四大洲花滑 美國滑冰奪金銀 北韓金童玉女摘銅
2018-01-26
1411
ISU四大洲花式滑冰錦標賽中，美國雙人項目包辦金銀牌，美國組合Tarah Kayne和Danny O’shea完美呈現天鵝湖的芭蕾元素，總和194.42的高分奪金。Ashley Cain和Timothy Leduc出現些微失誤，總和190.61奪銀。北韓金童玉女廉太鈺和金柱植總和184.98分摘銅。
右膝肌腱撕裂 美國滑冰女將復出首金
記者蔡宜瑾／台北報導【三立新聞網】
今年ISU四大洲花式滑冰錦標賽中，美國在雙人項目包辦金銀牌，其中以短曲66.74分、長曲128.68分、總和194.42分高居第1的Tarah Kayne和Danny O’Shea賽後更是激動地表示這是Kayne傷後復出以來，兩人在國際賽奪得的首面金牌。
今年ISU四大洲花式滑冰錦標賽中，美國在雙人項目包辦金銀牌，其中以短曲66.74分、長曲128.68分、總和194.42分高居第1的Tarah Kayne和Danny O’Shea賽後更是激動地表示這是Kayne傷後復出以來，兩人在國際賽奪得的首面金牌。
因為右膝肌腱有將近75％的撕裂傷，Kayne去年2月進行手術，術後有長達5個多月的時間不能回到冰上訓練，她說：「手術完後我有約7周的時間必須依靠拐杖，之後經過很漫長的復健過程，重新從走路開始學起。」
當Kayne因傷無法訓練時，搭檔O’Shea只能一個人訓練，儘管兩人當時分隔在不同州，仍密切保持聯絡，「O’Shea當時是我的精神支柱，」Kayne説：「那段期間真的非常艱苦，但他不斷的鼓勵我、陪伴我，給了我很多力量。」
復健的過程中，Kayne堅持每一天要確實做重量訓練，對回歸強烈渴望的心讓她在去年7月底首次回到冰面，沒想到經過醫療團隊評估，又將復出日期延後1個多月，「當時我和所有滑冰的朋友們保持密切聯絡，」Kayne提到自己和美國花式滑冰名將James Brown私底下交情很好，她說：「James是一個很正面的人，他當時也給了我很多鼓勵，讓我不斷的被激勵。」
去年8月正式復出後，Tarah Kayne和Danny O’Shea又分別征戰不同大小賽事，今日兩人在長曲項目中完美呈現天鵝湖的芭蕾姿態後奪金，Kayne坦言這面金牌對她意義非凡。「4年前的四大洲錦標賽，我們也曾在台北奪銀，這次不但拿下金牌，更是受傷後表現最好的一次，非常感動。」
Tarah Kayne和Danny O’Shea從2012年開始搭檔，至今6年的時間已有3度來台的經驗。對於台灣的食宿和文化，兩人更是異口同聲的說超級喜歡，Kayne也提到台灣的夜市色彩繽紛，令她印象深刻。
當Kayne因傷無法訓練時，搭檔O’Shea只能一個人訓練，儘管兩人當時分隔在不同州，仍密切保持聯絡，「O’Shea當時是我的精神支柱，」Kayne説：「那段期間真的非常艱苦，但他不斷的鼓勵我、陪伴我，給了我很多力量。」
復健的過程中，Kayne堅持每一天要確實做重量訓練，對回歸強烈渴望的心讓她在去年7月底首次回到冰面，沒想到經過醫療團隊評估，又將復出日期延後1個多月，「當時我和所有滑冰的朋友們保持密切聯絡，」Kayne提到自己和美國花式滑冰名將James Brown私底下交情很好，她說：「James是一個很正面的人，他當時也給了我很多鼓勵，讓我不斷的被激勵。」
去年8月正式復出後，Tarah Kayne和Danny O’Shea又分別征戰不同大小賽事，今日兩人在長曲項目中完美呈現天鵝湖的芭蕾姿態後奪金，Kayne坦言這面金牌對她意義非凡。「4年前的四大洲錦標賽，我們也曾在台北奪銀，這次不但拿下金牌，更是受傷後表現最好的一次，非常感動。」
Tarah Kayne和Danny O’Shea從2012年開始搭檔，至今6年的時間已有3度來台的經驗。對於台灣的食宿和文化，兩人更是異口同聲的說超級喜歡，Kayne也提到台灣的夜市色彩繽紛，令她印象深刻。
四大洲花滑賽 美國雙人組合第2
2018四大洲花式滑冰錦標賽26日進行雙人組合長曲賽程，美國雙人組合凱恩（Ashley Cain）與李杜克（Timothy Leduc）精湛演出，最終以兩項目總和190.61分在本屆賽事排名第2。
再創生涯新高 北韓滑冰金童玉女摘銅
記者蔡宜瑾／台北報導【三立新聞網】
北韓花式滑冰「金童玉女」廉太鈺和金柱植，今（26）日在ISU四大洲花式滑冰錦標賽雙人長曲，雖然2度出現跳躍上的瑕疵，最終仍拿下119.73分，以總和184.98分改寫生涯最佳，拿下銅牌。廉太鈺賽後表示短曲只拿到第4名時感到相當可惜，不過能在長曲扳回一城拿下獎牌，她笑著說真的非常開心。
「參加四大洲花式滑冰錦標賽是為了備戰平昌冬奧，」賽後金柱植說：「這將是我第1次參加奧運，我們會秉持著平常心，平常怎麼練習，就希望能在場上如期發揮。」金柱植表示目前每日會上冰訓練3小時左右，不過訓練很彈性，在國家的支持下，他們也能全心專注備戰。
18歲的廉太鈺表示無論是奧運或是其他賽事，自己都將全心投入每一場比賽，她說：「每一場比賽都很重要，我們都會盡力爭去更高的成績、跳出更高的水準。」面對即將到來的平昌冬奧，金柱植坦言並不會去設想拿牌，他說：「我們會專注在把該有的表現做出來，希望分數能更高。」
北韓雙人組今日在長曲的2周半跳出現明顯失誤，廉太鈺落冰時不慎摔倒，被扣1分，表演尾端又在3周拋跳時出現雙腳落冰的瑕疵。賽後兩人稍面有難色，但仍微笑向觀眾致意。
美國組合Tarah Kayne和Danny O’shea今日完美呈現天鵝湖的芭蕾元素，以長曲128.68、短曲66.74、總和194.42的高分奪金，另一對美國搭檔Ashley Cain和Timothy Leduc出現些微失誤，但仍以長曲123.85分、短曲66.76分、總和190.61奪銀。不料原先在短曲分數高居第2的澳洲組合Ekaterina Alexandrovskaya和Harley Windsor在長曲意外失常，僅拿111.65分，也讓北韓雙人組保住第3名。
【圖片來源：中央社】
北韓花式滑冰「金童玉女」廉太鈺和金柱植，今（26）日在ISU四大洲花式滑冰錦標賽雙人長曲，雖然2度出現跳躍上的瑕疵，最終仍拿下119.73分，以總和184.98分改寫生涯最佳，拿下銅牌。廉太鈺賽後表示短曲只拿到第4名時感到相當可惜，不過能在長曲扳回一城拿下獎牌，她笑著說真的非常開心。
「參加四大洲花式滑冰錦標賽是為了備戰平昌冬奧，」賽後金柱植說：「這將是我第1次參加奧運，我們會秉持著平常心，平常怎麼練習，就希望能在場上如期發揮。」金柱植表示目前每日會上冰訓練3小時左右，不過訓練很彈性，在國家的支持下，他們也能全心專注備戰。
18歲的廉太鈺表示無論是奧運或是其他賽事，自己都將全心投入每一場比賽，她說：「每一場比賽都很重要，我們都會盡力爭去更高的成績、跳出更高的水準。」面對即將到來的平昌冬奧，金柱植坦言並不會去設想拿牌，他說：「我們會專注在把該有的表現做出來，希望分數能更高。」
北韓雙人組今日在長曲的2周半跳出現明顯失誤，廉太鈺落冰時不慎摔倒，被扣1分，表演尾端又在3周拋跳時出現雙腳落冰的瑕疵。賽後兩人稍面有難色，但仍微笑向觀眾致意。
美國組合Tarah Kayne和Danny O’shea今日完美呈現天鵝湖的芭蕾元素，以長曲128.68、短曲66.74、總和194.42的高分奪金，另一對美國搭檔Ashley Cain和Timothy Leduc出現些微失誤，但仍以長曲123.85分、短曲66.76分、總和190.61奪銀。不料原先在短曲分數高居第2的澳洲組合Ekaterina Alexandrovskaya和Harley Windsor在長曲意外失常，僅拿111.65分，也讓北韓雙人組保住第3名。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)