深深一鞠躬 林威助告別精采球員生涯
2018-04-02
549
中信兄弟球星林威助1日晚間在洲際棒球場正式引退，林威助在引退感言時數度哽咽，其中威助最感謝的就是一路支持他打球的爸爸和媽媽，尤其媽媽在父逝後扛起照顧一家人的重任，林威助說：媽媽，你辛苦了！
記者王怡翔／台中報導【三立新聞網】
中信兄弟球星林威助1日晚間在洲際棒球場正式引退，林威助在引退感言時數度哽咽，其中威助最感謝的就是一路支持他打球的爸爸和媽媽，尤其媽媽在父逝後扛起照顧一家人的重任，林威助說：「媽媽，你辛苦了！」
林威助在引退感言最先感謝中信兄弟球團，還有辜仲諒董事長的肯定，讓他轉任二軍總教練，以及為了引退儀式忙翻天的幕後工作人員，最重要的還有在身旁的所有球迷，林威助深情地說出感謝。
中信兄弟球星林威助1日晚間在洲際棒球場正式引退，林威助在引退感言時數度哽咽，其中威助最感謝的就是一路支持他打球的爸爸和媽媽，尤其媽媽在父逝後扛起照顧一家人的重任，林威助說：「媽媽，你辛苦了！」
林威助在引退感言最先感謝中信兄弟球團，還有辜仲諒董事長的肯定，讓他轉任二軍總教練，以及為了引退儀式忙翻天的幕後工作人員，最重要的還有在身旁的所有球迷，林威助深情地說出感謝。
過去林威助在阪神虎打球，11年間在滿場的甲子園球場，聽見了許多來自台灣的球迷，用中文喊著他的名字，林威助說：「為我加油那一個感動，我永遠不會忘記。」回到台灣中信兄弟後，除了有更多家鄉球迷的支持，還有日本球迷特別來到台灣，唱著林威助的加油歌，威助說：「我也永遠不會忘記。」
棒球對於林威助是甚麼？他說：「帶給我的像是一張長達18年的日本來回機票，沒有棒球，我沒辦法到日本就學、留學，甚至從沒想過可以進入日本的職業隊。沒有了棒球，我也不可能學習到，日本的精神、文化、態度，還有對棒球的尊重，沒有棒球更不可能有今天的我。」
林威助在引退感言最後，感謝媽媽從小到大的栽培，「在我去日本的前一年，我的父親突然過世，她一個人辛苦的努力賺錢照顧我們兄弟，她的努力、她的付出我都放在心裡，所以我一個人到日本打球時，我的決定，至少我要完成我的目標，這樣才不會辜負我的家人。」
林威助提到，家裡從小就是比較嚴格，自己也是受過日本教育，所以平常肉麻的話比較少說，林威助說：「但是今天我還是要跟我媽媽說，媽媽，妳辛苦了！」
最後林威助在和鄭凱文完成生涯最後一個打席之後，將球棒傳承給受到威助啟發的吳東融，林威助在二軍打序表上簽上了名，宣告轉任教練身分，大合照之後，林威助獨自一人走回休息室，進休息室前林威助深深的一鞠躬，向這個他最深愛的球員生涯道別。
棒球對於林威助是甚麼？他說：「帶給我的像是一張長達18年的日本來回機票，沒有棒球，我沒辦法到日本就學、留學，甚至從沒想過可以進入日本的職業隊。沒有了棒球，我也不可能學習到，日本的精神、文化、態度，還有對棒球的尊重，沒有棒球更不可能有今天的我。」
林威助在引退感言最後，感謝媽媽從小到大的栽培，「在我去日本的前一年，我的父親突然過世，她一個人辛苦的努力賺錢照顧我們兄弟，她的努力、她的付出我都放在心裡，所以我一個人到日本打球時，我的決定，至少我要完成我的目標，這樣才不會辜負我的家人。」
林威助提到，家裡從小就是比較嚴格，自己也是受過日本教育，所以平常肉麻的話比較少說，林威助說：「但是今天我還是要跟我媽媽說，媽媽，妳辛苦了！」
最後林威助在和鄭凱文完成生涯最後一個打席之後，將球棒傳承給受到威助啟發的吳東融，林威助在二軍打序表上簽上了名，宣告轉任教練身分，大合照之後，林威助獨自一人走回休息室，進休息室前林威助深深的一鞠躬，向這個他最深愛的球員生涯道別。
桃猿火力大噴發 10分差擊昏中信兄弟
記者王怡翔／台中報導【三立新聞網】
中華職棒中信兄弟和Lamigo桃猿1日在台中洲際棒球場進行三連戰最後一場交手，桃猿隊打線大爆發攻下12分，終場以12：2擊敗中信兄弟。
此戰中信兄弟球星為林威助舉辦引退儀式，吸引6428位球迷進場，賽後也將舉辦1小時的引退活動，只可惜中信兄弟此戰表現不佳，遭到lamigo桃猿的血洗。
兩隊都派出本土投手先發，中信兄弟王則鈞只投3局就送出5保送和被打4安打，再加上隊友失誤丟掉5分，接續的吳哲源、江忠城和陳琥也都有掉分，王則鈞吞下敗戰。
桃猿林樺慶主投6局被敲5安打失1分，另有2保送和4次三振，優質先發拿下本季首勝。
Lamigo此戰打擊火力全開，擔任指定打擊的廖建富4打數敲3安打，林承飛、劉時豪、王柏融和陳俊秀各有2安打，林承飛和林立則各轟出1發全壘打。
中信兄弟的打線則無法發揮，僅靠著新人王詹子賢的本季首轟攻下2分，終場就以2：12敗給Lamigo桃猿。
【圖片來源：中央社】
中華職棒中信兄弟和Lamigo桃猿1日在台中洲際棒球場進行三連戰最後一場交手，桃猿隊打線大爆發攻下12分，終場以12：2擊敗中信兄弟。
此戰中信兄弟球星為林威助舉辦引退儀式，吸引6428位球迷進場，賽後也將舉辦1小時的引退活動，只可惜中信兄弟此戰表現不佳，遭到lamigo桃猿的血洗。
兩隊都派出本土投手先發，中信兄弟王則鈞只投3局就送出5保送和被打4安打，再加上隊友失誤丟掉5分，接續的吳哲源、江忠城和陳琥也都有掉分，王則鈞吞下敗戰。
桃猿林樺慶主投6局被敲5安打失1分，另有2保送和4次三振，優質先發拿下本季首勝。
Lamigo此戰打擊火力全開，擔任指定打擊的廖建富4打數敲3安打，林承飛、劉時豪、王柏融和陳俊秀各有2安打，林承飛和林立則各轟出1發全壘打。
中信兄弟的打線則無法發揮，僅靠著新人王詹子賢的本季首轟攻下2分，終場就以2：12敗給Lamigo桃猿。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
