¬ü¤¸¥¿¦b¥[³t¤U¶^
¨ü§C§Q²v¡B³qµÈ¾á¼~©MÁp¨¹¥¨ÃB¹wºâ¨ª¦rªº¼vÅT¡M¬ü¤¸¥¿¦b¥[§Ö¤U¶^¡C¥Ñ©ó¬ü¤¸¦b¨ä¤¤¥ô¦ó¤@Ӥ豳£¬Ý¤£¨ì³Ý®§
¨ü§C§Q²v¡B³qµÈ¾á¼~©MÁp¨¹¥¨ÃB¹wºâ¨ª¦rªº¼vÅT¡M¬ü¤¸¥¿¦b¥[§Ö¤U¶^¡C
¥Ñ©ó¬ü¤¸¦b¨ä¤¤¥ô¦ó¤@Ӥ豳£¬Ý¤£¨ì³Ý®§ªº¾÷·|¡M¤HÌ´¶¹M¹wp¬ü¤¸±N·|Ä~Äò©Ó¨ü¶SÈÀ£¤O¡C
¤W¶g¬ü¤¸¹ï¤@Äx¤l³f¹ô¤U¶^ªñ1%¡M«e¤@¶g¤]¬O¦P¼Ëªº¤U¶^´T«×¡C¬w»Ú¥æ©ö©Ò¬ü¤¸«ü¼Æ(ICE U.S. Dollar Index)¦¬©óª÷¿Ä¦M¾÷¥[¼@«e¤i¡B2008¦~8¤ë¥H¨Óªº³Ì§C¤ô¥
Oppenheimer³f¹ô¾÷·|°òª÷(Oppenheimer Currency Opportunities Fund)¸g²z¶©¦N(Alessio de Longis)»¡¡M¬ü¤¸´N¬O¨S¦³¥ô¦ó§Q¦n¦]¯À¡C
¬ü¤¸¤U¶^ªº¥D¦]¬O¬ü°êºû«ùµÛ§C§Q²v¡M¦P®É°ê¥~§Q²v§ó°ª¡M¦Ó¥B¬O³B¦b¤W¤É¹Lµ{¤¤¡C§Q²v§ó§C¡M·N¨ýµÛ²{ª÷¦^³ø§ó§C¡C¦Ó¤U¶g¨Ó¦Û³oӤ豪ºÀ£¤O¥i¯à·|Åܱo§ó¤j¡M¦]¬°©¡®É¬üÁpÀx(Federal Reserve)ªº§Q²v¨Mµ¦©eû·|¦ôp±N·|·t¥Ü¡M¬ü°ê¥¼¨Ó«Ü¦h¤ë¥÷ªºµu´Á§Q²v¥i¯à±NÄ~Äòºû«ù¦b±µªñ©ó¹sªº¤ô¥¡C«öp¹º¡M¬üÁpÀx¥D®u¨©«n§J(Ben Bernanke)±N¦b¶g¤T¥l¶}ÁpÀx¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@³õºòÀHij®§·|ijªº·s»Dµo§G·|¡C
µM¦ÓÅý¬ü¤¸¥[§Ö¤U¶^ªº¡M«o¬O¤H̹ï¬ü°ê¹wºâ¨ª¦rªº¾á¼~¡C¼Ð·Ç´¶º¸(Standard & Poor's)¤W¶g¤@ªº¤@Óĵ§iÀ~Ãa¤F§ë¸êªÌ¡C¥¦»¡¡M¦Ò¼{¨ì¶ø¤Ú°¨¬F©²©M°ê·|¦@©MÄÒ¤H¥i¯àµLªk¦b¤j´T«d´î¨ª¦rªº°ÝÃD¤W¹F¦¨¤@P¡M¥¦¥i¯à±N¨ú®ø¬ü°ê¬F©²Ä_¶QªºAAAµû¯Å¡C
¥t¥~¡M¤¤°ê¬F©²©xû¤w¸g¦b¥H§ó°ªªºÁn½Õ·t¥Ü¥LÌ¥i¯à±N¤À´²¨ä3¸U»õ¬ü¤¸ªº¥~¶×Àx³Æ¡B°§C¬ü¤¸¸ê²£ªº¤ñ«¡C³o¼Ë¤@ºØÅܤƱN·|«d®z¬ü¤¸ªñ¨Ç¦~ªº¤@Ó«n¶R½L¨Ó·½¡C
ªñ´X¶g¤¤°ê¤@ª½¦b¤¹³\¤H¥Á¹ôèB¤ÉÈ¡C³oµ¹¬ü¤¸ºc¦¨¤F¨âӤ豪º¬D¾Ô¡Cº¥ý¡M¥_¨Ê¶V¬O¤¹³\¤H¥Á¹ô¤ÉÈ¡M¥¦³q¹LÁʤJ¬ü¤¸©è®ø¤H¥Á¹ô¤ÉȪº¥²n©Ê¤]´N¶V¤Ö¡C¨ä¦¸¡M©M¤¤°ê¦s¦b¥X¤fÄvª§Ãö«Yªº¨ä¥L¨È¬w°ê®a¥i¯à¤]·|¤¹³\¥»¹ô¹ï¬ü¤¸¤ÉÈ¡C
µØ²±¹y¤@ª½¦b´°«P¥_¨Ê¤¹³\¤H¥Á¹ô¹ï¬ü¤¸©M¨ä¥L³f¹ô¤ÉÈ¡M¥H¹ê²{À°§U´î¤Ö¬ü°ê¶T©ö¨ª¦rµ¥¥Øªº¡C¦ý¬ü¤¸¦pªG¬O«ùÄò¶SÈ¡M¹ï©ó¬ü°ê¸gÀÙ¨Ó»¡«h·|¦¨¬°¤@§âÂù¤b¼C¡C
¬ü¤¸¨«§C¹ï©ó¬ü°ê¥X¤f¥ø·~¨Ó»¡¬OÓ§Q¦n¡M¦]¬°¥¦¨Ï¥X¤f²£«~ªº»ù®æ§ó¦³Ävª§¤O¡C³o¤w¸g¦¨¬°¬ì§Þ¥ø·~©M»s³y¥ø·~ªº¤@Ó§U±À¤O¡Cn¬O¨S¦³³o¨Ç«GÂI¦æ·~¡M¬ü°ê¸gÀÙªº´_Ĭ±N¬O½wºCÁ}Ãøªº¡C
¦Û±q2009¦~²Ä¤T©u«×¬ü°ê¸gÀÙ¶}©l´_Ĭ¥H¨Ó¡M¥X¤f¬°¥þ°ê3.0%ªº¦~¤Æ¼Wªø²v°^Äm¤F¤j¬ù1.4ӦʤÀÂI¡M³o¬O¦³°O¿ý¥H¨Ó¥~¶T¦b18Ó¤ë®É¶¡¬q¤ºªº³Ì¤j¼Wªø°^Äm¡C
¦ýÀHµÛ¥Ûªo¥X¤f°ê¸Õ¹Ï½Õ°ªìªoªº¬ü¤¸»ù®æ¥H©è®ø¬ü¤¸»ùȪºÁY¤ô¡M¬ü¤¸¶SÈ·|¨Ï¬ü°ê¶i¤f¥Ûªo»ù®æ¤Wº¦¡Mµ¹¤w¸g®»Ą̃£¨yªº®ø¶OªÌ³y¦¨¥´À»¡C
±q¬YºØµ{«×¤WÁ¿¡M¤@¨Ç¬ü°ê©xû»{¬°¬ü¤¸ªº¶SȬO¬ü°ê»P¨³³t¼Wªøªºµo®i¤¤°ê®a¤§¶¡¼W³tÄa®íªº¥²µMµ²ªG¡C¨©«n§J©M¬ü°ê°]¬F³¡ªø»\¯S¯Ç(Timothy Geithner)±q¥¼ªí¥Ü¹L¥ĻƱæ§ïÅܥ߳õ¡C
¼¯®Ú´IªL©ú¸ê²£ºÞ²z(JPMorgan Asset Management)º®u¥«³õµ¦²¤®v©¬¯S´Ë(Rebecca Patterson)¹wp¡M¬ü°ê·í§½¤£·|¥X¤â¤z¹w¡B¨¾¤î¬ü¤¸¨«³n¡M°£«D¦³ÃÒ¾Úªí©ú¯h®zªº¬ü¤¸·|µ¹ªÑ¥«³y¦¨·l¥¢¡C
¦o»¡¡M¬ü°ê¾ú¨Ó¥u¦³¦b¬ü¤¸ªº¨«¶Õ¶}©lªi¤Î¨ä¥L¸ê²£®É¡M¤~·|¿n·¥¤z¹w¥~¶×¥«³õ¡C¬ü°ê¿ï¥Á§ó¥[Ãö¤ßªÑ¥«©M401(k)°h¥ðºÖ§Q¡C¥u¦³¬ü¤¸¶}©l¹ïªÑ¥«©M°h¥ðºÖ§Q³y¦¨¼vÅT®É¡M°]¬F³¡¤~·|§ó¥[Ãöª`¬ü¤¸¡C
¥O¬F©²¥i¥H·P¨ì¦w¤ßªº¤@ÂI¬O¡M¬ü¤¸ªº¶SȤ@ª½¬O¦³§Çªº¡C¬ü¤¸§I¤@Äx¤l³f¹ô¸û¥h¦~¦P´Á¶SÈ9.1%¡C2003¦~©M2004¦~¡M¤]´N¬O¨©«n§Jªº«e¥ô®æªL´µ¼ï(Alan Greenspan)¹ê¬I §C§Q²vªº®É´Á¡M¬ü¤¸§I¤@Äx¤l³f¹ô¨C¦~¶SȪñ10%¡C
¾¨ºÞ¬ü¤¸ªº¨«³n±N¦³§U©ó±À°Ê´_Ĭ¶iµ{¡M¦ý¤]·|¥O¤½²³¹ï³q³f¿±µÈ©M¬ü°ê¦b¥þ²y»R¥x¤W«d®zªº¦a¦ì©úÅã·P¨ì¾á¤ß¡C¯h®zªº¬ü¤¸¯à°÷À°§U±À°ª¥H¬ü¤¸pºâªºªo»ù¡M¶i¦Ó±À°ª¨Tªo¹s°â»ù¡M¥[¼@²´¤U¶ø¤Ú°¨±Á{ªº¥t¤@Ó¬Fªv°ÝÃD¡C»\¬¥´¶(Gallup) 4¤ë¥÷ªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦³42%ªº¨ü³X¬ü°ê¤H¹ï¬üÁpÀx±N±Ä¨ú¥¿½Tªº¸gÀÙ¬Fµ¦«H¤ß·L¥G¨ä·L©Î¨S¦³«H¤ß¡M¦³43%ªº¨ü³XªÌ¹ï»\¯S¯Ç«H¤ß·L¥G¨ä·L©Î¨S¦³«H¤ß¡C
¾Ú¸òÂܬü¤¸§I¤@Äx¤l³f¹ô¶×²vªº«ü¼ÆÅã¥Ü¡M¤W¶g¬ü¤¸¶×²v³Ð¤U2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Óªº³Ì§CÂI¡C¦M¾÷Ãzµo«e¡M¦b«ùÄò¤»¦~ªºÃ¨B¶SÈ´Á¶¡¡M¬ü¤¸§I¤@Åó¤l³f¹ô²Öp¶SȹO40%¡M·í®É±À°Ê¬ü¤¸¶SȪº¦]¯À»P¥Ø«e³y¦¨¬ü¤¸¨«³nªº«Ü¦h¦]¯À¬Û¦P¡C¬ü¤¸¥un¦A¶^5%¡M´N·|¹F¨ì¾Ú¬ü¤¸«ü¼Æ¬ö¿ý2008¦~3¤ë³Ð¤Uªº¦³¥v¥H¨Ó³Ì§CÂI¡C¬ü¤¸«ü¼Æ¸òÂܪº¼Æ¾Ú¥i¥H°l·¹¦Ü1971¦~¡C
ų©ó¬ü¤¸³Ì¤jªº¹ï¤â¼Ú·ù©M¤é¥»±Á{ªº°ÝÃD¡M¬ü¤¸¨«³nªºµ{«×´N§ó¥[Åå¤H¡C¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¹wp¡M2010¦~´¿»Ýn¨ä¥L¼Ú¤¸°Ï°ê®a±Ï§Uªº§Æþ¥¼¨Ó´XÓ¤ë±N³Q¢«²Õ¶Å°È¡C§Æþ¶Å°È«²Õ¥i¯à·|µ¹¼Ú¬w«ù¦³§Æþ¶Å°Èªº»È¦æ±a¨Ó·l¥¢¢w¢w³o¤@¨Æ¥ó¥i¯à³Qµø¬°¹ï¼Ú¤¸¤£§Q¡C
¤é¥»¥¿§V¤O±q¦a¾_©MÀH«áªº®Ö¨aÃø¤¤«ì´_¡C¤é¥»ªº¨aÃø¹ï¸gÀÙªº¥´À»¥Ø«e¬Ý¨Ó¦ü¥GÁÙn«ùÄò¼Æ¤ë¡C³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¬O¶Àª÷©M¨ä¥L¤j©v°Ó«~¡C¤W¶g¶Àª÷º¦¸¬ð¯}¨C¯s¥q1,500¬ü¤¸ªºÃö¤f¡C
¡iµØº¸µó¤é³ø / Tom Lauricella¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū