印太商業論壇首辦台灣會議 酈英傑：台灣是全球供應鏈可靠夥伴
2020-10-28
4966
.jpg)
AIT處長酈英傑表示，防疫有成的「台灣模式」令美國相當讚許，他並表示，台灣具備技術、反應又快，已脫穎而出成為關鍵物資的可靠供應商。台灣一再證明自己是可靠夥伴，美國也將台灣視為打造關鍵科技、醫療器材及半導體全球供應鍵時，至關重要的夥伴，期待合作打造更具韌性的供應鍵。
綜合報導，AIT處長酈英傑今天在印太商業論壇致詞時表示，防疫有成的「台灣模式」令美國相當讚許，他並表示，台灣具備技術、反應又快，已脫穎而出成為關鍵物資的可靠供應商。台灣一再證明自己是可靠夥伴，美國也將台灣視為打造關鍵科技、醫療器材及半導體全球供應鍵時，至關重要的夥伴，期待合作打造更具韌性的供應鍵。
美國在台協會（AIT）發布新聞稿指出，美國在台協會及外貿協會在今天下午共同舉辦了印太商業論壇（IPBF）台灣主題會議：「新冠肺炎台灣模式：打造醫療產業的公私部門夥伴關係」。會議期間，台灣公私部門的代表分享了台灣如何運用其公共衛生及私部門資源，成功抑制新冠肺炎對台灣社會造成的威脅。本活動也強調了台灣在建立可靠醫療設備及其他關鍵產品和服務的全球供應鏈中所扮演的核心角色。外貿協會董事長黃志芳、個人防護裝備製造商敏成股份有限公司（Mytrex）、資通訊供應商緯創（Wistron），以及美國在台協會處長酈英傑皆出席並致詞。
美國在台協會處長酈英傑在致詞中表示：「台灣已經脫穎而出，成為關鍵物資（如醫療器材）的可靠供應商…台灣動員整個業界擴大產能，一度成為全球最大的外科口罩製造地。台灣自給自足的能力讓人佩服，不過在這次危機中，台灣還對包括美國在內的許多國家都提供了援助，更是讓人覺得深受鼓舞。」
本場次為印太商業論壇於2018年成立以來首場由台灣主辦的會議。過去兩年來，印太商業論壇為促進美國及印太地區夥伴之間貿易、投資和經濟合作關係的旗艦論壇。今年的討論主題涵蓋能源、基礎建設、數位經濟、公共衛生等關鍵產業的商業環境最新發展，以及政策建議和拓展公私部門夥伴關係的嶄新機會。
酈英傑致詞全文如下：
大家好！謹代表美國在台協會，我要誠摯歡迎各位參與這場我們與外貿協會（TAITRA）共同主辦的重要分組會議。
在這場會議中，各位會聽到經驗豐富的台灣專家分享台灣因應新冠肺炎的最佳作法，以及台灣如何整合其醫療產業來共同抗疫。
首先，美國相當讚許台灣面對疫情成功防疫的「台灣模式」。最近美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）的來台訪問，所代表的意義就是：台灣能在國際舞台上扮演重要角色，分享其專業知識。美國和台灣也在今年夏天簽署了一份衛生合作備忘錄，力求拓展在全球衛生安全、傳染病防治及疫苗研發等領域的合作。
第二，新冠肺炎及其深遠影響將改變許多公司對於在單一國家進行鉅額投資所涉風險的評估，並鼓勵全球經濟體尋求可靠的貿易夥伴及供應線。在這方面台灣已經脫穎而出，成為關鍵物資（如醫療器材）的可靠供應商。在疫情爆發的初期，各種醫療物資——包括不可或缺的個人防護裝備——在全球都供不應求。當時台灣動員整個業界擴大產能，一度成為全球最大的外科口罩製造地。台灣自給自足的能力讓人佩服，不過在這次危機中，台灣還對包括美國在內的許多國家都提供了援助，更是讓人覺得深受鼓舞。
最後，在評估面對疫情全球供應鏈必須做出哪些改變時，有一件事是可以確定的：台灣已經一再展現，在邁向更加永續的全球經濟的路途上，台灣是可靠的夥伴及關鍵的參與者。因為台灣位在區域高科技供應鏈的中心，美國也將台灣視為是在打造可靠的關鍵科技、醫療器材及半導體全球供應鍵時，至關重要的夥伴。我們期待攜手合作打造更具韌性的供應鍵，為未來的危機做好準備。
值得一提的是，台灣與美國在上個月剛剛簽署了「美台基礎建設融資及市場建立合作架構」，將藉此合作，一同協助印太地區及拉丁美洲發展中國家的基礎建設發展。這一架構讓美台間的合作更上層樓。美國歡迎台灣在促進印太地區基礎建設發展方面所做的重要貢獻，也樂見台灣在更廣泛的層面上推動印太地區的自由與開放。
我們非常榮幸能與台灣密切合作，一起將「台灣模式」分享給美國各機關及世界各國。就像大家在接下來的演說中也會聽到，在重塑全球供應鏈以促進印太社群的健康、安全及繁榮方面，我們相信台灣就是美國及理念相近國家的重要關鍵夥伴。
謝謝大家。
【圖片翻攝自https://www.ait.org.tw/zhtw/】
美國在台協會（AIT）發布新聞稿指出，美國在台協會及外貿協會在今天下午共同舉辦了印太商業論壇（IPBF）台灣主題會議：「新冠肺炎台灣模式：打造醫療產業的公私部門夥伴關係」。會議期間，台灣公私部門的代表分享了台灣如何運用其公共衛生及私部門資源，成功抑制新冠肺炎對台灣社會造成的威脅。本活動也強調了台灣在建立可靠醫療設備及其他關鍵產品和服務的全球供應鏈中所扮演的核心角色。外貿協會董事長黃志芳、個人防護裝備製造商敏成股份有限公司（Mytrex）、資通訊供應商緯創（Wistron），以及美國在台協會處長酈英傑皆出席並致詞。
美國在台協會處長酈英傑在致詞中表示：「台灣已經脫穎而出，成為關鍵物資（如醫療器材）的可靠供應商…台灣動員整個業界擴大產能，一度成為全球最大的外科口罩製造地。台灣自給自足的能力讓人佩服，不過在這次危機中，台灣還對包括美國在內的許多國家都提供了援助，更是讓人覺得深受鼓舞。」
本場次為印太商業論壇於2018年成立以來首場由台灣主辦的會議。過去兩年來，印太商業論壇為促進美國及印太地區夥伴之間貿易、投資和經濟合作關係的旗艦論壇。今年的討論主題涵蓋能源、基礎建設、數位經濟、公共衛生等關鍵產業的商業環境最新發展，以及政策建議和拓展公私部門夥伴關係的嶄新機會。
酈英傑致詞全文如下：
大家好！謹代表美國在台協會，我要誠摯歡迎各位參與這場我們與外貿協會（TAITRA）共同主辦的重要分組會議。
在這場會議中，各位會聽到經驗豐富的台灣專家分享台灣因應新冠肺炎的最佳作法，以及台灣如何整合其醫療產業來共同抗疫。
首先，美國相當讚許台灣面對疫情成功防疫的「台灣模式」。最近美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）的來台訪問，所代表的意義就是：台灣能在國際舞台上扮演重要角色，分享其專業知識。美國和台灣也在今年夏天簽署了一份衛生合作備忘錄，力求拓展在全球衛生安全、傳染病防治及疫苗研發等領域的合作。
第二，新冠肺炎及其深遠影響將改變許多公司對於在單一國家進行鉅額投資所涉風險的評估，並鼓勵全球經濟體尋求可靠的貿易夥伴及供應線。在這方面台灣已經脫穎而出，成為關鍵物資（如醫療器材）的可靠供應商。在疫情爆發的初期，各種醫療物資——包括不可或缺的個人防護裝備——在全球都供不應求。當時台灣動員整個業界擴大產能，一度成為全球最大的外科口罩製造地。台灣自給自足的能力讓人佩服，不過在這次危機中，台灣還對包括美國在內的許多國家都提供了援助，更是讓人覺得深受鼓舞。
最後，在評估面對疫情全球供應鏈必須做出哪些改變時，有一件事是可以確定的：台灣已經一再展現，在邁向更加永續的全球經濟的路途上，台灣是可靠的夥伴及關鍵的參與者。因為台灣位在區域高科技供應鏈的中心，美國也將台灣視為是在打造可靠的關鍵科技、醫療器材及半導體全球供應鍵時，至關重要的夥伴。我們期待攜手合作打造更具韌性的供應鍵，為未來的危機做好準備。
值得一提的是，台灣與美國在上個月剛剛簽署了「美台基礎建設融資及市場建立合作架構」，將藉此合作，一同協助印太地區及拉丁美洲發展中國家的基礎建設發展。這一架構讓美台間的合作更上層樓。美國歡迎台灣在促進印太地區基礎建設發展方面所做的重要貢獻，也樂見台灣在更廣泛的層面上推動印太地區的自由與開放。
我們非常榮幸能與台灣密切合作，一起將「台灣模式」分享給美國各機關及世界各國。就像大家在接下來的演說中也會聽到，在重塑全球供應鏈以促進印太社群的健康、安全及繁榮方面，我們相信台灣就是美國及理念相近國家的重要關鍵夥伴。
謝謝大家。
【圖片翻攝自https://www.ait.org.tw/zhtw/】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)