原影重現說故事賽德克人首獎

2011-09-07 1118

「會打獵才是真正的男人、會織布才是真正的女人、會讀書不會照顧老人」，獲「原影重現說故事」首獎的賽德克

「會打獵才是真正的男人、會織布才是真正的女人、會讀書不會照顧老人」，獲「原影重現說故事」首獎的賽德克族田貴實說，20年前做文史工作，認為祖母說的話一輩子受用。

行政院原住民族委員會主辦的「台灣原住民族一百年影像及史料特展」，昨天在剝皮寮舉行開幕典禮，副總統蕭萬長、行政院長吳敦義、原民會主委孫大川等出席，典禮上也頒獎給「原影重現說故事」比賽的得獎者。

蕭副總統表示，原住民是台灣歷史的起點，也是台灣歷史的母親，這次的展覽可以看到台灣一百年來原住民豐富的文化和歷史，原住民文化是台灣美麗的資產，原住民文化在歷史發展過程中沒有文字記載，讓原住民文化無法發揚光大；但近幾年政府慢慢在做保存，透過原住民文化展現台灣軟實力。

獲得「原影重現說故事」比賽第1名的賽德克族人田貴實表示，他從20年前開始從事文史工作，拍攝並記錄300名台灣原住民紋面老人的故事和影像；這次得獎的文章「我與紋面祖母」，就是描述他與祖母的故事。

田貴實表示，他的學歷不高，但經常在部落與老人聊天，從老人家的話語當中，可以體會到一生受用的人生智慧，像是他的祖母曾說，「會打獵才是真正的男人、會織布才是真正的女人、會讀書不會照顧老人」，因為祖母曾歷經日本人統治年代，認為只要山上的小孩被送去讀書，很快就忘記原住民文化，他也希望年輕一代的原住民，就算念很多書，但仍要常回部落關懷老人。

田貴實說，紋面在賽德克族代表一種榮耀、責任和驕傲，但這種文化在清朝卻被開始侮蔑，到了日本人統治時又被稱為野蠻人的標記，因此在1913年全面禁止紋面，讓這項傳統文化消失。他說，全台只剩下7名老人還有紋面，期望政府能早點記錄這些老人的面容。

田貴實指出，最早的賽德克族文化無論是男是女都要紋面，女性得在5歲到15歲時就紋面，不僅是族群的象徵，也是一種成年禮，最重要紋面是通往祖靈的識別，死後才可和祖靈常相左右。

「台灣原住民族一百年影像及史料特展」內的影像照片是向各政府機關、部落及民間單位、個人徵集而來，共展出200張珍貴的原住民歷史照片，即日起到10月25日在台北市剝皮寮歷史街區展出。

【中央社】