^¼Ú¶T©ö½Í§P§L¤À¤T¸ô ³Ì«á½Ä¨ë©M´Æ¤âÃøÃD
2020-09-11
6430
¾Ú^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô11¤é³ø¾É¡A^°ê²æ¼Ú¹L´ç´Á¤w¹L¥h¤j¥b¡A¬°¦b¦~©³«e»P¥Dn¥æ©ö¹Ù¦ñ¹F¦¨¦Û¶T¨ó©w¡A¹ê²{²æ¼Ú«e«á¡uµLÁ_»Î±µ¡v¡A^°ê¶T©ö½Í§P¥Nªí§L¤À¤T¸ô¡A¤À§O¸ò¬ü°ê¡B¤é¥»©M¼Ú·ù¹ï¸Ü¡C
¾Ú^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô11¤é³ø¾É¡A^°ê²æ¼Ú¹L´ç´Á¤w¹L¥h¤j¥b¡A¬°¦b¦~©³«e»P¥Dn¥æ©ö¹Ù¦ñ¹F¦¨¦Û¶T¨ó©w¡A¹ê²{²æ¼Ú«e«á¡uµLÁ_»Î±µ¡v¡A^°ê¶T©ö½Í§P¥Nªí§L¤À¤T¸ô¡A¤À§O¸ò¬ü°ê¡B¤é¥»©M¼Ú·ù¹ï¸Ü¡C¦b½Í§P¹Lµ{¤¤¡A^°ê¥Dn±Á{þ¨Ç´Æ¤â°ÝÃD¡H
¨Å¹T¡BÂû¦×©M³½¡G¡u¤p©v¡v°Ó«~Ãö«Y¤j
¤ÀªRºÙ¡A¥Ø«e½Í§P¤¤¤ñ¸û´Æ¤âªº°ÝÃD¬O¡u¤p©v¡v°Ó«~¡A¤ñ¦p¨Å¹T¡BÂû¦×©M³½¡CÁöµMª÷ÃB¤£¤j¡A¦b¸gÀÙÁ`Å餤¥e¤ñ¤]¤p¡A¦ýÃö«Y¨ì¦U°ê¥Á¥Í¡C
¨Å¹T¡X^°ên¬°¥»°ê¨Å¹T¥Í²£±q·~ªÌª§¨ú§ó¤jªº¤é¥»¥«³õã¤J¡A¦ý¤é¥»¤£¤Ó¼ö°J¡C¾ÚºÙ¡A¤é¥»±q^°ê¶i¤fªº¨Å¹T»ùÈ¥u¦³¤j¬ù200¸U^Âé¡C
Âû¦×¡X¬ü°ê©Z¨¥§Æ±æ^°ê¥«³õ¹ï¬ü°ê²£Âû¦×´¯¶}¤jªù¡A¦ý¤@¨ÇÃøÂI¨Ì¦s¦b¡A³£«Ü¨ãÅé¡A¥Dn¯A¤Î¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¥]¬A¹}¾i±ø¥ó©M´â¤ô¨R¬~µ¥¾Þ§@¡C
³½¡X^°ê©P³ò¤ô°ìªº®·³½Åv©M¼Ú¬w³½Ãþ¥«³õã¤J¡A¨âÃä¦U¦³½Lºâ¡Cº®·~¥e^°ê¸gÀÙ¤£¨ì0.2%¡A¦ý^¤è»{¬°³o¨ÆÃö¥DÅvµ¥°ÝÃD¡C
¥¼¹F¦¨¶T©ö¨ó©w¼vÅT¤j
¼Ú·ù¬O^°ê³Ì¤j¥æ©ö¹Ù¦ñ¡AÂù¤è²{¤w®i¶}²Ä¤K½ü½Í§P¡C½Í§P¹Lµ{¤¤¡A^°ê§Æ±æ´M¨D¥Î§ó²Å¦X¦Û¨§Q¯qªº¶T©ö¦w±Æ¨Ó¨ú¥N²æ¼Ú«eªº^¼ÚÃö«Y¡A¦P®É¤]ª§¨úÁקK·s¼WÃöµ|¡C
¦pªG^°ê»P¼Ú·ù¤§¶¡ªº½Í§P¯}µõ¡A·N¨ýµÛ^°ê¥²¶·µL¨ó©w²æ¼Ú¡C¦ÓµL¨ó©w²æ¼Úªº±¡ªp¤U¡A^°ê©M¼Ú·ùªº¶T©ö¬¡°Ê¿í±q¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)³W«h¡A³o±N·N¨ýµÛÃöµ|¡B¶O¥Î©M¨î¡C
³ø¾ÉºÙ¡A¹ï©ó¸ò^°ê¨S¦³¶T©ö¨ó©wªº°ê®a©M¦a°Ï¡A^°ê±N¼x¦¬³q¥ÎÃöµ|¡A¦¬¨ú¬ÛÃö¶O¥Î¡A¹ê¬I³q¥Î³W«h¡C
³q¥ÎÃöµ|«ö»ùÈpºâ¡C¨ãÅé¨ì¼Ú·ù¡A·N¨ýµÛ¥Ø«e¥X¤f^°êªºÀu½è²£«~¤¤¦³¤@¥b¥H¤W±N±Á{ÃB¥~µ|¶O¡C³Ì©úÅ㪺¬O¨T¨®©M¤û¦Ï¦×¡B¾ñÆVªoµ¥¥Dn¹«~¡C
Ãöµ|¼W¥[·N¨ýµÛª«»ù¤Wº¦¡AÃB¥~ªº¦¨¥»Åu¨ì®ø¶OªÌ¨¤W¡A¥ø·~©M®a®x¤ä¥X¼W¥[¡A§í¨î®ø¶O¡BÀ½À£¹wºâ¡B«d®z³Ð³y´N·~¯à¤O¡A¥H¤Î¦UºØ¨ä¥L¦¨¥»ªº¤Wº¦¡C¦b¸gÀÙ¿¨ü·s«a¬Ì±¡¥´À»ªº±¡ªp¤U¡AÃöµ|«Ü¥i¯à±a¨Ó³·¤W¥[Á÷ªº®ÄªG¡C
¨Å¹T¡BÂû¦×©M³½¡G¡u¤p©v¡v°Ó«~Ãö«Y¤j
¤ÀªRºÙ¡A¥Ø«e½Í§P¤¤¤ñ¸û´Æ¤âªº°ÝÃD¬O¡u¤p©v¡v°Ó«~¡A¤ñ¦p¨Å¹T¡BÂû¦×©M³½¡CÁöµMª÷ÃB¤£¤j¡A¦b¸gÀÙÁ`Å餤¥e¤ñ¤]¤p¡A¦ýÃö«Y¨ì¦U°ê¥Á¥Í¡C
¨Å¹T¡X^°ên¬°¥»°ê¨Å¹T¥Í²£±q·~ªÌª§¨ú§ó¤jªº¤é¥»¥«³õã¤J¡A¦ý¤é¥»¤£¤Ó¼ö°J¡C¾ÚºÙ¡A¤é¥»±q^°ê¶i¤fªº¨Å¹T»ùÈ¥u¦³¤j¬ù200¸U^Âé¡C
Âû¦×¡X¬ü°ê©Z¨¥§Æ±æ^°ê¥«³õ¹ï¬ü°ê²£Âû¦×´¯¶}¤jªù¡A¦ý¤@¨ÇÃøÂI¨Ì¦s¦b¡A³£«Ü¨ãÅé¡A¥Dn¯A¤Î¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¥]¬A¹}¾i±ø¥ó©M´â¤ô¨R¬~µ¥¾Þ§@¡C
³½¡X^°ê©P³ò¤ô°ìªº®·³½Åv©M¼Ú¬w³½Ãþ¥«³õã¤J¡A¨âÃä¦U¦³½Lºâ¡Cº®·~¥e^°ê¸gÀÙ¤£¨ì0.2%¡A¦ý^¤è»{¬°³o¨ÆÃö¥DÅvµ¥°ÝÃD¡C
¥¼¹F¦¨¶T©ö¨ó©w¼vÅT¤j
¼Ú·ù¬O^°ê³Ì¤j¥æ©ö¹Ù¦ñ¡AÂù¤è²{¤w®i¶}²Ä¤K½ü½Í§P¡C½Í§P¹Lµ{¤¤¡A^°ê§Æ±æ´M¨D¥Î§ó²Å¦X¦Û¨§Q¯qªº¶T©ö¦w±Æ¨Ó¨ú¥N²æ¼Ú«eªº^¼ÚÃö«Y¡A¦P®É¤]ª§¨úÁקK·s¼WÃöµ|¡C
¦pªG^°ê»P¼Ú·ù¤§¶¡ªº½Í§P¯}µõ¡A·N¨ýµÛ^°ê¥²¶·µL¨ó©w²æ¼Ú¡C¦ÓµL¨ó©w²æ¼Úªº±¡ªp¤U¡A^°ê©M¼Ú·ùªº¶T©ö¬¡°Ê¿í±q¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)³W«h¡A³o±N·N¨ýµÛÃöµ|¡B¶O¥Î©M¨î¡C
³ø¾ÉºÙ¡A¹ï©ó¸ò^°ê¨S¦³¶T©ö¨ó©wªº°ê®a©M¦a°Ï¡A^°ê±N¼x¦¬³q¥ÎÃöµ|¡A¦¬¨ú¬ÛÃö¶O¥Î¡A¹ê¬I³q¥Î³W«h¡C
³q¥ÎÃöµ|«ö»ùÈpºâ¡C¨ãÅé¨ì¼Ú·ù¡A·N¨ýµÛ¥Ø«e¥X¤f^°êªºÀu½è²£«~¤¤¦³¤@¥b¥H¤W±N±Á{ÃB¥~µ|¶O¡C³Ì©úÅ㪺¬O¨T¨®©M¤û¦Ï¦×¡B¾ñÆVªoµ¥¥Dn¹«~¡C
Ãöµ|¼W¥[·N¨ýµÛª«»ù¤Wº¦¡AÃB¥~ªº¦¨¥»Åu¨ì®ø¶OªÌ¨¤W¡A¥ø·~©M®a®x¤ä¥X¼W¥[¡A§í¨î®ø¶O¡BÀ½À£¹wºâ¡B«d®z³Ð³y´N·~¯à¤O¡A¥H¤Î¦UºØ¨ä¥L¦¨¥»ªº¤Wº¦¡C¦b¸gÀÙ¿¨ü·s«a¬Ì±¡¥´À»ªº±¡ªp¤U¡AÃöµ|«Ü¥i¯à±a¨Ó³·¤W¥[Á÷ªº®ÄªG¡C
^°ê²æ¼Ú´£¥_·Rº¸Äõ¶T©öª§Ä³ªk®× ¼Ú·ù¡GÄY«¯}Ãa«H¥ô
ºî¦X³ø¾É¡A10¤é¡A¼Ú·ù»P^°ê´N¡m¤º³¡¥«³õªk®×¡n¶i¦æºò«æ½Í§P¡C¼Ú·ùºÙ^°ê´£¥Xªºªk®×¯ó®×¡§ÄY«¯}Ãa¡v¤FÂù¤è¤¬«H¡An¨D^°ê¦b9¤ë©³«eקï¸Óªk®×¡CµM¦Ó¡A^¤è°íºÙ¬F©²¤w¸g¡u©ú½T¡vªí¥Ü¤£·|ºM¾Pªk®×¡C
10¤é¡A¼Ú·ù©eû·|°Æ¥D®u¶ë¤Ò¬_ºû©_uÛ´°·|¨£^°ê¤º»Õ¿ì¤½ÆU¥D¥ôÁÚ§Jº¸•¤à¤Ò¡AÂù¤èÁ|¦æ¤Fºò«æ½R°Ó¡AÀH«á¶ë¤Ò¬_ºû©_µoªíÁn©ú¡C
Án©úºÙ¡A¥_·Rº¸ÄõijÃD¬O²æ¼Ú¨ó©wªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥Øªº¬O«OÅ@·Rº¸Äõ®qªº©M¥»Péw¡A³o¬O¼Ú·ù©M^°ê¤§¶¡ªø´Á¡B¸Ô²Ó©MÁ}Ãø½Í§Pªºµ²ªG¡AY^°ê¬F©²³q¹L¹H¤Ï²æ¼Ú¨óijªk®×¡A¤£¶È¹H¤Ï°ê»Úªk¡A§ó±NÄY«¯}Ãa«H¥ô¡A§â¥¿¦b¶i¦æªº¼Ú^¥¼¨ÓÃö«Y½Í§P¸m©óÀI¦a¡C
¶ë¤Ò¬_ºû©_©IÆ~^°ê¬F©²¦b9¤ë©³«eקï¬ÛÃö¤º®e¡A¨Ã»¡²æ¼Ú¨óij¥]§t³\¦h¾÷¨î©Mªk«ß¸É±Ï±¹¬I¡A·í»Ý¸Ñ¨M¹H¤Ï©Ò¸üªk«ß¸q°Èªº¦æ¬°®É¡A¼Ú·ù¤£·|§[©ó¨Ï¥Î¡C
µM¦Ó¡A¤à¤Ò±j½Õ¡A^°ê¬F©²¤w¸g¡u©ú½T¡vªí¥Ü¤£·|ºM¾Pªk®×¡C¥L«ü^°êij·|¨É¦³¥DÅv¡A¦³Åv³q¹L¹H¤Ï^°ê°ê»Ú±ø¬ùªºªk«ß¡C¸Óªk®×¦³«Ý^°êij·|³q¹L¥H¦¨¬°ªk«ß¡C
¼Ú·ù»P^°ê¥h¦~¹F¦¨²æ¼Ú¨óij¡A¨ä¤¤ÄÝ©ó^°êªº¥_·Rº¸Äõ±NÄ~Äò¾A¥Î¼Ú·ù³æ¤@¥«³õ³W½d¡A¥HÁקK¥_·Rº¸Äõ©MÄÝ©ó¼Ú·ù¦¨û°êªº·Rº¸Äõ¤§¶¡¥X²{¹êÅé¡uµwÃä¬É¡v¡C
¦ý^°ê·s´£¥Xªº¡m¤º³¡¥«³õªk®×¡n¬°½T«O^°êÂ÷¶}¼Ú·ù³æ¤@¥«³õ©MÃöµ|¦P·ù«á¡A^®æÄõ¡B«Âº¸¤h¡BĬ®æÄõ©M¥_·Rº¸Äõ¤§¶¡¤´¥i¥HµLÁ_¶i¦æ¶T©ö¡A¦]¦¹´£¥X¦pªG^¼ÚµLªk¹F¦¨¶T©ö¨ó©w¡A2021¦~1¤ë°_^°ê©xû¦³Åvקï©Î¼o¤î¬ÛÃö³W¨Ò¡C
¡i¤¤·sºô¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
10¤é¡A¼Ú·ù©eû·|°Æ¥D®u¶ë¤Ò¬_ºû©_uÛ´°·|¨£^°ê¤º»Õ¿ì¤½ÆU¥D¥ôÁÚ§Jº¸•¤à¤Ò¡AÂù¤èÁ|¦æ¤Fºò«æ½R°Ó¡AÀH«á¶ë¤Ò¬_ºû©_µoªíÁn©ú¡C
Án©úºÙ¡A¥_·Rº¸ÄõijÃD¬O²æ¼Ú¨ó©wªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥Øªº¬O«OÅ@·Rº¸Äõ®qªº©M¥»Péw¡A³o¬O¼Ú·ù©M^°ê¤§¶¡ªø´Á¡B¸Ô²Ó©MÁ}Ãø½Í§Pªºµ²ªG¡AY^°ê¬F©²³q¹L¹H¤Ï²æ¼Ú¨óijªk®×¡A¤£¶È¹H¤Ï°ê»Úªk¡A§ó±NÄY«¯}Ãa«H¥ô¡A§â¥¿¦b¶i¦æªº¼Ú^¥¼¨ÓÃö«Y½Í§P¸m©óÀI¦a¡C
¶ë¤Ò¬_ºû©_©IÆ~^°ê¬F©²¦b9¤ë©³«eקï¬ÛÃö¤º®e¡A¨Ã»¡²æ¼Ú¨óij¥]§t³\¦h¾÷¨î©Mªk«ß¸É±Ï±¹¬I¡A·í»Ý¸Ñ¨M¹H¤Ï©Ò¸üªk«ß¸q°Èªº¦æ¬°®É¡A¼Ú·ù¤£·|§[©ó¨Ï¥Î¡C
µM¦Ó¡A¤à¤Ò±j½Õ¡A^°ê¬F©²¤w¸g¡u©ú½T¡vªí¥Ü¤£·|ºM¾Pªk®×¡C¥L«ü^°êij·|¨É¦³¥DÅv¡A¦³Åv³q¹L¹H¤Ï^°ê°ê»Ú±ø¬ùªºªk«ß¡C¸Óªk®×¦³«Ý^°êij·|³q¹L¥H¦¨¬°ªk«ß¡C
¼Ú·ù»P^°ê¥h¦~¹F¦¨²æ¼Ú¨óij¡A¨ä¤¤ÄÝ©ó^°êªº¥_·Rº¸Äõ±NÄ~Äò¾A¥Î¼Ú·ù³æ¤@¥«³õ³W½d¡A¥HÁקK¥_·Rº¸Äõ©MÄÝ©ó¼Ú·ù¦¨û°êªº·Rº¸Äõ¤§¶¡¥X²{¹êÅé¡uµwÃä¬É¡v¡C
¦ý^°ê·s´£¥Xªº¡m¤º³¡¥«³õªk®×¡n¬°½T«O^°êÂ÷¶}¼Ú·ù³æ¤@¥«³õ©MÃöµ|¦P·ù«á¡A^®æÄõ¡B«Âº¸¤h¡BĬ®æÄõ©M¥_·Rº¸Äõ¤§¶¡¤´¥i¥HµLÁ_¶i¦æ¶T©ö¡A¦]¦¹´£¥X¦pªG^¼ÚµLªk¹F¦¨¶T©ö¨ó©w¡A2021¦~1¤ë°_^°ê©xû¦³Åvקï©Î¼o¤î¬ÛÃö³W¨Ò¡C
¡i¤¤·sºô¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū