中國最大婚戀網站啟動赴美上市
2011-04-28
1043
中國最大的線上婚戀交友服務——世紀佳緣(Jiayuan.com)計畫在美國進
中國最大的線上婚戀交友服務——世紀佳緣(Jiayuan.com)計畫在美國進行首次公開發行(IPO)，募資至多1億美元。
週四，這家婚戀網站向美國納斯達克(Nasdaq)遞交上市申請，其股票代碼將為DATE（約會），該公司將由此加入越來越多中國互聯網企業的行列，利用投資者的強勁需求進行上市。
上月，中國領先的免費防病毒軟體提供商——奇虎360科技公司(Qihoo 360 Technology)頂住了日本地震帶給市場的衝擊波，成功募得1.75億美元。其股價在首日交易中上漲一倍多。
根據資料提供商Dealogic的資料，今年迄今已有7家中國企業在美國進行IPO，總共募資5.72億美元。其中包括奇虎360和運營互聯網資料中心的世紀互聯集團(21Vianet Group)。
與 2010年（39家中國企業赴美上市，總共募資40億美元）相比，今年開局緩慢。除了世紀佳緣外，還有3家中國企業已遞交在美國上市的申請：線上視頻網站 土豆網(Tudou)，計畫通過IPO募資1.20億美元，這宗上市已從去年末拖延至今；車輪鋼圈製造商正興車輪集團(China Zenix Auto)，希望募資2.5億美元；以及以Facebook為樣板的社交網站人人網(Renren)，計畫從5月4日開始交易，預計將募資5.84億美 元。
銀行家們週四表示，明年會有一批規模更大的中國企業上市，尤其是互聯網企業。
人人網的競爭對手開心網(Kaixin 001)已聘請花旗集團(Citigroup)和摩根大通(JPMorgan)幫助推進其赴美上市計畫，預期該公司也將在今年上市。“而真正的大型上市將 會在明年，”一名銀行家表示。他表示，阿裏巴巴集團(Alibaba Group)旗下的消費者電子商務子公司淘寶網(Taobao)和中國最大的團購網站拉手網(Lashou)均可能在2012年上市，預計將募資10億美 元以上。
根據世紀佳緣的上市說明書，該婚戀交友網站去年的收入僅為2500萬美元，淨虧損130萬美元。
該公司在2008年開始將其線上交友服務轉入商業化運營，向那些與潛在約會物件交換資訊的會員收費。
樂曉田（音）是經常使用該網站的470萬用戶之一。這名26歲的青年在自己的簡介中稱，自己大專學歷，月收入為2000至5000元。他的身高為162釐米，屬鼠。
“獨行太久的你感到疲憊，”他寫道。“與你一起坐在冬日午後的陽光下，為你端上一杯熱騰騰的綠茶，與你愛的人一起變老，有此人生，夫複何求？”
譯者/和風
作者介紹
