侯友宜化身故事爸爸！說故事展溫暖面
2019-09-27
3142
新北市唯一的一處，推廣原住民文化教育的人文場域-泰山森林書屋，終於有自己的族語名字了。選出排灣族語Picul，意思為：力量、鼓勵。而Picul讀音類似小朋友都非常喜歡的皮卡丘，好記又親切。而泰山森林書屋也在9/20舉行記者會，向外界正式宣佈，泰山森林書屋正式的族語名稱。
【出處：三立新聞網】
新北市唯一的一處，推廣原住民文化教育的人文場域--『泰山森林書屋』，終於有自己的族語名字了。評選委員選出排灣族語『Picul』，意思為：『力量、鼓勵』。2018年12月25日，國家語言發展法三讀通過後，確定原住民族的語言是國家語言。而為確立泰山森林書屋的原住民文化主體性，所以要以原住民語言為書屋的名字。而『Picul』讀音類似小朋友都非常喜歡的『皮卡丘』，好記又親切。而泰山森林書屋也在9/20舉行記者會，向外界正式宣佈，泰山森林書屋正式的族語名稱。
新北市長侯友宜非常重視這個特別的日子，在百忙之中特地撥冗前來，參加這場盛會。在記者會中，侯友宜市長也化身「故事爸爸」，為現場小朋友操偶戲講故事。排灣族手操偶是屏東來義國小的亮點。新北市原民局特地跟屏東來義國小借「手操偶」，來呈現排灣族的傳說故事。
侯友宜市長認為，培養閱讀的習慣應該從小開始。新北市能有一處讓大家休閒時光，親子共讀，透過原住民繪本的接觸，進而了解原住民的文化與語言，也體現台灣各族群共融及多元文化。侯友宜說平常都沒有機會講故事，今天能到泰山森林書屋說故事，讓他既興奮又開心。
金曲歌王桑布伊也特地來到記者會。平日在舞台上發光發亮的桑布伊，記者會當天搖身成為「故事哥哥」，為在場小朋友講故事。
泰山森林書屋，這個命名活動，經過兩個月的收件以及評選，經過評選委員激烈討論，認為『Picul』這個名字的意義，與書屋乘載著閱讀的理念非常一致。透過閱讀領略故事裡的哲理，並應用在自己的人生上，評選委員表示，鼓勵孩子們多閱讀，因為知識是一種力量，意義深遠。
透過這樣的命名徵選活動，也是希望擴大社會參與，藉此提升『泰山森林書屋』的公共服務價值，過去『泰山森林書屋』以『書』會友，以『故事』吸引許多非原民朋友前來，在書屋認識原住民的文化，也成為推廣原住民文化最好的夥伴。
由新北市原民局打造的泰山森林書屋，自去年八月份正式啟用，是新北市唯一一處推廣原住民文化教育的人文場域，過去一年來，已有許多知名人士前來書屋分享閱讀樂趣及人生故事，包括金曲歌王桑布伊、王宏恩、五月天吉他手石頭、體壇甜心錢薇娟等，並在不定期舉辦說故事活動，書屋內的十六族原住民族繪本更是一大亮點。
新北市原民局表示，透過閱讀及分享讓更多人認識及親近原住民文化是第一步，進一步要為強化「書屋」的原住民族文化主體性及提升原住民族語言之能見度，現在書屋有自己的族名『Picul』，期待社會大眾一起傳遞知識以及文化的力量。
【圖片來源：中央社（新北市政府提供）】
新北市唯一的一處，推廣原住民文化教育的人文場域--『泰山森林書屋』，終於有自己的族語名字了。評選委員選出排灣族語『Picul』，意思為：『力量、鼓勵』。2018年12月25日，國家語言發展法三讀通過後，確定原住民族的語言是國家語言。而為確立泰山森林書屋的原住民文化主體性，所以要以原住民語言為書屋的名字。而『Picul』讀音類似小朋友都非常喜歡的『皮卡丘』，好記又親切。而泰山森林書屋也在9/20舉行記者會，向外界正式宣佈，泰山森林書屋正式的族語名稱。
新北市長侯友宜非常重視這個特別的日子，在百忙之中特地撥冗前來，參加這場盛會。在記者會中，侯友宜市長也化身「故事爸爸」，為現場小朋友操偶戲講故事。排灣族手操偶是屏東來義國小的亮點。新北市原民局特地跟屏東來義國小借「手操偶」，來呈現排灣族的傳說故事。
侯友宜市長認為，培養閱讀的習慣應該從小開始。新北市能有一處讓大家休閒時光，親子共讀，透過原住民繪本的接觸，進而了解原住民的文化與語言，也體現台灣各族群共融及多元文化。侯友宜說平常都沒有機會講故事，今天能到泰山森林書屋說故事，讓他既興奮又開心。
金曲歌王桑布伊也特地來到記者會。平日在舞台上發光發亮的桑布伊，記者會當天搖身成為「故事哥哥」，為在場小朋友講故事。
泰山森林書屋，這個命名活動，經過兩個月的收件以及評選，經過評選委員激烈討論，認為『Picul』這個名字的意義，與書屋乘載著閱讀的理念非常一致。透過閱讀領略故事裡的哲理，並應用在自己的人生上，評選委員表示，鼓勵孩子們多閱讀，因為知識是一種力量，意義深遠。
透過這樣的命名徵選活動，也是希望擴大社會參與，藉此提升『泰山森林書屋』的公共服務價值，過去『泰山森林書屋』以『書』會友，以『故事』吸引許多非原民朋友前來，在書屋認識原住民的文化，也成為推廣原住民文化最好的夥伴。
由新北市原民局打造的泰山森林書屋，自去年八月份正式啟用，是新北市唯一一處推廣原住民文化教育的人文場域，過去一年來，已有許多知名人士前來書屋分享閱讀樂趣及人生故事，包括金曲歌王桑布伊、王宏恩、五月天吉他手石頭、體壇甜心錢薇娟等，並在不定期舉辦說故事活動，書屋內的十六族原住民族繪本更是一大亮點。
新北市原民局表示，透過閱讀及分享讓更多人認識及親近原住民文化是第一步，進一步要為強化「書屋」的原住民族文化主體性及提升原住民族語言之能見度，現在書屋有自己的族名『Picul』，期待社會大眾一起傳遞知識以及文化的力量。
【圖片來源：中央社（新北市政府提供）】
作者介紹
延伸閱讀
