¥@¦æ¸gÀپǮa¡G°ªªo»ù©Î¥[¤j¤¤°ê½Õ¾ã³f¹ô¬Fµ¦Ãø«×

2011-04-07 949

¸gÀپǮaº~´µ¡O¸¦²ö©P¤Gĵ§iºÙ¡A¥Ûªo©M­¹«~»ù®æªº°ª¥ø¥i¯à·|¾É­P¤¤°êªº³f¹ô¬Fµ¦½Õ¾ãÃø«×¥[¤j



¥@¬É»È¦æ¹w´ú§½(World Bank Development Prospects Group)§½ªø¡B°ª¯Å¸gÀپǮaº~´µ¡O¸¦²ö(Hans Timmer)©P¤Gĵ§iºÙ¡A¥Ûªo©M­¹«~»ù®æªº°ª¥ø¥i¯à·|¾É­P¤¤°êªº³f¹ô¬Fµ¦½Õ¾ãÃø«×¥[¤j¡A¥O¤¤°ê¬F©²¦bºÞ²z¼ç¦bªº©Ð¦a²£ªwªj¤è­±¹J¨ì·s¬D¾Ô¡C



¸¦²öºÙ¡A¹ï¤j©v°Ó«~»ù®æº¦¶ÕªºÃöª`±Nµ¹¥¿¸Õ¹Ï§í¨î¸ê²£»ù®æ¿±µÈªº¤¤°ê¬F©²±a¨Ó·sÃøÃD¡C¤@¥¹¸ê²£¥«³õªwªj¯}µõ¡A¥i¯à¤Þµo¤j¶qª÷¿Ä©M¸gÀÙ°ÝÃD¡C



¸¦²ö«ü¥X¡A¤¤ªF©M¥_«D¦a°Ï¥Ûªo¥X¤f°ê¨ÑÀ³¤¤Â_¤Þµoªº¾á¼~±¡ºü±À°Êªo»ù¤Wº¦¡A¦A¥[¤W­¹«~»ù®æ¨«°ª¡A³q³f¿±µÈÀ£¤O¦³¥[¼@­·ÀI¡C



¸¦²ö¦b±µ¨ü¹Dã´µ(Dow Jones)±Ä³X®Éªí¥Ü¡Aªo»ù©M­¹«~»ù®æ¤Wº¦¤£¶È¾É­P©~¥Á¹ê»Ú¦¬¤J¤U­°¡A¦Ó¥B±a°Ê¨ä¥L¦UÃþ°Ó«~»ù®æ¨«°ª¡A¨Ã¥i¯à¤Þµoª«»ù¤ô¥­ªºÁ³±Û¤W¤É¡C



¸¦²öºÙ¡A³o¤@°ÝÃD¤Þ°_¤F¤¤°ê¤è­±ªº°ª«×­«µø¡A¦]¬°³o¥i¯à·|¥´¶Ã¤¤°ê¬F©²°w¹ï°ê¤º¸ê²£¥«³õªºÂÔ·V²Ó·Lªº½Õ±±±¹¬I¡C



¸¦²öªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¸ê²£¥«³õªº½Õ±±¬O¤@­Ó·L½Õ¹Lµ{¡A«ÜÃø§ä·Ç¤è¦V¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²§Æ±æ¹K¨îªº¬O¹ï«D¥Í²£©Ê¦æ·~ªº§ë¸ê¡C



¥L«ü¥X¡A²{¦bªº°ÝÃD¬OÁÙ¤£ª¾¹Dª÷¿Ä¦M¾÷´Á¶¡¨s³º¦³¦h¤Ö¶U´Ú¬O¥H§C®§µo©ñªº¡C·í¬F©²¦¨¥\§í¨î¦í¸ê²£»ù®æ©M©Ð¦a²£»ù®æ¤Wº¦ÁͶծɡA¦MÀI´N·|¨ÓÁ{¡A¦]¬°³¡¤ÀÁʩЪ̪º­É´Ú¬O°ò©ó¹ï§C§Q²vªº¹w´Á¡A¤@¥¹§Q²v¤É°ª¡A³o¨Ç¶U´Ú·|­±Á{«H¥Î­·ÀI¡C



¸¦²ö¸É¥R¹D¡A¬ü°ê´Nµo¥Í¹LÃþ¦ü±¡ªp¡A©Ð¦a²£¥«³õªº±Y½L¤Þµo¤F¦UÃþ°ÝÃD¡C



¸¦²öºÙ¡A¦pªG¤¤°ê¥¡¦æ¬ðµM¶}©l¦¬ºò¬Fµ¦¡A¨Ã½T©w¨ãÅ骺¥Ø¼Ð³q³f¿±µÈ²v¡A¨º»ò¤¤°êªº¸ê²£¥«³õ·|³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C



¤¤°ê¾ÌÂǨ䰪¸gÀÙ¼W³t¥H¤ÎÃe¤jªºÀx³Æ¤@ª½¯à°÷®ø¤Æ¦h¼Æ¤£¨}¶U´Ú¡A¦pªG¸gÀÙ¼Wªø«O«ù±j«l¡A¤¤°ê©Î³\¤´¦³¯à¤O§l¦¬¤£¨}¶U´Ú¡A¦ý¤@¥¹¤W­z§Î¶Õ°fÂà¡A¤¤°ê±N³´¤J¤@­Ó¥O¤H´Æ¤âªº¹Ò¦a¡F¦pªG¤@¤Á¤£©ú®Ô¡A¦Ó¥B«D¥¿¦¡ªº¶U´Ú¦w±Æ¤£³z©ú¡A¨º»ò¤¤°êªº³B¹Ò·|§ó¥[Á}Ãø¡C



¸¦²öºÙ¡A³o¥¿¬O¥L³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¤]¬O§¹µ½ª÷¿Ä¥«³õ¦ÜÃö­«­nªº­ì¦]¡C



¥@¬É»È¦æ¥¿¦b»P¤¤°ê¦X§@¼¶¼g¤@¥÷ªø´Á³ø§i¡]¯A¤Î®É¶¡¬qªø¹F20¦~¡^¡A¬ã¨s¦p¦ó¨Ï¤¤°êÂàÅܬ°°ª¦¬¤J¸gÀÙÅé¡C³Ìªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¤£¥Fµo®i¤¤°ê®a¦b¾D¹J©Ò¿×“¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À”(middle-income trap)«á¥X²{¼Wªø°±º¢ªº®×¨Ò¡C



¸¦²öºÙ¡A¥@¬É»È¦æ¹w­p¡A¤¤¸ê¥ø·~¡]¥]¬A°ê¦³¥ø·~¤Î¨pÀç¥ø·~¡^®ü¥~§ë¸ê±N¦¨¬°¨Ï¤¤°êÅE¨­°ª¦¬¤J°ê®a¦æ¦Cªº¥D­nÅX°Ê¤O¡C



¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê»P¥@¬É¨ä¥L°ê®a¤§¶¡ªºÃö¨t±Nµo¥Í«D±`¤jªºÅܤơA¦]¬°®ü¥~§ë¸ê·N¨ýµÛ¤¤°ê§Æ±æ¾Ö¦³¨}¦nªºÂùÃä¬Æ¦Ü¦hÃä§ë¸ê¨óij¡C³oºØÂàÅܱN¬OÁ}Ãøªº¡A¦]¬°¦P®É·N¨ýµÛ¤¤°ê¬F©²¹ï°ê¤º¤½¥q¥H¤Î¸ê¥»¶µ¥Øªº±±¨î¯à¤O±N´î®z¡C



¤¤°êÁÙ±N´£¤É»ù­ÈÃì¡A¨Ã¶}©l¦P§ó¥[¥ý¶iªº¨î³y·~¤½¥q®i¶}Ävª§¡C¥Lªí¥Ü¡A³o¥i¯à·|¤Þµo·s§Î¦¡ªº«OÅ@¥D¸q¡A·|¤ñ¥Ø«e¹J¨ìªº«OÅ@¥D¸q§óÄY­«¡C¦¹¥~¡A¤¤°êÁٻݭnµo®iªA°È¦æ·~¡A¤£¹L¤¤°ê¥²¶·»{ÃѨì¦Û¨­ªºªA°È¦æ·~¤£¤@©w¦³¦¨¥»Àu¶Õ¡C´£¤ÉªA°È·~¤ô¥­ªº°ß¤@ªº³~®|¬O¦V°ê»ÚªA°È¦æ·~¤½¥q¶}©ñ¥«³õ¡C



¡iµØº¸µó¤é³ø / Ian Talley¡j

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');