故宮挺台中花博 翠玉白菜於后里展出
2018-09-20
1481
台中世界花卉博覽會11月3日將登場，台中市政府及故宮博物院19日共同召開聯合宣傳記者會，宣布故宮國寶翠玉白菜、翠玉小白菜也將在台中花博期間於故宮花蝶館展出。
【出處：三立新聞網】
國立故宮博物院響應2018年台中世界花卉博覽會，超人氣文物「翠玉白菜」、「翠玉小白菜」將首度前往台中，在后里馬場園區「故宮花蝶館」搭配故宮典藏文物結合台中在地特色花卉合作成果，呈現遊客面前。市長林佳龍表示，台中花博不只展出花卉園藝，更是文化生活的體現，透過與故宮合作，不但讓故宮更親近在地，也讓台灣之美藉花博被世界看見。
台中市政府今（19）日於故宮北部院區舉辦「花現玉白菜」花博聯合宣傳記者會。故宮博物院吉祥物「小翠」也與台中花博石虎家族「虎媽」互贈紀念品，見證故宮與台中首次交流。市長林佳龍、市府副秘書長郭坤明、故宮博物院長陳其南、副院長李靜慧、黃永泰等人都到場共襄盛舉。
故宮博物院長陳其南院長表示，故宮很榮幸能受邀參加台中花博，相信可透過這場國際級的盛會，讓故宮越來越多文物能走出博物館，與中南部民眾更親密接觸。
陳院長說明，這次選擇在花博展出翠玉白菜有多方面考量，翠玉白菜可以說是故宮最廣為人知的圖騰，它也是具農產生態性的文物，不僅可以呼應台中花卉博覽會，也符合台灣中南部農業意涵，相信可透過翠玉白菜，讓觀者想起土地、農業的生命之源。
林市長說，台中花博不只是台中的花博，而是屬於台灣的花博，因此，市府積極與全台各地緊密合作，提升花博展覽內容的廣度與內涵，希望用最高規格籌辦這次的展覽，將花博「花現GNP」的綠色、自然、人文的精神傳達出去，透過花博把台灣最美好的事物呈現給全世界。
林市長進一步說，花博園區將展出「翠玉白菜」、「翠玉小白菜」，另一顆故宮典藏文物「翠白菜花插」也將前往故宮南院展出，這次也特別與南院推出「故宮南院x台中花博」聯名優惠票卡，台中市民更於10月起至花博期間，憑花博卡免費前往南院參觀，花博不僅要把人潮帶到台中，更要串連嘉義，讓人們「go south」，南向飽覽故宮翠玉白菜之美。
林市長強調，台中花博不只展出花卉園藝，更是文化生活的體現。除了文物展出之外，花博還將在故宮、東京富士美術館、國立台灣美術館、奇美博物館進行「花之禮讚」四大美術館聯展，展出超過150件花卉相關藝術品，就是希望透過指標性藝文場館間的對話，擴大文化生活更大的空間及可能性。
而針對國寶級文物展出，林市長說明，故宮對於文物外出展覽都有既定的專業SOP流程，市府不僅會配合故宮的規劃，更會提高保安的規格與等級，來珍惜這次難能可貴的合作機會。
故宮表示，這次與台中市政府合作，起因於四大美術館聯展，且故宮近年來一直致力於「故宮公共化」，一方面讓藝術更貼近人民生活，另一方面更能促進文化觀光，相信不但讓故宮與在地更親近，也讓台灣之美能藉由花博讓更多人欣賞。
國立故宮博物院響應2018年台中世界花卉博覽會，超人氣文物「翠玉白菜」、「翠玉小白菜」將首度前往台中，在后里馬場園區「故宮花蝶館」搭配故宮典藏文物結合台中在地特色花卉合作成果，呈現遊客面前。市長林佳龍表示，台中花博不只展出花卉園藝，更是文化生活的體現，透過與故宮合作，不但讓故宮更親近在地，也讓台灣之美藉花博被世界看見。
台中市政府今（19）日於故宮北部院區舉辦「花現玉白菜」花博聯合宣傳記者會。故宮博物院吉祥物「小翠」也與台中花博石虎家族「虎媽」互贈紀念品，見證故宮與台中首次交流。市長林佳龍、市府副秘書長郭坤明、故宮博物院長陳其南、副院長李靜慧、黃永泰等人都到場共襄盛舉。
故宮博物院長陳其南院長表示，故宮很榮幸能受邀參加台中花博，相信可透過這場國際級的盛會，讓故宮越來越多文物能走出博物館，與中南部民眾更親密接觸。
陳院長說明，這次選擇在花博展出翠玉白菜有多方面考量，翠玉白菜可以說是故宮最廣為人知的圖騰，它也是具農產生態性的文物，不僅可以呼應台中花卉博覽會，也符合台灣中南部農業意涵，相信可透過翠玉白菜，讓觀者想起土地、農業的生命之源。
林市長說，台中花博不只是台中的花博，而是屬於台灣的花博，因此，市府積極與全台各地緊密合作，提升花博展覽內容的廣度與內涵，希望用最高規格籌辦這次的展覽，將花博「花現GNP」的綠色、自然、人文的精神傳達出去，透過花博把台灣最美好的事物呈現給全世界。
林市長進一步說，花博園區將展出「翠玉白菜」、「翠玉小白菜」，另一顆故宮典藏文物「翠白菜花插」也將前往故宮南院展出，這次也特別與南院推出「故宮南院x台中花博」聯名優惠票卡，台中市民更於10月起至花博期間，憑花博卡免費前往南院參觀，花博不僅要把人潮帶到台中，更要串連嘉義，讓人們「go south」，南向飽覽故宮翠玉白菜之美。
林市長強調，台中花博不只展出花卉園藝，更是文化生活的體現。除了文物展出之外，花博還將在故宮、東京富士美術館、國立台灣美術館、奇美博物館進行「花之禮讚」四大美術館聯展，展出超過150件花卉相關藝術品，就是希望透過指標性藝文場館間的對話，擴大文化生活更大的空間及可能性。
而針對國寶級文物展出，林市長說明，故宮對於文物外出展覽都有既定的專業SOP流程，市府不僅會配合故宮的規劃，更會提高保安的規格與等級，來珍惜這次難能可貴的合作機會。
故宮表示，這次與台中市政府合作，起因於四大美術館聯展，且故宮近年來一直致力於「故宮公共化」，一方面讓藝術更貼近人民生活，另一方面更能促進文化觀光，相信不但讓故宮與在地更親近，也讓台灣之美能藉由花博讓更多人欣賞。
翠玉白菜從未外借國內？吳育昇遭打臉
【出處：三立新聞網】
國民黨前立委吳育昇昨（18）晚在政論節目中指稱，台中市長林佳龍為選舉考量，「將從不外展給國內任何博物館的翠玉白菜外借」，配合台中花博展出。此話一出，隨即引來網友打臉。今（19）日台中市新聞局長卓冠廷也表示，翠玉白菜先前已外展過3次，呼籲吳育昇勿將文化活動政治化，並尊重台中人觀展的權益。
前立委吳育昇昨晚在《夜問打權》節目上，直指林佳龍將故宮從不外展給國內任何博物館的翠玉白菜，外借到台中去，並表示翠玉白菜只出國過一次到日本，當初做了多少保全工作、簽了多少約？林佳龍竟為了配合他的選舉，可以如此毫無顧忌。此話一出，立刻遭到網友舉證打臉，網友表示翠玉白菜過去曾到過高雄市立美術館、故宮南院等地展覽，狠酸他：「講話前查證很難嗎」？「白菜到底怎麼救選情」？
今日台中市新聞局長卓冠廷也駁斥，表示相關資訊根本搞烏龍。故宮近年來一直推動公共化，希望文化藝術能深入民眾生活，翠玉白菜總共外展過3次，分別為2013年到高雄市立美術館、2014年越洋赴日本東京國立博物館，以及2015年於故宮南院展出。
卓冠廷表示翠玉白菜到台中，市府深感榮幸，也會特別提高保安的規格，呼籲吳別為了選舉，惡意政治化相關文化活動，也請尊重台中市民觀展的權益。
【圖片來源：中央社】
國民黨前立委吳育昇昨（18）晚在政論節目中指稱，台中市長林佳龍為選舉考量，「將從不外展給國內任何博物館的翠玉白菜外借」，配合台中花博展出。此話一出，隨即引來網友打臉。今（19）日台中市新聞局長卓冠廷也表示，翠玉白菜先前已外展過3次，呼籲吳育昇勿將文化活動政治化，並尊重台中人觀展的權益。
前立委吳育昇昨晚在《夜問打權》節目上，直指林佳龍將故宮從不外展給國內任何博物館的翠玉白菜，外借到台中去，並表示翠玉白菜只出國過一次到日本，當初做了多少保全工作、簽了多少約？林佳龍竟為了配合他的選舉，可以如此毫無顧忌。此話一出，立刻遭到網友舉證打臉，網友表示翠玉白菜過去曾到過高雄市立美術館、故宮南院等地展覽，狠酸他：「講話前查證很難嗎」？「白菜到底怎麼救選情」？
今日台中市新聞局長卓冠廷也駁斥，表示相關資訊根本搞烏龍。故宮近年來一直推動公共化，希望文化藝術能深入民眾生活，翠玉白菜總共外展過3次，分別為2013年到高雄市立美術館、2014年越洋赴日本東京國立博物館，以及2015年於故宮南院展出。
卓冠廷表示翠玉白菜到台中，市府深感榮幸，也會特別提高保安的規格，呼籲吳別為了選舉，惡意政治化相關文化活動，也請尊重台中市民觀展的權益。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
