任內最後一次新年致辭 梅克爾：疫情讓今年最艱難
2020-12-31
3696
.jpg)
當地時間30日，德國總理梅克爾發表其任內最後一次新年致辭。在講話中，梅克爾譴責了針對新冠病毒的陰謀論，並稱疫苗是2021年「希望的象徵」之一。她還表示，自己將在接種行動的框架內，按照輪候次序接種新冠疫苗。
綜合報導，當地時間30日，德國總理梅克爾發表其任內最後一次新年致辭。在講話中，梅克爾譴責了針對新冠病毒的陰謀論，並稱疫苗是2021年「希望的象徵」之一。她還表示，自己將在接種行動的框架內，按照輪候次序接種新冠疫苗。
據報導，梅克爾稱，2020年是她15年長的執政生涯裡，迄今為止最艱難的一年。「冬天仍然很難熬，」她說。「(新冠)大流行帶來的挑戰依然巨大。」
梅克爾承認，「我們的國家正處於困難時期」，「這種情況還會持續很長一段時間」，「我們從未如此滿懷希望地期待新的一年，儘管我們有種種擔憂和懷疑。」
梅克爾還對遵守防疫限制措施的絕大多數德國人表示了感謝。但她也嚴厲批評了病毒懷疑論者，他們中有部分人走上街頭抗議防疫措施，其中一些人無視安全規則，比如戴口罩。
據路透社報導，梅克爾在致辭中說，「當病毒的存在被一些人質疑或否認時，我能想像那些因新冠病毒而悼念親人的人，或那些仍在遭受其後續影響的人所感受到的痛苦。」
「陰謀論不僅是錯誤和危險的，它們也是憤世嫉俗和殘忍的，」她補充說。
另一方面，梅克爾強調，新冠疫苗的普及將給2021年帶來希望。她還表示，「輪到我的時候，我也會接種疫苗。」
據法新社報導，德國目前已有逾3.2萬人死於新冠病毒。當地時間29日，德國單日新冠死亡人數首次超過千人。
目前，德國的部分封鎖措施將持續到1月10日，大多數商店、學校、餐館、文化和休閒設施均已關閉。此外，跨年夜的慶祝活動也將取消，公共場所的人數受到嚴格限制。
值得注意的是，在致辭末尾，梅克爾重申了她不會再度參加競選的決定，「因此，今天很可能是我最後一次向你們發表新年致辭。」
【中新網】【圖片為資料照】
據報導，梅克爾稱，2020年是她15年長的執政生涯裡，迄今為止最艱難的一年。「冬天仍然很難熬，」她說。「(新冠)大流行帶來的挑戰依然巨大。」
梅克爾承認，「我們的國家正處於困難時期」，「這種情況還會持續很長一段時間」，「我們從未如此滿懷希望地期待新的一年，儘管我們有種種擔憂和懷疑。」
梅克爾還對遵守防疫限制措施的絕大多數德國人表示了感謝。但她也嚴厲批評了病毒懷疑論者，他們中有部分人走上街頭抗議防疫措施，其中一些人無視安全規則，比如戴口罩。
據路透社報導，梅克爾在致辭中說，「當病毒的存在被一些人質疑或否認時，我能想像那些因新冠病毒而悼念親人的人，或那些仍在遭受其後續影響的人所感受到的痛苦。」
「陰謀論不僅是錯誤和危險的，它們也是憤世嫉俗和殘忍的，」她補充說。
另一方面，梅克爾強調，新冠疫苗的普及將給2021年帶來希望。她還表示，「輪到我的時候，我也會接種疫苗。」
據法新社報導，德國目前已有逾3.2萬人死於新冠病毒。當地時間29日，德國單日新冠死亡人數首次超過千人。
目前，德國的部分封鎖措施將持續到1月10日，大多數商店、學校、餐館、文化和休閒設施均已關閉。此外，跨年夜的慶祝活動也將取消，公共場所的人數受到嚴格限制。
值得注意的是，在致辭末尾，梅克爾重申了她不會再度參加競選的決定，「因此，今天很可能是我最後一次向你們發表新年致辭。」
【中新網】【圖片為資料照】
作者介紹
延伸閱讀
