¥x¥_¹q¼v¸`¤J³ò¤½§G¡I³¢®Ñº½¡B®}YÞ±ª§¼v¦Z
2019-05-17
1938
²Ä20©¡¥x¥_¹q¼v¸`¤J³ò¦W³æ¤µ¡]17¡^¤é¤½¥¬¤J³ò¦W³æ¡A¤]¥´¯}¥H©¹¼v¤ù¤J³ò¼Ò¦¡¡A¼W³]Ó¤H¤J³ò¼ú¶µ¡A§ä¨Ó®]¥iªÚ»P¼B«a§Ê¾á¥ô´¦¼ú¹Å»«¡A¹q¼v´H³æ»P¦Ñ¤j¤H¤À§OÀò±o11¶µ´£¦W¡A¦¨¬°³Ì¤jĹ®a¡A²Ä¤@®É¶¡Àòª¾®ø®§ªº´H³æ¾Éºt¶À´Â«G¶}¤ßªº»¡¡G°÷¤F¡I¤J³ò´N¬OªÖ©w¡A¦³¨S¦³±o¼úÀH©Ê¡C
°OªÌ±`´Â¶Q¡þ¥x¥_³ø¾É¡i¤T¥ß·s»Dºô¡j
²Ä20©¡¥x¥_¹q¼v¸`¤J³ò¦W³æ¤µ¡]17¡^¤é¤½¥¬¤J³ò¦W³æ¡A¤]¥´¯}¥H©¹¼v¤ù¤J³ò¼Ò¦¡¡A¼W³]Ó¤H¤J³ò¼ú¶µ¡A§ä¨Ó®]¥iªÚ»P¼B«a§Ê¾á¥ô´¦¼ú¹Å»«¡A¹q¼v¡m´H³æ¡n»P¡m¦Ñ¤j¤H¡n¤À§OÀò±o11¶µ´£¦W¡A¦¨¬°³Ì¤jĹ®a¡A²Ä¤@®É¶¡Àòª¾®ø®§ªº¡m´H³æ¡n¾Éºt¶À´Â«G¶}¤ßªº»¡¡G¡u°÷¤F¡I¤J³ò´N¬OªÖ©w¡A¦³¨S¦³±o¼úÀH©Ê¡C¡v
¹ï©ó¥»©¡ªº¤J³ò¦W³æ¡A¥x¥_¹q¼v¸`Á`ºÊ§õ¨È±ö¦b¨ü³X®Éªí¥Ü¡G¡u¤k¥D¨¤°Q½×¬O³Ì¦hªº¡A¹³¬O³¯·N²[ªº³¡¤À¡C¡m¤ñ´d¶Ë§ó´d¶Ëªº¬G¨Æ¡n²¼©Ð¤]¤w¸g±o¨ìÆ[²³ªº»{¦P¡C¡v©Z¥Õªí¥Ü¦]¬°¾Éºt¤J³ò§ó¬°¿E¯P¡A¥Dnªºì¦]¨Ó¦Û©ó¤£¤À¼v¤ùÃþ«¬ªºÃö«Y¡A¡u¦Ü©ó¿ò¯]ªº¤è«K§Ú¤£Ä@·N¥h¦h½Í¡A¦]¬°Á¿¤F«Ü¶Ë¤H¡v¡C¦Ó¾G¤HºÓ«h¬O¦]¬°ªí²{³Qµû¼f¬Ý¨ì¡A±q¨k°t¨¤¤É®æ¤J³ò¨k¥D¨¤¡C
¡m´H³æ¡n¾Éºt¶À´Â«G¶}¤ßªºª½»¡¡G¡u°÷¤F¡I¤J³ò´N¬OªÖ©w¡A¦³¨S¦³±o¼úÀH©Ê¡Aµû¼fµ¹¤©ªÖ©w¡A§Úı±o¨¯W¨S¦³¥Õ¶O¡A¡A§Ú·íµM§Æ±æ¨C¤@¶µ¤J³ò³£¯à±o¼ú¡A§Æ±æ¹q¼v¥»¨±o¼ú¡A³o¼Ë¹ï¨C¤@Ó¤H¨ÓÁ¿³£¬OªÖ©w¡C¡v¤J³ò¤k°t¨¤ªº¤pÂÈ«h»¡¡G¡uÅ¥¨ì³o®ø®§«ÜÅå³ß¤]«Ü·P®¦¡AÁÂÁ¡m´H³æ¡nªº©Ò¦³¤u§@¤Hû¡Aºtû¡A¾Éºt¡B§óÁÂÁ¤j®aÄ@·Nµ¹§Ú¾÷·|¡A¬Ý¨ì¤£¤@¼Ëªº¶À瀞©É¡A¤J³ò´N¬OªÖ©w¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡C¡v
¥H¡m¦Ñ¤j¤H¡n¤J³ò³Ì¨Î¨k°t¨¤ªº³ßµ¾¡A±µÀò®ø®§®Éª½»¡¡G¡u¯uªº®¥³ß¡m¦Ñ¤j¤H¡n¡A§Æ±æ¹q¼v¤j©ñ¥ú±m¡C¡vªí¥Ü¹ï¦Û¤v±o¼ú¨S¦³«H¤ß¡A¡u¤J³òªÌ¯uªº«Ü±j¡A§Ú·íµM§Æ±æ¦Û¤v±o¼ú¡v¡C
²Ä20©¡¥x¥_¹q¼v¸`¤J³ò¦W³æ¤µ¡]17¡^¤é¤½¥¬¤J³ò¦W³æ¡A¤]¥´¯}¥H©¹¼v¤ù¤J³ò¼Ò¦¡¡A¼W³]Ó¤H¤J³ò¼ú¶µ¡A§ä¨Ó®]¥iªÚ»P¼B«a§Ê¾á¥ô´¦¼ú¹Å»«¡A¹q¼v¡m´H³æ¡n»P¡m¦Ñ¤j¤H¡n¤À§OÀò±o11¶µ´£¦W¡A¦¨¬°³Ì¤jĹ®a¡A²Ä¤@®É¶¡Àòª¾®ø®§ªº¡m´H³æ¡n¾Éºt¶À´Â«G¶}¤ßªº»¡¡G¡u°÷¤F¡I¤J³ò´N¬OªÖ©w¡A¦³¨S¦³±o¼úÀH©Ê¡C¡v
¹ï©ó¥»©¡ªº¤J³ò¦W³æ¡A¥x¥_¹q¼v¸`Á`ºÊ§õ¨È±ö¦b¨ü³X®Éªí¥Ü¡G¡u¤k¥D¨¤°Q½×¬O³Ì¦hªº¡A¹³¬O³¯·N²[ªº³¡¤À¡C¡m¤ñ´d¶Ë§ó´d¶Ëªº¬G¨Æ¡n²¼©Ð¤]¤w¸g±o¨ìÆ[²³ªº»{¦P¡C¡v©Z¥Õªí¥Ü¦]¬°¾Éºt¤J³ò§ó¬°¿E¯P¡A¥Dnªºì¦]¨Ó¦Û©ó¤£¤À¼v¤ùÃþ«¬ªºÃö«Y¡A¡u¦Ü©ó¿ò¯]ªº¤è«K§Ú¤£Ä@·N¥h¦h½Í¡A¦]¬°Á¿¤F«Ü¶Ë¤H¡v¡C¦Ó¾G¤HºÓ«h¬O¦]¬°ªí²{³Qµû¼f¬Ý¨ì¡A±q¨k°t¨¤¤É®æ¤J³ò¨k¥D¨¤¡C
¡m´H³æ¡n¾Éºt¶À´Â«G¶}¤ßªºª½»¡¡G¡u°÷¤F¡I¤J³ò´N¬OªÖ©w¡A¦³¨S¦³±o¼úÀH©Ê¡Aµû¼fµ¹¤©ªÖ©w¡A§Úı±o¨¯W¨S¦³¥Õ¶O¡A¡A§Ú·íµM§Æ±æ¨C¤@¶µ¤J³ò³£¯à±o¼ú¡A§Æ±æ¹q¼v¥»¨±o¼ú¡A³o¼Ë¹ï¨C¤@Ó¤H¨ÓÁ¿³£¬OªÖ©w¡C¡v¤J³ò¤k°t¨¤ªº¤pÂÈ«h»¡¡G¡uÅ¥¨ì³o®ø®§«ÜÅå³ß¤]«Ü·P®¦¡AÁÂÁ¡m´H³æ¡nªº©Ò¦³¤u§@¤Hû¡Aºtû¡A¾Éºt¡B§óÁÂÁ¤j®aÄ@·Nµ¹§Ú¾÷·|¡A¬Ý¨ì¤£¤@¼Ëªº¶À瀞©É¡A¤J³ò´N¬OªÖ©w¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡C¡v
¥H¡m¦Ñ¤j¤H¡n¤J³ò³Ì¨Î¨k°t¨¤ªº³ßµ¾¡A±µÀò®ø®§®Éª½»¡¡G¡u¯uªº®¥³ß¡m¦Ñ¤j¤H¡n¡A§Æ±æ¹q¼v¤j©ñ¥ú±m¡C¡vªí¥Ü¹ï¦Û¤v±o¼ú¨S¦³«H¤ß¡A¡u¤J³òªÌ¯uªº«Ü±j¡A§Ú·íµM§Æ±æ¦Û¤v±o¼ú¡v¡C
¡m¥x¥_¹q¼v¼ú¡n§¹¾ã¤J³ò¦W³æ¦p¤U¡G
³Ì¨Î¼@±¡ªø¤ù
3¤Ñ2©]¡þªL¯E·Á¡B°]¹Îªk¤H¤½¦@¹qµø¤å¤Æ¨Æ·~°òª÷·|
¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]¡þ¨}¤H¦æ¼v·~¦³¤½¥q¡BµØµ¦¼v·~(¤Ñ¬z)¦³¤½¥q¡Bªüºa¼v·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B»´ä°ÓºÖ´µ¶Ç´C¦³¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q¡B«Â¹³¹q¼v¦³¤½¥q¡B³Á¥[ªâ¹q¼v»s§@¦³¤½¥q
¦Ñ¤j¤H¡þ¿³´¹q¼v¦³¤½¥q¡B³Ø¤°¹Å¬M¤å¤Æ¶Ç´C¦³¤½¥q¡B®ü¹çÅK¹õ¯u¤å¤Æ¶Ç´C¦³¤½¥q¡B¤¤Àô°ê»Ú®T¼Ö¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q
©¯ºÖ«°¥«¡þªø÷Ϧ³¤½¥q¡B«C®q¿«Ïy¼v·~¦³¤½¥q¡Bº¡º¡ÃB®T¼Ö¦³¤½¥q¡B°ª¶¯¤H¡BIvanhoe Pictures, Inc.
´H³æ¡þ·Q«G¼vÃÀªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B»Eµ½¬ü¤å³Ð®T¼Ö¦³¤½¥q¡BªF·¨N¹q¼v¤u§@«Ç
³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù
¥¼¨ÓµL®~¡þ¤j·Ó°ê»Ú¼v¹³¦³¤½¥q
§AªºÁy¡þËR呄ÀM¹q¼v¦³¤½¥q¡B°]¹Îªk¤H¤½¦@¹qµø¤å¤Æ¨Æ·~°òª÷·|
«e¶i¡þ°]¹Îªk¤H¤½¦@¹qµø¤å¤Æ¨Æ·~°òª÷·|
ÁÙ¦³¤@¨Ç¾ð¡þ¸Á³¾¼v¹³¦³¤½¥q
Âб_¡þ¾G¼z¬Â
³Ì¨Îµu¤ù
¥V¤é¶§¥ú¡þªk°ê°ê¥ß°ªµ¥¼v¹³º[ÁnµÂ¾·~¾Ç®Õ
¥h¦~¤õ¨®¸g¹Lªº®ÉÔ¡þ¶À¨¹»Í¡BLe Fresnoy
¦Ñ¤H»Pª¯¡þ³¯Ãv®¦¡BÂA®ö¼é¹q¼v¸`¦³¤½¥q
¬K¤À¥S§Ì¡þ¤ý³Ãx
»F¨ÆªÌ°k¶h¡þÃè¤å¾ÇªÑ¥÷¦³¤½¥q
³Ì¨Î°Êµe¤ù
¥i·R¡þÁé©Ó¦°
ª÷³½¡þ¹s³ü¼v¹³¦³¤½¥q
¶ÀW¥Ê¡þ¶Àºa«T
·í¤@Ó¤H¡þ±ÛÂàµR¤ûì³Ð³]p¤u§@«Ç
Áô°Îªº¤è¤oªÅ¶¡¡þ¶À§ÓÁo
³Ì¨Î¾Éºt¼ú
¦ó½«®x¡þ©¯ºÖ«°¥«
ªL«a¼z¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
¬x§B»¨¡þ¦Ñ¤j¤H
¶À´Â«G¡þ´H³æ
½²©ú«G¡þ§AªºÁy
³Ì¨Î½s¼@¼ú
ªLüQ¬F¡þ¦Ñ¤j¤H
ªL«a¼z¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
ªL¯E·Á¡þ3¤Ñ2©]
®}ÅA®x¡B§d«T¦ö¡B§õ°ûº_¡þ¶Ì¶Ì·R§A¡A¶Ì¶Ì·R§Ú
¶À´Â«G¡B¶À²Q¸a¡þ´H³æ
³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú
¤p̲¤æ¡þ¦Ñ¤j¤H
§õÂE¨ä¡þ©¯ºÖ«°¥«
¨®«Où¡þ¦Ñ¤H»Pª¯
³ßµ¾¡þ³HÂקø
¾G¤HºÓ¡þ´H³æ
³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú
§õ¥ç±¶¡þ³¥³¶¤§¸Ö
®}YÞ±¡þ¤H±³½¬õ¦ç¤p¤k«Ä¥~¶Ç
³¢®Ñº½¡þ¶Ì¶Ì·R§A¡A¶Ì¶Ì·R§Ú
¶Àªö»ö¡þ±¡¦â¤p»¡
¼B¤Þ°Ó¡þ±a¶ý¶ý¥X¥hª±
³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú
§õÏy¤¤¡þ¨g®{
ªLÅb°a¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
°ª±¶¡þ©¯ºÖ«°¥«
³ßµ¾¡þ¦Ñ¤j¤H
´å¦w¶¶¡þ³¥³¶¤§¸Ö
³Ì¨Î¤k°t¨¤¼ú
¤B¹ç¡þ©¯ºÖ«°¥«
¶À瀞©É¡]¤pÂÈ¡^¡þ´H³æ
³¯²QªÚ¡þ³¥³¶¤§¸Ö
³°«ÙÀR¡þ´H³æ
¶À¹Å¤d¡þ¦Ñ¤j¤H
³Ì¨Î·sºtû¼ú
¤ý¥i¤¸¡þ±¡¦â¤p»¡
§õ¹ÚÐw¾ì¡þ3¤Ñ2©]
ªLÅb°a¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
½²¹Å¯ô¡þ¤j¾j
Á³¹¿o¡þ©¯ºÖ«°¥«
³Ì¨ÎÄá¼v¼ú
Jean Louis VIALARD(AFC)¡B®]¬ö©ú¡þ©¯ºÖ«°¥«
¤ý¥ü¥ò¡BIan RYMSHA¡þ´H³æ
©P¥H¤å¡þ¦Ñ¤j¤H
³¯§J¶Ô¡B³¯§Ó°a¡þ¨g®{
Ãö¥»¨}¡B¾G´¼¤¯¡þ¤ñ´d¶Ë§ó´d¶Ëªº¬G¨Æ
³Ì¨Î°Å¿è¼ú
±iÁ餸¡þ§AªºÁy
³¯¾åªF¡þ¦Ñ¤j¤H
¸Ñ©s¾§¡þ¤H±³½¬õ¦ç¤p¤k«Ä¥~¶Ç
¾G¼z¬Â¡þÂб_
ñK§Ó¨}¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
³Ì¨Î°t¼Ö¼ú
¤ý·®¶v¡þ³¥³¶¤§¸Ö
ûd¥»Às¤@¡þ§AªºÁy
ªL±j¡þ¥h¦~¤õ¨®¸g¹Lªº®ÉÔ
³¯«Øñ¯¡Bù®¦©g¡þ¤ñ´d¶Ë§ó´d¶Ëªº¬G¨Æ
¼ê¸¥Í¡þÁÙ¦³¤@¨Ç¾ð
³Ì¨Î¬ü³N³]p¼ú
§õ¤ÑÀï¡B¹ù¤å¹a¡þ¦Ñ¤j¤H
³¢¥¬¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
¶À¤Ã©¶¡þ·í¤@Ó¤H
¹ù®Ë¦à¡B¹ù«Ø¦w¡þ©¯ºÖ«°¥«
ÀN¹FµØ¡þ´H³æ
³Ì¨Î³y«¬³]p¼ú
¤ý§¤å¡þ¤j¾j
§õ«B¤Z¡þ¦Ñ¤j¤H
§ù¨L¿o¡þ¯Ã¬ù²`©]¤§¨È¬w¤H¤§¯µ±K¥Í¬¡
°ª¨ÎÀM¡B¸Uªé»T¡þ´H³æ
³¯º¬¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
³Ì¨ÎÁnµ³]p¼ú
§ù¿w¤§¡B¦¿©y¯u¡þ´H³æ
§ù¿w¤§¡B¦¿³s¯u¡þ©¯ºÖ«°¥«
³¯ª÷Þm¡BCarlos RODRIGUEZ¡þ·í¤@Ó¤H
¶À¦~¥Ã¡þÁÙ¦³¤@¨Ç¾ð
½²Ãv°¥¡B¦n¦hÁnµ¡BÁé³Ó¶v¡þ¦Ñ¤j¤H
³Ì¨Îµøı®ÄªG¼ú
§õ¬L¾ì¡B¸¤¯»¨¡þ¤H±³½¬õ¦ç¤p¤k«Ä¥~¶Ç
³¢®a«É¡B¦ó«Û»ö¡B·¨³ë¾Ë¡B¶À¿«ÄQ¡þ´H³æ
¶À¨¹»Í¡þ¥h¦~¤õ¨®¸g¹Lªº®ÉÔ
¹Ú·Q°Êµe¡þ¨g®{
ÄY®¶´Ü¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
³Ì¨ÎÃÀ³N°^Äm¼ú
°Ê§@³]p¡G¬x昰ÅV¡þ¨g®{
¯S®Ä¤Æ§©¡G¿½¦Ê®f¡B¼BÅã¹Å¡þ¤H±³½¬õ¦ç¤p¤k«Ä¥~¶Ç
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
3¤Ñ2©]¡þªL¯E·Á¡B°]¹Îªk¤H¤½¦@¹qµø¤å¤Æ¨Æ·~°òª÷·|
¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]¡þ¨}¤H¦æ¼v·~¦³¤½¥q¡BµØµ¦¼v·~(¤Ñ¬z)¦³¤½¥q¡Bªüºa¼v·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B»´ä°ÓºÖ´µ¶Ç´C¦³¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q¡B«Â¹³¹q¼v¦³¤½¥q¡B³Á¥[ªâ¹q¼v»s§@¦³¤½¥q
¦Ñ¤j¤H¡þ¿³´¹q¼v¦³¤½¥q¡B³Ø¤°¹Å¬M¤å¤Æ¶Ç´C¦³¤½¥q¡B®ü¹çÅK¹õ¯u¤å¤Æ¶Ç´C¦³¤½¥q¡B¤¤Àô°ê»Ú®T¼Ö¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q
©¯ºÖ«°¥«¡þªø÷Ϧ³¤½¥q¡B«C®q¿«Ïy¼v·~¦³¤½¥q¡Bº¡º¡ÃB®T¼Ö¦³¤½¥q¡B°ª¶¯¤H¡BIvanhoe Pictures, Inc.
´H³æ¡þ·Q«G¼vÃÀªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B»Eµ½¬ü¤å³Ð®T¼Ö¦³¤½¥q¡BªF·¨N¹q¼v¤u§@«Ç
³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù
¥¼¨ÓµL®~¡þ¤j·Ó°ê»Ú¼v¹³¦³¤½¥q
§AªºÁy¡þËR呄ÀM¹q¼v¦³¤½¥q¡B°]¹Îªk¤H¤½¦@¹qµø¤å¤Æ¨Æ·~°òª÷·|
«e¶i¡þ°]¹Îªk¤H¤½¦@¹qµø¤å¤Æ¨Æ·~°òª÷·|
ÁÙ¦³¤@¨Ç¾ð¡þ¸Á³¾¼v¹³¦³¤½¥q
Âб_¡þ¾G¼z¬Â
³Ì¨Îµu¤ù
¥V¤é¶§¥ú¡þªk°ê°ê¥ß°ªµ¥¼v¹³º[ÁnµÂ¾·~¾Ç®Õ
¥h¦~¤õ¨®¸g¹Lªº®ÉÔ¡þ¶À¨¹»Í¡BLe Fresnoy
¦Ñ¤H»Pª¯¡þ³¯Ãv®¦¡BÂA®ö¼é¹q¼v¸`¦³¤½¥q
¬K¤À¥S§Ì¡þ¤ý³Ãx
»F¨ÆªÌ°k¶h¡þÃè¤å¾ÇªÑ¥÷¦³¤½¥q
³Ì¨Î°Êµe¤ù
¥i·R¡þÁé©Ó¦°
ª÷³½¡þ¹s³ü¼v¹³¦³¤½¥q
¶ÀW¥Ê¡þ¶Àºa«T
·í¤@Ó¤H¡þ±ÛÂàµR¤ûì³Ð³]p¤u§@«Ç
Áô°Îªº¤è¤oªÅ¶¡¡þ¶À§ÓÁo
³Ì¨Î¾Éºt¼ú
¦ó½«®x¡þ©¯ºÖ«°¥«
ªL«a¼z¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
¬x§B»¨¡þ¦Ñ¤j¤H
¶À´Â«G¡þ´H³æ
½²©ú«G¡þ§AªºÁy
³Ì¨Î½s¼@¼ú
ªLüQ¬F¡þ¦Ñ¤j¤H
ªL«a¼z¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
ªL¯E·Á¡þ3¤Ñ2©]
®}ÅA®x¡B§d«T¦ö¡B§õ°ûº_¡þ¶Ì¶Ì·R§A¡A¶Ì¶Ì·R§Ú
¶À´Â«G¡B¶À²Q¸a¡þ´H³æ
³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú
¤p̲¤æ¡þ¦Ñ¤j¤H
§õÂE¨ä¡þ©¯ºÖ«°¥«
¨®«Où¡þ¦Ñ¤H»Pª¯
³ßµ¾¡þ³HÂקø
¾G¤HºÓ¡þ´H³æ
³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú
§õ¥ç±¶¡þ³¥³¶¤§¸Ö
®}YÞ±¡þ¤H±³½¬õ¦ç¤p¤k«Ä¥~¶Ç
³¢®Ñº½¡þ¶Ì¶Ì·R§A¡A¶Ì¶Ì·R§Ú
¶Àªö»ö¡þ±¡¦â¤p»¡
¼B¤Þ°Ó¡þ±a¶ý¶ý¥X¥hª±
³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú
§õÏy¤¤¡þ¨g®{
ªLÅb°a¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
°ª±¶¡þ©¯ºÖ«°¥«
³ßµ¾¡þ¦Ñ¤j¤H
´å¦w¶¶¡þ³¥³¶¤§¸Ö
³Ì¨Î¤k°t¨¤¼ú
¤B¹ç¡þ©¯ºÖ«°¥«
¶À瀞©É¡]¤pÂÈ¡^¡þ´H³æ
³¯²QªÚ¡þ³¥³¶¤§¸Ö
³°«ÙÀR¡þ´H³æ
¶À¹Å¤d¡þ¦Ñ¤j¤H
³Ì¨Î·sºtû¼ú
¤ý¥i¤¸¡þ±¡¦â¤p»¡
§õ¹ÚÐw¾ì¡þ3¤Ñ2©]
ªLÅb°a¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
½²¹Å¯ô¡þ¤j¾j
Á³¹¿o¡þ©¯ºÖ«°¥«
³Ì¨ÎÄá¼v¼ú
Jean Louis VIALARD(AFC)¡B®]¬ö©ú¡þ©¯ºÖ«°¥«
¤ý¥ü¥ò¡BIan RYMSHA¡þ´H³æ
©P¥H¤å¡þ¦Ñ¤j¤H
³¯§J¶Ô¡B³¯§Ó°a¡þ¨g®{
Ãö¥»¨}¡B¾G´¼¤¯¡þ¤ñ´d¶Ë§ó´d¶Ëªº¬G¨Æ
³Ì¨Î°Å¿è¼ú
±iÁ餸¡þ§AªºÁy
³¯¾åªF¡þ¦Ñ¤j¤H
¸Ñ©s¾§¡þ¤H±³½¬õ¦ç¤p¤k«Ä¥~¶Ç
¾G¼z¬Â¡þÂб_
ñK§Ó¨}¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
³Ì¨Î°t¼Ö¼ú
¤ý·®¶v¡þ³¥³¶¤§¸Ö
ûd¥»Às¤@¡þ§AªºÁy
ªL±j¡þ¥h¦~¤õ¨®¸g¹Lªº®ÉÔ
³¯«Øñ¯¡Bù®¦©g¡þ¤ñ´d¶Ë§ó´d¶Ëªº¬G¨Æ
¼ê¸¥Í¡þÁÙ¦³¤@¨Ç¾ð
³Ì¨Î¬ü³N³]p¼ú
§õ¤ÑÀï¡B¹ù¤å¹a¡þ¦Ñ¤j¤H
³¢¥¬¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
¶À¤Ã©¶¡þ·í¤@Ó¤H
¹ù®Ë¦à¡B¹ù«Ø¦w¡þ©¯ºÖ«°¥«
ÀN¹FµØ¡þ´H³æ
³Ì¨Î³y«¬³]p¼ú
¤ý§¤å¡þ¤j¾j
§õ«B¤Z¡þ¦Ñ¤j¤H
§ù¨L¿o¡þ¯Ã¬ù²`©]¤§¨È¬w¤H¤§¯µ±K¥Í¬¡
°ª¨ÎÀM¡B¸Uªé»T¡þ´H³æ
³¯º¬¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
³Ì¨ÎÁnµ³]p¼ú
§ù¿w¤§¡B¦¿©y¯u¡þ´H³æ
§ù¿w¤§¡B¦¿³s¯u¡þ©¯ºÖ«°¥«
³¯ª÷Þm¡BCarlos RODRIGUEZ¡þ·í¤@Ó¤H
¶À¦~¥Ã¡þÁÙ¦³¤@¨Ç¾ð
½²Ãv°¥¡B¦n¦hÁnµ¡BÁé³Ó¶v¡þ¦Ñ¤j¤H
³Ì¨Îµøı®ÄªG¼ú
§õ¬L¾ì¡B¸¤¯»¨¡þ¤H±³½¬õ¦ç¤p¤k«Ä¥~¶Ç
³¢®a«É¡B¦ó«Û»ö¡B·¨³ë¾Ë¡B¶À¿«ÄQ¡þ´H³æ
¶À¨¹»Í¡þ¥h¦~¤õ¨®¸g¹Lªº®ÉÔ
¹Ú·Q°Êµe¡þ¨g®{
ÄY®¶´Ü¡þ¤Á¤pª÷®aªº®ÈÀ]
³Ì¨ÎÃÀ³N°^Äm¼ú
°Ê§@³]p¡G¬x昰ÅV¡þ¨g®{
¯S®Ä¤Æ§©¡G¿½¦Ê®f¡B¼BÅã¹Å¡þ¤H±³½¬õ¦ç¤p¤k«Ä¥~¶Ç
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð