蔡總統讚奈良美智展撫慰人心 盼台日相扶持
2021-03-11
916
總統蔡英文今天出席奈良美智特展開幕式，今天也是日本311大地震10週年。蔡總統說，奈良美智的創作歷經大地震後多了一股溫暖、撫慰人心力量，盼台日在當前挑戰中相互扶持。
據總統府新聞，蔡英文總統今（11）日上午出席「奈良美智特展開幕記者會」時表示，今天是日本311震災滿十年的日子，十年前臺灣和日本都深深受到震撼，但也在災害當中，緊密地攜手扶持；透過謹記震災的傷痛、紀念著可貴的友誼，期待臺灣與日本更要繼續在當前的挑戰中相互扶持；政府也會致力於反省核能發電的代價，加速落實能源轉型。
總統抵達後，首先參觀奈良美智特展；隨後在開幕記者會致詞時表示，她期待了很久，第一次在臺灣舉辦的奈良美智特展，終於要開幕了，這陣子她在Twitter上，看到奈良美智先生不斷分享他在臺灣隔離和布展的種種心得。總統也提及前幾天她與奈良美智會面的互動經歷，並表示因為有機會跟他見面，讓她在看展的時候，有更深一層的感受。
總統提到，看到奈良美智先生這次特別為臺灣創作的作品—「朦朧潮溼的一天 Hazy Humid Day」，相當感動，也非常感謝他的用心；這次能夠到臺灣來展覽，是很多人的努力，最重要的是，臺日很長時間一起共同累積出來的友情，尤其在311震災之後，大家更深刻體會到相互之間的協助跟溫暖。
總統認為，奈良美智先生的創作在歷經過日本311震災衝擊後，多了一股溫暖、能撫慰人心的力量，她相信每一位觀賞的人，一定會有各自受到觸動的理由，所以與其聽別人介紹，她真心推薦大家實際來看一看，相信全臺灣很多奈良美智先生的追尋者，都期待能夠看到這一次的展覽，特別是在臺北藝術大學漂亮的校園，讓大家在參觀作品的時候，能有更深的感受。
總統指出，今天也是311震災滿十年的日子，十年前臺灣人和日本人一樣，都深深受到震撼，但也在災害當中，緊密地攜手扶持；十年後的今天，臺灣和日本台灣交流協會一起規畫了「台日友情年」系列活動，包括奈良美智特展、在華山文創園區的「東北友情特展」和音樂會市集，都是希望臺日間的友誼，可以長長久久。
總統表示，這一系列的活動，能夠在疫情下順利舉辦，要感謝日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰和許多日本朋友的奔走努力，以及中華文化總會和國內各界的共同支持。最重要的是，透過謹記著震災的傷痛、紀念著可貴的友誼，她期待臺灣和日本，更要繼續在當前的挑戰中相互扶持，大家都期待疫情早日平息，東京奧運可以順利舉辦，臺日雙方的人民也都可以回到互相拜訪、旅遊的美好階段。
總統強調，作為執政者，政府也會致力於反省核能發電的代價，加速落實能源轉型，期許同處於太平洋一側的臺灣跟日本，既能永續發展，也可以把握住再生能源所帶來的機會。最後，總統祝福奈良美智特展圓滿順利，不只臺北場順利，接續的臺南及高雄場次也都順利成功。
隨後，總統與現場貴賓一同進行剪綵儀式並合影留念。
包括文化部長李永得、外交部次長田中光、教育部次長蔡清華、中華文化總會副會長江春男、鄭麗君、日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰、國立臺北藝術大學校長陳愷璜、關渡美術館館長黃建宏、力晶積成電子製造股份有限公司董事長黃崇仁等亦出席是項活動。
總統抵達後，首先參觀奈良美智特展；隨後在開幕記者會致詞時表示，她期待了很久，第一次在臺灣舉辦的奈良美智特展，終於要開幕了，這陣子她在Twitter上，看到奈良美智先生不斷分享他在臺灣隔離和布展的種種心得。總統也提及前幾天她與奈良美智會面的互動經歷，並表示因為有機會跟他見面，讓她在看展的時候，有更深一層的感受。
總統提到，看到奈良美智先生這次特別為臺灣創作的作品—「朦朧潮溼的一天 Hazy Humid Day」，相當感動，也非常感謝他的用心；這次能夠到臺灣來展覽，是很多人的努力，最重要的是，臺日很長時間一起共同累積出來的友情，尤其在311震災之後，大家更深刻體會到相互之間的協助跟溫暖。
總統認為，奈良美智先生的創作在歷經過日本311震災衝擊後，多了一股溫暖、能撫慰人心的力量，她相信每一位觀賞的人，一定會有各自受到觸動的理由，所以與其聽別人介紹，她真心推薦大家實際來看一看，相信全臺灣很多奈良美智先生的追尋者，都期待能夠看到這一次的展覽，特別是在臺北藝術大學漂亮的校園，讓大家在參觀作品的時候，能有更深的感受。
總統指出，今天也是311震災滿十年的日子，十年前臺灣人和日本人一樣，都深深受到震撼，但也在災害當中，緊密地攜手扶持；十年後的今天，臺灣和日本台灣交流協會一起規畫了「台日友情年」系列活動，包括奈良美智特展、在華山文創園區的「東北友情特展」和音樂會市集，都是希望臺日間的友誼，可以長長久久。
總統表示，這一系列的活動，能夠在疫情下順利舉辦，要感謝日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰和許多日本朋友的奔走努力，以及中華文化總會和國內各界的共同支持。最重要的是，透過謹記著震災的傷痛、紀念著可貴的友誼，她期待臺灣和日本，更要繼續在當前的挑戰中相互扶持，大家都期待疫情早日平息，東京奧運可以順利舉辦，臺日雙方的人民也都可以回到互相拜訪、旅遊的美好階段。
總統強調，作為執政者，政府也會致力於反省核能發電的代價，加速落實能源轉型，期許同處於太平洋一側的臺灣跟日本，既能永續發展，也可以把握住再生能源所帶來的機會。最後，總統祝福奈良美智特展圓滿順利，不只臺北場順利，接續的臺南及高雄場次也都順利成功。
隨後，總統與現場貴賓一同進行剪綵儀式並合影留念。
包括文化部長李永得、外交部次長田中光、教育部次長蔡清華、中華文化總會副會長江春男、鄭麗君、日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰、國立臺北藝術大學校長陳愷璜、關渡美術館館長黃建宏、力晶積成電子製造股份有限公司董事長黃崇仁等亦出席是項活動。
奈良美智特展
據中華文化總會網站消息，文化總會歷經10個月的聯繫與溝通，力邀日本當代藝術家——奈良美智（YOSHITOMO NARA）來台，舉辦在台灣的首次特展，將於2021年3月12日至6月20日於關渡美術館展出！
去年4月，奈良美智（YOSHITOMO NARA）在推特上表達對台灣捐贈口罩的感謝，為此蔡英文總統也在社群予以回應，搭起台灣與奈良美智的友好橋梁。加上今年正好是311十週年，日本台灣交流協會也希望將「奈良美智特展」納入日台友情系列活動，經奈良美智同意後，便攜手文總積極協助並籌辦相關事宜，更加展現台日之間深厚的情誼，也看出奈良美智對於世界關懷的用心之深、堅持之力！
首波曝光的展出作品，為奈良美智甫於2020年在東京森美術館展覽的新作——「月光小姐（Miss Moonlight）」，並首度在海外展出。
★ 展覽時間｜2021年3月12日至6月20日
★ 展覽地點｜臺北藝術大學關渡美術館2F
★ 主辦單位｜中華文化總會、Yoshitomo Nara Foundation(Japan General Incorporated Foundation) 、國立臺北藝術大學關渡美術館
★ 協辦單位｜日本台灣交流協會台北事務所、INCEPTION啟藝
★ 粉絲專頁｜奈良美智特展
去年4月，奈良美智（YOSHITOMO NARA）在推特上表達對台灣捐贈口罩的感謝，為此蔡英文總統也在社群予以回應，搭起台灣與奈良美智的友好橋梁。加上今年正好是311十週年，日本台灣交流協會也希望將「奈良美智特展」納入日台友情系列活動，經奈良美智同意後，便攜手文總積極協助並籌辦相關事宜，更加展現台日之間深厚的情誼，也看出奈良美智對於世界關懷的用心之深、堅持之力！
首波曝光的展出作品，為奈良美智甫於2020年在東京森美術館展覽的新作——「月光小姐（Miss Moonlight）」，並首度在海外展出。
★ 展覽時間｜2021年3月12日至6月20日
★ 展覽地點｜臺北藝術大學關渡美術館2F
★ 主辦單位｜中華文化總會、Yoshitomo Nara Foundation(Japan General Incorporated Foundation) 、國立臺北藝術大學關渡美術館
★ 協辦單位｜日本台灣交流協會台北事務所、INCEPTION啟藝
★ 粉絲專頁｜奈良美智特展
【圖片來源：中央社（cYOSHITOMO NARA，文化總會提供）】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)