»¯¬K¤s¡þµû½×
^°ê»P¼Ú·ù12¤ë24¤é§¹¦¨¾ú¥v©Êªº²æ¼Ú¶T©ö¨óij¡C³o³õ°¨©ÔªQ¦¡ªº½Í§P¾ú¸g4¦~¦³¾l¡A¯Ó·l¤F^°ê«e«á¨â¥ôº¬Û¡G¥d³Á¶©¡]David Cameron¡^©M±ö¥ì¡]Theresa May¡^¡A¦p¤µ¹F¦¨¨óij¡A¤£¦ý¤Æ¸Ñ¤F²{¥ôº¬Û±j¥Í¡]Boris Johnson¡^ªº¬Fªv¦M¾÷¡A¤]¨Ï^¼ÚÃö«Y¶}®i·sªº¤@¶¡C
±j¥Í§¹¦¨Á}Ãøªº½Í§P¥ô°È¡A¿³¾Ä¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡F¥LÁnºÙ^°ê¤w¦¬¦^¹ï³f¹ô¡B¶T©ö¡BÃä¬É¡Bªk«ß©Mº®·~ªº±±¨îÅv¡F¼Ú·ù°ê®aªº¤ÏÀ³Áö¥¿±¡A¦ý¦ü¥GY¦³©Ò¡u¥¢¡v¡CµM¦ÓµL½×¦p¦ó¡A¦U¤è³£ÃP¤F¤f®ð¡C¡mBBC¤¤¤åºô¡n³ø¾É¡A¼Ú·ù©eû·|¥D®uS¼w¿à®¦¡]Ursula von der Leyen¡^ªí¥Ü¡G¡u³o¬OÓ¤½¥¤Î¥¿Åªº¨óij¡A¹ïÂù¤è¨Ó»¡¡A¤]¬O¥¿½T©Mt³d¥ôªº¨óij¡C¡v¦ý¦o«á±³o¥y¸Ü§ó¶Ç¯«¡A§Y¡uÂ÷§O¬O¦p¦¹²¢»eªº´d¶Ë¡C¡v
¼Ú·ù2¤j¥¨ÀY¼w°ê¤Îªk°ê¤]¤À§Oªí¹F¬Ýªk¡A¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸¡]Angela Merkel¡^ªí¥Ü¡G¡u³q¹L³o¶µ¨óij¡A§Ú̬°©¼¦¹Ãö«Yªº·s½g³¹³þ©w¤F°ò¦¡C^°ê±NÄ~Äò¦¨¬°¼w°ê©M¼Ú·ùªº«n¦X§@¹Ù¦ñ¡v¡Fªk°êÁ`²Î°¨§J§»¡]Emmanuel Macron¡^«h»¡¡G¡u»P^°ê¹F¦¨ªº¨óij¹ï©ó«OÅ@§Ú̪º¤½¥Á¡Bº®¥Á¤Î¥Í²£ªÌ¦ÜÃö«n¡C§ÚÌ¥¼¨Ó¤]±N½T«O¨óij¸¨¹ê¡C¡v
¨óij¤å¦r¬v¬vÅxÅx¡A¯A¤Îªº¨Æ¶µ¤]«D±`¼sªx¡A¥]¬AÂù¤èÃöª`ªºÃöµ|¡B¶T©ö¡Bº®·~¡B¤½¥°Ó°ÈÄvª§µ¥¡F¦ý³Ì«áÅý½Í§PÀò±o¬ð¯}ªºÁ{ªù¤@¸}¡A³º¬O¬Ý¦ü¡u·L¤£¨¬¹D¡vªºº®Åv°ÝÃD¡C³o´N»¡©ú¤F¦b½Í§P¹Lµ{¤¤¡A^°ê¦b·Nªº¬O¡u¥DÅv¡v¡A¼Ú·ùµÛ«ªº¬O¡u§Q¯q¡v¡C¨óij¬O§´¨óªº²£ª«¡AÂù¤èÁö³£¦Û»{¬O¡uĹ®a¡v¡A¦ý¥¼¨Ó¥i¯à¬Ò¶·¥I¥X¤£¦Pªº¥N»ù¡C
¤£¥i§_»{¡A²æ¼Ú¦¨¥\¨Ï^°ê¤£¦A¨ü©ó¼Ú·ù³W½dªº½Ñ¦h´w¨y¡A¥i¥H¾Ö¦³§ó¤jªº¦Û¥DÅv¡C¦]^°ê¹L©¹¦b¼Ú·ùªº¼vÅT¤O¤£¤Î¼w¡Bªk¡A¬G§Æ±æ²æ¼Ú«á¯à´£¤É°ê»Ú¦a¦ì¡A¦b¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î°ê»Ú¦X§@¤è±µo´§§ó¤jªº¼vÅT¤O¡C
§Ú»{¬°¡A²æ¼Ú¨óij¦bµu´Á¤º©Î³\¹³¤@¾¯¡u±j¤ß°w¡v¡A¯àÅý^°êªÑ¥«¥X²{§Q¦h¦æ±¡¡F¦ý¤£¯à©¿²¤ªº¬O¡A^°ê¦¹¨è°£²æ¼Ú¥~¡AÁÙ±Á{·s«a¬Ì±¡ªºÄY«½ÄÀ»¡C±qªø´Á¬Ý¡A^°ê¸gÀÙ±¡¶ÕµLªkÅý¤H¼ÖÆ[¡C²æ¼ÚÁöÅý^°ê§K¨ü¼Ú·ù²¾¥Á¬Fµ¦©Ò§x¡A¦ý¤]¦]¦¹²£¥Í³Ò¤uµu¯Ê°ÝÃD¡F¥[¥H¥~°ê§ë¸ê¤U°¡B¥X¤f«e´ºÅÜ®t¡A¹wp^°êGDP·l¥¢4¢H¡F§óÄY«ªº¬O¡AY¸ó°ê»È¦æ¹ï^°êéw¯Ê¥F«H¤ß¦Ó¯É¯É¾E¥X¡A«hÛ´°ª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì®£±N¤£«O¡C¥»¦¸¨óij¥¼Ä²¤Îª÷¿ÄªA°È·~¡A¯d«Ý¤é«á¦A½Í¡A¥i¨£¨ä±Ó·P©Ê¡CÁ`µ²²æ¼Ú¹ï^°ê²£¥Íªº¼vÅT¡A¸Û¦p¤@¦W¥«³õ¤ÀªR®v©Ò»¡¡G¡u·í¤@Ó°ê®a³Q±Æ°£¦b¥þ²y³Ì¤jªº³æ¤@¥«³õ¤§¥~®É¡A±N¨Ï^°ê¤u§@¥Á²³©M¸ê¥»¬y°Ê½wºC®ø¥¢¡C¡v
±j¥Í¬F©²±Á{ªº¥t¤@Ó«¤j¬D¾Ô¬O¡u²Î¿W¡v°ÝÃD¡C²æ¼Ú©M·s«a¬Ì±¡³y¦¨^°ê¤º³¡¿W¥ß¦Û¥DªºÁn®ö¤ôº¦²î°ª¡A^°ê²æ¼Úµ²ªG¥i¯à¨ë¿EĬ®æÄõ¡B«Âº¸´µ¤Î¥_·Rº¸Äõ¬F©²n¨D§ó¦hÅv¤O¡C¿Ë¼ÚªºÄ¬®æÄõ¦b^°ê²æ¼Ú«áªêµøÏàÏà¡A·QÂǾ÷¿W¥ß¡CĬ®æÄõ¥Á±Ú¥D¸qªÌªí¥Ü¡A¥L̨èS¦³²æ¼Ú·Qªk¡A¦p¤µ¥i¯à¹Á¸Õ¿W¥ß«á¡A¦A«·s¥[¤J¼Ú·ù¡CĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ»â³S¡BĬ®æÄõ¦Ûªv¬F©²º®u³¡ªø´µ¯Sª÷¡]Nicola Sturgeon¡^§Y«Å¥¬¡A¦b©ú¡]2021¡^¦~ªºÄ³·|¿ïÁ|¤¤¡An§V¤Oª§¨úĬ®æÄõ¿W¥ß¡C2014¦~Ĭ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¨ü®À¡A¦ý¹L¥h´XÓ¤ë·í¤¤¡A¤£¦P¥Á½Õ§¡Åã¥Ü¡AĬ®æÄõ¿W¥ß¤wÀò±o¹L¥b¼Æªº¤ä«ù¡C¥t³\¦hĬ®æÄõ¿ï¥Á»{¬°¡A·R¤B³ù¦bÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡ªºªí²{¡A»·»·Àu©óÛ´°¡C¥t¥Ø«e·s«a¯f¬r¦b^°ê¥X²{¶Ç¼½³t«×§ó§Öªº·sÅܺدf¬r®è¡A¥i¯à¤ñ¯f¬r®è¼W¥[70¢H·P¬V²v¡C
^°ê²æ¼Ú«á¡A¼Ú·ù¤´¬O^°ê³Ì¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¤§¤@¡C¦ý²æ¼Ú¨Ï¼Ú·ù¥¢¥h^°ê´£¨Ñªº¹wºâ¤ä¥X¡A¨Ï¼Ú·ù¨C¦~¹wºâ¯Ê¤f±N¹F120»õ¦Ü150»õ¬ü¤¸¡B¾ãÅé¸gÀÙ·l¥¢±N¹F0.38¢H¡C¦Ó²æ¼Ú¬O§_·|¹ï¼Ú¬w¾ã¦X³y¦¨¥¨¤j½ÄÀ»¡H³o¬O²{¦b¥~¬ÉÃöª`ªº¤@Ó«ÂI¡C§Ú»{¬°¡A¼Ú·ù¦¨û¤w°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C¹ê»Ú¤W¡A^°ê©M¼Ú³°¤§¶¡¥»´N¦³¤ßµ²¡A§Y¨Ï^°ê¯d¦b¼Ú·ù¤]¬O¦P§É²§¹Ú¡C°O±o·í¦~ªk°êÁ`²ÎÀ¹°ª¼Ö¡]Charles de Gaulle¡^«Øºc¡u±q¤j¦è¬v¨ì¯Q©Ô¤s¡v¡]from the Atlantic to Urals¡^ªº¼Ú¬w°ê®aÅé¨t®É¡A´N¦³±Æ°£^¬ü¦b¥~ªº·Qªk¡F´«¨¥¤§¡AÀ¹°ª¼Ö±j½Õªº¼Ú¬w¾ã¦X¬O±qªk°ê§Q¯q¦Ò¶q¡A¬O¥Hªk¡B¼w2°êªº¹Ù¦ñÃö«Y¬°°ò¦¡C
«ôµn©M¤t´¶¤£¦P¡A¥L¤£ÃÙ¦¨^°ê²æ¼Ú¡A´¿§Î®e±j¥Í¦b¥~ªí©MөʤW´N¹³¬O¤t´¶ªº¡u½Æ»s¡v¡C«ôµn¦³·Rº¸Äõ¦å²Î¡A¦h¦¸±j½Õ¤ä«ù1998¦~ñ¸pªº¡mC¿q¨üÃø¤é¨óij¡n¡]Good Friday Agreement¡^¡C³o¶µ¨ü«ôµn«µøªº¨óij³þ©w¥_·Rº¸Äõ©M¥¡A«ö¨ä³W©w¡A^°ê²Îªvªº¥_·Rº¸Äõ©MÁõÄݼڷùªº·Rº¸Äõ¤§¶¡ªºÃä¬É¡A¥²¶·ºû«ù¶}©ñ¡C«ôµn¤£±ý¨£¨ì·Rº¸Äõ¤Î^°ê¤§¶¡¦s¦³±^ïÃä¬É¡A¦]¥_·R§Y·Rº¸Äõ¬O^°ê»P¼Ú·ù¤§¶¡°ß¤@ªº³°¸ôÃä¬É¡C
«ôµn11¤ë10¥Ø»P^°êº¬Û±j¥Í³q¸Ü®É¡Aªí¹F§Æ±æ±j¤Æ»P^°êªº¯S®íÃö«Y¡A¨Ã¦C¥XÂù¤è¶·¥[±jªº»â°ì¥]¬A¡G2021¦~^°ê±N¥D¿ì¡u¤C¤j¤u·~°ê¡v¡]G7¡^¤ÎÁp¦X°ê®ðÔÅܾE·|ij¡]COP26¡^¡B®ðÔÅܾE¡B·s«a¯f¬r¡B¥þ²y½Ã¥Í¦w¥þ¡B¥ÃÄò©Ê¸gÀÙ´_µd©M¥[±j¥Á¥Dµ¥¡C
^°ê²æ¼Ú½T¹ê·|¹ï¤j¦è¬v¦X§@Ãö«Y³y¦¨½ÄÀ»¡A³o¬O«ôµn¤W¥ô«á±N¥ß§Y±Á{ªº°ÝÃD¡C¹L¥h^°ê¯d¦b¼Ú·ù®É¡A³Ì¤jªº¥\¯à´N¬O§@¬°³s±µ¬ü¼ÚÃö«YªºÂH¦X¾¯¡C^°ê¦b²æ¼Ú«á¡AÁÙ¯àÄ~Äò§êºt³o¼Ëªº¨¤¦â¶Ü¡H
^°ê«e¾n¬ü¤j¨Ï³´µ¯S°¨¬ì¯SÀï¤h¡]Sir Peter Westmacott¡^»{¬°¡A«ôµn±N¶É¦Vªk°ê¤Î¼w°ê¡Aì¦]¤£¦b©ó¥L¥»½è¤W¤Ï¹ï^°ê¡A¦Ó¬O^°ê¹ï¬ü°ê«n©Ê±N¦]²æ¼Ú¦Ó°§C¡F^°ê¹ï¬ü¤§«nµ{«×¡A¤@ª½»PÛ´°¯à°÷¦b¦h¤jµ{«×¤WÁpô¬ü¼Ú§Q¯q¡A¤Ï¤§¥çµM¡C§Ú»{¬°³o¹ï±j¥Í±N¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡A§Y¬D¾Ô¦b¨S¦³¬ü°êªº¥[«ù¤U¡A¯à§_¹ê²{««Ø^°ê°ê»Ú¦a¦ìªº¶¯¤ß§§§Ó¡C
¹ï©ó«ôµn¦Ó¨¥¡A^°ê²æ¼Ú«h¬O¹ï¥L¥~¥æ¬Fµ¦ªº¤@Ó¦ÒÅç¡A¦ÒÅç¥L¯à§_¹Îµ²¦è¤è°ê®a¡A¦@¦P¹ï§Ü«Xù´µ©M¹K¨î¤¤°ê¡C¦b¡u¼Ú·ù©eû·|¡v¡]European Commission¡^·Ç³Æ¦b¦~©³«e»P¤¤¦@ñ¸p¡m¼Ú¤¤¥þ±§ë¸ê¨óij¡n«e¤i¡A«ôµnªº°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å¡]Jake Sullivan¡^12¤ë21¤é¦b±À¯Sµo¤å«ü¥X¡A¡u·s¬F©²Åwªï¾¨¦»P§Ú̪º¼Ú¬w¹Ù¦ñ½R°Ó¡A°Q½×§Ú̹襤°ê¸gÀ٦欰ªº¦@¦P¾á¼~¡C¡v
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµû½×»{¬°¡A³o·t¥Ü«ôµn¹ï³o¶µ¨óij¤£º¡·N¡A§Y¤£§Æ±æ¼Ú·ù¹L¦»P¤¤¦@¨ó°Ó¡C«ôµnªºªíºAÀ³¸Ó°_¤F§@¥Î¡A¼Ú·ù¶T©ö±MûªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò´µ¡]Valdis Dombrovskis¡^©µ¿ð¤Fì©w12¤ë22¤é¤W¤È»P¤¤¦@°ÆÁ`²z¼BÅbªº·|½Í¡A¼Ú·ù¦¨û°ê¥Nªí·í¤Ñ¤U¤È«h¶}·|¨Mij¨ú®ø°Q½×³o¶µ¨óij¡C
¤G¾Ôµ²§ô«á¡A«eªk°êÁ`²ÎÀ¹°ª¼Ö´N·Q«Ø¥ß²Ä¤T¶Õ¤O¡A¦b¬üĬ¤§¶¡¥ª¥k³{·½¡F^°ê²æ¼Ú«á¤]¥i¯à¦p²æÅ·³¥°¨¡A¼Ú·ù¤]¥i¯à¦b¤¤¬üÄvª§¤U§V¤O§ä´M¦Û¨¤§³Ì¨Î©w¦ì¡C¦p¤µ^°ê²æ¼Ú¤S¬°§N¾Ô«áªº°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½¡A§ë¤U¤@Ó«nªºÅܼơC
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j