13¬ü¤¸¡C
§Q¤ñ¨È¤Ï§Üx©P¤é±ß¶¡§ð¤Jº³£ªº¾¤ªi¨½¡A¤j§å¥Á²³§¨¹DÅwªï¡A¨Ã´é¶i¥«¤¤¤ßªººñ¦â¼s³õ¨gÅw¼y¯¬¡C¤Ï§ÜxÁnºÙ¤w®»¨ì®æ¹F¶O3Ó¨à¤l¡A¨ä¤¤¥]¬A¤º©w±µ¯Z¤HÁɤҡ]Seif al-Islam¡^¡A¦ý®æ¹F¶O¥»¤H«h¤U¸¨¤£©ú¡C
¤Ï§Üx»â³S¸ë¨½º¸¡]Mustafa Abdel Jalil¡^ªí¥Ü¡A“®æ¹F¶O®É¥N¤w¸gµ²§ô¡C”¥L¨Ã¥Bªí¥Ü¡A¥Lªºx¶¤±N³]ªk¬¡®»®æ¹F¶O¡C
¤Ï§Üx«ÅºÙ¤w´x±±ªº¾¤ªi¨½¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¤Ï§Üx¦¨¥ßªº“°ê®a¹L´ç©eû·|”¾n^°ê¨ó½Õ¤H¦ãº¸¸ë°¨}«ü¥X¡A®æ¹F¶O³¡¶¤ÁÙ±±¨îº³£ªºÂå°|¡BxÀç©MRixos¶º©±¡C
°ê»Ú»â³S¯É¯É©IÆ~®æ¹F¶O¤Å¦A¹x§Ü¡A¦ý³o¦ì½a³~¥½¸ôªºx¨Æ¨g¤H¦bº³£¥¢¦u«á¡A¤´³z¹L¤½Àç¹qµø¥xÁn©ú©Úµ´§ë°¡C
§Q¤ñ¨È¬O¥Ûªo¿é¥X°ê®a²Õ´¡]OPEC¡^²Ä8¤jªo²£°ê¡A¦b2¤ëÃzµo¤º¾Ô«e¡Aìªo¤é²£¶q¹F160¸U±í¡A¦ý¾Ú´^³ÕªÀ½Õ¬d¡A§Q¤ñ¨È¤W¤ëªºìªo¤é²£¶q¶È³Ñ10¸U±í¡C
®¿«ÂDnB NOR ASA»È¦æ¸ê²`¤ÀªR®v®w´µ¡]Torbjoern Kjus¡^«ü¥X¡A“Y¬O§Q¤ñ¨È¤Ï§Üx«ùÄò¦û¤W·¡Aªo¥«¬y°Ê©Ê¤j¼W¡Aªo»ù®Æ±N¶i¤@¨B¨«¶^¡C”
·s¥[©Y¯à·½¿Ô¸ß¤½¥qPurvin & Gertz¸ê²`¤ÀªR®vµÎ©i¡]Victor Shum¡^©P¤@±µ¨ü´^³Õ¹qµø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A“¥¬Äõ¯SìªoÁÙ¦³«Ü¤jªº¶^´TªÅ¶¡¡Aªñ´Á¤§¤º¤£±Æ°£¶^¯}100¬ü¤¸¡C¦pªG®æ¹F¶O³Ìªñ´X¤Ñ¤º§¹³Jªº¸Ü¡A§Q¤ñ¨È¥i±æ«Ü§Ö¦a«ì´_²£ªo¡C”
¡i¤¤µûªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð