霍巴特網賽 詹詠然、詹皓晴聯手摘本季首冠
2019-01-14
936
在澳洲進行的霍巴特網賽，詹詠然與妹妹詹皓晴聯手在12日女雙冠軍戰，與比利時弗利普肯絲／瑞典拉森經過3盤66分鐘的激戰，靠著10：6所拿下超級搶10的決勝盤，最終以2：1拿下2019年新賽季的第1勝，同時也是姊妹合拍所拿下的第11場WTA冠軍。
記者劉忠杰／綜合報導【三立新聞網】
在澳洲進行的霍巴特網賽，詹詠然與妹妹詹皓晴聯手在12日女雙冠軍戰，與比利時弗利普肯絲（Kirsten Flipkens）／瑞典拉森（Johanna Larsson）經過3盤66分鐘的激戰，靠著10：6所拿下「超級搶10」的決勝盤，最終以2：1拿下2019年新賽季的第1勝，同時也是姊妹合拍所拿下的第11場WTA冠軍。
在進行的冠軍戰中，雙方一開賽就互破發球局，詹家姊妹在盤中把握住機會再度破發，儘管對手在盤末掌握4個盤末點，但姊妹兩人仍順利保發，以6：3率先拿下。易網後，情勢遭到逆轉，詹家姊妹最終以3：6讓出，雙方戰成1：1平手。
決勝的第3盤採「超級搶10」，姊妹檔的第1個發球雖被拿下，但「比瑞組合」接下來的4個發球全部詹家拿下，取得7：2、5分的領先，儘管接下來被連追3分，不過詹家姊妹仍能穩住陣腳，最後以10：6拿下致勝的第3盤，順利封后。
這場冠軍是詹詠然所獲得第30座WTA女雙冠軍，妹妹詹皓晴則是第15座，姊妹兩人在2019年新賽季的連續2站都闖進最後決賽，對下周開打年度四大滿貫賽之一的澳洲網球公開賽，無疑是信心大增。
在澳洲進行的霍巴特網賽，詹詠然與妹妹詹皓晴聯手在12日女雙冠軍戰，與比利時弗利普肯絲（Kirsten Flipkens）／瑞典拉森（Johanna Larsson）經過3盤66分鐘的激戰，靠著10：6所拿下「超級搶10」的決勝盤，最終以2：1拿下2019年新賽季的第1勝，同時也是姊妹合拍所拿下的第11場WTA冠軍。
在進行的冠軍戰中，雙方一開賽就互破發球局，詹家姊妹在盤中把握住機會再度破發，儘管對手在盤末掌握4個盤末點，但姊妹兩人仍順利保發，以6：3率先拿下。易網後，情勢遭到逆轉，詹家姊妹最終以3：6讓出，雙方戰成1：1平手。
決勝的第3盤採「超級搶10」，姊妹檔的第1個發球雖被拿下，但「比瑞組合」接下來的4個發球全部詹家拿下，取得7：2、5分的領先，儘管接下來被連追3分，不過詹家姊妹仍能穩住陣腳，最後以10：6拿下致勝的第3盤，順利封后。
這場冠軍是詹詠然所獲得第30座WTA女雙冠軍，妹妹詹皓晴則是第15座，姊妹兩人在2019年新賽季的連續2站都闖進最後決賽，對下周開打年度四大滿貫賽之一的澳洲網球公開賽，無疑是信心大增。
詹家姊妹重新合體再出征 力拚東京奧運沒問題
記者劉忠杰／綜合報導【三立新聞網】
台灣網壇姊妹檔詹詠然、詹皓晴，在歷經近2年的「單飛」後，今年再次合體，開季前2站便交出1冠1亞的亮麗成績，姊姊詹詠然說，「這不是短期聯手而已，除了下周的澳網外，明年東京奧運更是努力的目標。」
詹家姊妹在2017年初打完WTA台灣賽後，為突破瓶頸而各自單飛，詹詠然後來與辛吉絲（Martina Hingis）搭配，不僅拿下美網女雙冠軍，也登上世界女雙球后，但與辛吉絲拆夥後，成績就沒有那麼穩定，「因為還要配合搭檔，所以沒辦法專注在自己身上。」
「搭檔還是要穩定比較好，除已有默契之外，也不需要再彼此適應戰術及打法。」詹詠然表示，去年美網後，都在治療自律神經失調的問題，沒有參加比賽；她進一步指出，這次冬訓，與妹妹一起做得很好，彼此在搭配上心態也比以往成熟，加上一開季就有不錯的成績，「我當然希望能繼續跟皓晴搭配下去，而且不會只有澳洲這一圈的賽事而已。」
妹妹詹皓晴也認為，這兩年各自找過其他球員搭檔，彼此技術都有進步，加上這次一起進行冬訓，彼此的默契更好，「這2站比賽拿下1冠1亞，確實是好的開始，相信可以突破過去的成績。」對於明年東京奧運，詹皓晴認為，先把眼前的事做好，「我相信，要拿下奧運資格絕沒問題。」
【圖片來源：中央社（劉雪貞提供）】
台灣網壇姊妹檔詹詠然、詹皓晴，在歷經近2年的「單飛」後，今年再次合體，開季前2站便交出1冠1亞的亮麗成績，姊姊詹詠然說，「這不是短期聯手而已，除了下周的澳網外，明年東京奧運更是努力的目標。」
詹家姊妹在2017年初打完WTA台灣賽後，為突破瓶頸而各自單飛，詹詠然後來與辛吉絲（Martina Hingis）搭配，不僅拿下美網女雙冠軍，也登上世界女雙球后，但與辛吉絲拆夥後，成績就沒有那麼穩定，「因為還要配合搭檔，所以沒辦法專注在自己身上。」
「搭檔還是要穩定比較好，除已有默契之外，也不需要再彼此適應戰術及打法。」詹詠然表示，去年美網後，都在治療自律神經失調的問題，沒有參加比賽；她進一步指出，這次冬訓，與妹妹一起做得很好，彼此在搭配上心態也比以往成熟，加上一開季就有不錯的成績，「我當然希望能繼續跟皓晴搭配下去，而且不會只有澳洲這一圈的賽事而已。」
妹妹詹皓晴也認為，這兩年各自找過其他球員搭檔，彼此技術都有進步，加上這次一起進行冬訓，彼此的默契更好，「這2站比賽拿下1冠1亞，確實是好的開始，相信可以突破過去的成績。」對於明年東京奧運，詹皓晴認為，先把眼前的事做好，「我相信，要拿下奧運資格絕沒問題。」
【圖片來源：中央社（劉雪貞提供）】
作者介紹
延伸閱讀
