遭指定轉讓恐不續留 陳偉殷：謝謝馬林魚成全
2019-11-22
2460
旅美投手陳偉殷21日遭馬林魚隊指定轉讓，接下來將和球隊討論決定下放小聯盟或者接受交易或釋出，在消息公布後陳偉殷也隨即透過臉書粉絲團發文，陳偉殷說：謝謝馬林魚的成全，對接下來的挑戰，我將繼續全力以赴！
記者王怡翔／綜合報導【三立新聞網】
旅美投手陳偉殷21日遭馬林魚隊指定轉讓，接下來將和球隊討論決定下放小聯盟或者接受交易或釋出，在消息公布後陳偉殷也隨即透過臉書粉絲團發文，陳偉殷說：「謝謝馬林魚的成全，對接下來的挑戰，我將繼續全力以赴！」
今年34歲的陳偉殷在2004年就以19歲的年紀入選雅典奧運中華隊，同年和日職中日龍簽約加盟，期間陳偉殷曾因傷勢和球隊改簽育成合約，2008年首次站穩一軍拿下生涯首勝，並在2009年拿下中央聯盟防禦率王，在日職一軍5年期間拿下36勝30敗、防禦率2.59的成績。
2012年陳偉殷透過自由契約轉戰大聯盟，和美職金鶯隊簽下3年合約，是台灣第一位從日職挑戰大聯盟成功的球員，在金鶯隊陳偉殷4年有3年繳出超過10的成績，2014年的16勝6敗更是目前生涯最多勝的一年。
只是2016年陳偉殷和馬林魚簽下5年8000萬美元的合約之後，來到新東家的發展並不順利，除了碰上傷勢困擾外，教練團對陳偉殷的不信任也讓殷仔痛失表現舞台，今年球季更把先發型的陳偉殷轉往牛棚出賽，如今馬林魚將陳偉殷指定轉讓清出大聯盟空間。
在球隊消息公布之後，陳偉殷透過臉書粉絲團發表回應，陳偉殷說：「謝謝馬林魚的成全，對接下來的挑戰，我將繼續全力以赴！」言下之意即是留在馬林魚的機率並不高，陳偉殷的下一步也相當受到矚目。
旅美投手陳偉殷21日遭馬林魚隊指定轉讓，接下來將和球隊討論決定下放小聯盟或者接受交易或釋出，在消息公布後陳偉殷也隨即透過臉書粉絲團發文，陳偉殷說：「謝謝馬林魚的成全，對接下來的挑戰，我將繼續全力以赴！」
今年34歲的陳偉殷在2004年就以19歲的年紀入選雅典奧運中華隊，同年和日職中日龍簽約加盟，期間陳偉殷曾因傷勢和球隊改簽育成合約，2008年首次站穩一軍拿下生涯首勝，並在2009年拿下中央聯盟防禦率王，在日職一軍5年期間拿下36勝30敗、防禦率2.59的成績。
2012年陳偉殷透過自由契約轉戰大聯盟，和美職金鶯隊簽下3年合約，是台灣第一位從日職挑戰大聯盟成功的球員，在金鶯隊陳偉殷4年有3年繳出超過10的成績，2014年的16勝6敗更是目前生涯最多勝的一年。
只是2016年陳偉殷和馬林魚簽下5年8000萬美元的合約之後，來到新東家的發展並不順利，除了碰上傷勢困擾外，教練團對陳偉殷的不信任也讓殷仔痛失表現舞台，今年球季更把先發型的陳偉殷轉往牛棚出賽，如今馬林魚將陳偉殷指定轉讓清出大聯盟空間。
在球隊消息公布之後，陳偉殷透過臉書粉絲團發表回應，陳偉殷說：「謝謝馬林魚的成全，對接下來的挑戰，我將繼續全力以赴！」言下之意即是留在馬林魚的機率並不高，陳偉殷的下一步也相當受到矚目。
指定轉讓陳偉殷 馬林魚：跟錢無關，我們要讓球隊更好
記者劉彥池／綜合報導【三立新聞網】
旅美投手陳偉殷遭到馬林魚指定轉讓，未來7天將和球隊討論去留，如果陳偉殷最終遭到球隊釋出成為自由球員，馬林魚還是得支付他2020年球季2200萬美金的薪水，馬林魚棒球營運部門總裁希爾（Michael Hill）受訪時強調，指定轉讓陳偉殷的決定不是因為錢，而是想打造最強的40人名單。
陳偉殷遭到指定轉讓在大聯盟引起不小關注，馬林魚棒球營運部門總裁希爾受訪時「感謝陳偉殷在馬林魚的付出」，希爾說，會在7天內討論是要交易還是直接釋出陳偉殷，我們會持續努力幫他找到下一個落角處。
陳偉殷是在2016年和馬林魚簽下5年8000萬美金的合約，帶著46勝32敗、3.72自責分率的成績從美聯的金鶯轉戰國聯的馬林魚。效力馬林魚4年，陳偉殷僅繳出13勝19敗、5.10自責分率的成績，本季更被拔除先發轉往牛棚，雖然45場出賽數寫下生涯新高，但本季68.1局投球卻是2017年傷後復出的新低，本季1勝未得也讓陳偉殷的生涯勝場數停在59場，無緣超越王建民9年大聯盟生涯累積的68勝。
包括陳偉殷在內，馬林魚一共指定轉讓6位球員，讓40人名單上多出了6個空缺可以運用，避免一些潛力新秀在規則5選秀被其他球隊挑走。希爾也補充，指定轉讓陳偉殷真的跟錢無關，我們的工作是讓球隊在2020球季甚至以後更有競爭力。
即便陳偉殷遭到馬林魚釋出成為自由球員，簽下他的大聯盟球隊明年只需付他55萬美金的球員基本薪資，是可以賭一把的交易。
旅美投手陳偉殷遭到馬林魚指定轉讓，未來7天將和球隊討論去留，如果陳偉殷最終遭到球隊釋出成為自由球員，馬林魚還是得支付他2020年球季2200萬美金的薪水，馬林魚棒球營運部門總裁希爾（Michael Hill）受訪時強調，指定轉讓陳偉殷的決定不是因為錢，而是想打造最強的40人名單。
陳偉殷遭到指定轉讓在大聯盟引起不小關注，馬林魚棒球營運部門總裁希爾受訪時「感謝陳偉殷在馬林魚的付出」，希爾說，會在7天內討論是要交易還是直接釋出陳偉殷，我們會持續努力幫他找到下一個落角處。
陳偉殷是在2016年和馬林魚簽下5年8000萬美金的合約，帶著46勝32敗、3.72自責分率的成績從美聯的金鶯轉戰國聯的馬林魚。效力馬林魚4年，陳偉殷僅繳出13勝19敗、5.10自責分率的成績，本季更被拔除先發轉往牛棚，雖然45場出賽數寫下生涯新高，但本季68.1局投球卻是2017年傷後復出的新低，本季1勝未得也讓陳偉殷的生涯勝場數停在59場，無緣超越王建民9年大聯盟生涯累積的68勝。
包括陳偉殷在內，馬林魚一共指定轉讓6位球員，讓40人名單上多出了6個空缺可以運用，避免一些潛力新秀在規則5選秀被其他球隊挑走。希爾也補充，指定轉讓陳偉殷真的跟錢無關，我們的工作是讓球隊在2020球季甚至以後更有競爭力。
即便陳偉殷遭到馬林魚釋出成為自由球員，簽下他的大聯盟球隊明年只需付他55萬美金的球員基本薪資，是可以賭一把的交易。
陳偉殷可望自由身 中日龍率先表態
記者蕭保祥／綜合報導【三立新聞網】
台灣左投陳偉殷台灣時間21日遭到邁阿密馬林魚指定讓渡（DFA），以陳偉殷剩餘薪資來說，這形同是釋出。日本職棒（NPB）中日龍球團代表加藤宏幸告訴日本媒體《日刊SPORTS》，中日球團將展開調查，陳偉殷的契約、身體狀況。
報導引述加藤宏幸說法，陳偉殷是與中日球團相當有緣分選手，將著手開始展開調查，再呈報給監督與田剛參考，也認為其他球隊應該也會有動作。
現年34歲的陳偉殷現在進入合約讓渡程序，2020年年薪為2200萬美元，這會讓其他球團卻步，而且撿來要放進40人名單中，一般預料陳偉殷會遭到馬林魚釋出，成為自由身。
陳偉殷2004年職業生涯就在中央聯盟中日龍展開，08年站穩一軍地位，09年更是奪下央聯防禦率王，隨後2012年前往大聯盟（MLB）加盟巴爾的摩金鶯，陳偉殷當然與中日很有緣。
中日最近6年都未能進入央聯A段班，上回年度優勝是2010、11年，陳偉殷在2011年投了164又2/3局，戰績8勝10敗、防禦率2.68，協助龍隊完成2連霸後，選擇赴美挑戰更大舞台。
【圖為資料照／記者王怡翔攝影】
台灣左投陳偉殷台灣時間21日遭到邁阿密馬林魚指定讓渡（DFA），以陳偉殷剩餘薪資來說，這形同是釋出。日本職棒（NPB）中日龍球團代表加藤宏幸告訴日本媒體《日刊SPORTS》，中日球團將展開調查，陳偉殷的契約、身體狀況。
報導引述加藤宏幸說法，陳偉殷是與中日球團相當有緣分選手，將著手開始展開調查，再呈報給監督與田剛參考，也認為其他球隊應該也會有動作。
現年34歲的陳偉殷現在進入合約讓渡程序，2020年年薪為2200萬美元，這會讓其他球團卻步，而且撿來要放進40人名單中，一般預料陳偉殷會遭到馬林魚釋出，成為自由身。
陳偉殷2004年職業生涯就在中央聯盟中日龍展開，08年站穩一軍地位，09年更是奪下央聯防禦率王，隨後2012年前往大聯盟（MLB）加盟巴爾的摩金鶯，陳偉殷當然與中日很有緣。
中日最近6年都未能進入央聯A段班，上回年度優勝是2010、11年，陳偉殷在2011年投了164又2/3局，戰績8勝10敗、防禦率2.68，協助龍隊完成2連霸後，選擇赴美挑戰更大舞台。
【圖為資料照／記者王怡翔攝影】
作者介紹
