¸q¤j§Q¥ô©R±M·~¸gÀپǮa¬°·sÁ`²z ´Á¸Ñ¨M°ê¤º°]¬F§x¹Ò
ºî¦X³ø¾É¡A¸q¤j§QÁ`²Î¯Çªi§Q¶ð¿Õ13¤é»P¦hÓ¬FÄÒ»â¾É¤HÁ|¦æºò«æ½R°Ó«á¡A¥¿¦¡¥ô©R«e¼Ú¬w©eû·|©xû¡B¸ê²`¸g
ºî¦X³ø¾É¡A¸q¤j§QÁ`²Î¯Çªi§Q¶ð¿Õ13¤é»P¦hÓ¬FÄÒ»â¾É¤HÁ|¦æºò«æ½R°Ó«á¡A¥¿¦¡¥ô©R«e¼Ú¬w©eû·|©xû¡B¸ê²`¸gÀپǮa°¨¨½¶ø•»X¸¦¬°Á`²z¡At³d²Õ«Ø¹L´ç¬F©²¡A¨Ã§Æ±æ¥L¯à¾¨¦µÛ¤â¸Ñ¨M¢¨Ï«eÁ`²z¨©¿c´µ¬ì¥§¤U»Oªº¶Å°È¦M¾÷°ÝÃD¡C¤ÀªRºÙ¡A¨©¿c´µ¬ì¥§Ãã¾¹ï©ó¸q¤j§QÂ\²æ¦M¾÷¥u¬OÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡A»X¸¦·s¬F©²±Á{ªº¥ô°È¤´µM¤Q¤ÀÁ}¥¨¡A¸q¤j§Qªø´Á¿n²Öªº°ÝÃD«ÜÃø¦bµu´Á¤º±o¨ì¸Ñ¨M¡C
»X¸¦©Î²Õ«Ø§Þ³N±M®a¬F©²
¦b±µ¨üÁ`²Î¥ô©R«á¡A»X¸¦ªí¥Ü¥L·|¾¨§Ö»P¤º»Õ¦¨û·|±¡A¥H´Á«¾ã°ê®a°]¬F¡C
»X¸¦¦b»P¸q¤j§QÁ`²Î·|±à¤§«áªí¥Ü¡A¸q¤j§QÀ³¸Ó¦¨¬°¼Ú¤¸°Ï¤ºªº¤@Ó“±j¶µ”¡A¦Ó¤£À³¸Ó¬O“®zÂI”¡C
¥L»¡¡G“§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O¸Ñ¨Mª÷¿Ä¦M¾÷¡A«·s¦^¨ì¼Wªøªº¹D¸ô¤W¥h¡A¨Ã¬°§Ú̪º¤U¤@¥N«Ø³]¤@Ó¦³´LÄY©M¦³§Æ±æªº¥¼¨Ó¡C”
¤£¹L¡A»X¸¦©Úµ´§i¶D°OªÌ¥Lªº²Õ»Õ®É¶¡ªí¡A¥H¤Î§Æ±æ¦³þ¨Ç¬F«È¤J»Õ¡C
¥L¥u¬Oªí¥Ü¡A±N·|¦b“¥h°£¤F¹ï±µ¨ü¥ô©Rªº«O¯d”¤§«á¡A¦A¦¸»PÁ`²Î·|±¡C
¾Ú13¤é¥Xª©ªº¸q¤j§Q¡m±ß¶l³ø¡n³ø¾É¡A»X¸¦±q12¤é¤w¸g¶}©lÄw²Õ·s¬F©²¡A«Ü¥i¯à²Õ«Ø¤@©¡¥Ñ«Â±æ¸û°ªªº§Þ³N±M®a²Õ¦¨ªº¬F©²¡C
³QÅA“¶W¯Å°¨¨½¶ø”
»X¸¦²{¦~68·³¡A¥Í©ó¸q¤j§Q¥_³¡Û¤Ú²Ä¤j°Ï¥Ë¹p¿A¥«´I¸Î®a®x¡A¤÷¿Ë±q¨Æ»È¦æ·~¡C¥L1965¦~²¦·~¤_¸q¤j§Qª¾¦W°Ó¾Ç°|¦ÌÄõ³Õ¬ì¥§¤j¾Ç¡A«á¶i¤J¬ü°êC¾|¤j¾Ç¡C1995¦~¦Ü2004¦~¶¡¥ý«á¾á¥ô¼Ú·ùt³d¤º³¡¥«³õ¨Æ°È©MÄvª§¨Æ°Èªº©eû¡C
»X¸¦¬O¸q¤j§QµÛ¦Wªº¸gÀپǮa¡BªÀ·|¬¡°Ê®a¡A´¿©ó1994¦~¦Ü2004¦~¶¡¥ô¼Ú·ù©eû·|©eû¡A¤£¶È¦b¸q¤j§Q¤¤¥ª¤Î¤¤¥k°}À礤¯à±o¨ì¤ä«ù¡A¦Ó¥B¦b°ê»Ú¤W¨É¦³«Ü°ªªº«Â±æ¡A¦³§Q©ó§ïÅܸq¤j§Q¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¶H¡C
»X¸¦³Qµø§@¾Ç°|¬£¸gÀپǮa¡A²z½×¤W»á¦³«Ø¾ð¡A³QºÙ¬°“¶W¯Å°¨¨½¶ø”¡C
¥L2005¦~Â÷¶}¼Ú·ù«á¡A¤@¤â³Ð¿ì¬ã¨s¸gÀÙijÃDªº´¼®wBruegel¡A¤§«áÁÙ¶i¤Jªk°ê¸gÀÙ¬Fµ¦¤p²Õ¡A¨Ã´¿©~¤¤«P¦¨ªk°ê»P¦è¯Z¤úªº¨Ñ¹q¨óij¡C
¥ô°ÈÁ}¥¨ ªø´Á¿n²Ö°ÝÃDÃø¥Hµu´Á¸Ñ¨M
¸q¤j§Q´CÅ骺¤@¥÷¥Á·N½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¦b¤¤¥ª°}À礤¡A»X¸¦±o¨ì55%¥H¤W¿ï¥Áªº¤ä«ù¡C¤¤¥kÁp·ù¤¤¡A¨©¿c´µ¬ì¥§»â¾Éªº¦Û¥Ñ¤H¥ÁÄÒ©ú½Tªí¥Ü¦³±ø¥óªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¥_¤èÁp·ù©ú½Tªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¦Û¥Ñ¤H¥ÁÄÒªí¥Ü¡A¥un»X¸¦°í«ù¸¨¹ê§ï²¡A«K·|±µ¨ü¥Lªº»â¾É¡C¸q¤j§Q³Ì¤jªº¦b³¥ÄÒ¥Á¥DÄÒ¤]ªí¥Ü¤ä«ù»X¸¦²Õ«Ø¬F©²¡C
¾Ú¼ô±x¸q¤j§Q¬Fªvªº¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¦b¿ùºî½ÆÂøªº¸q¤j§Q¬F¾Â¤¤¡A¹³»X¸¦³o¼ËªºµÛ¦W¸gÀپǮa¦b¶Å°È¦M¾÷ÃöÀY¥X¥ôÁ`²zÀ³¸Ó»¡¬O³Ì²z·Q¤£¹L¤F¡C
¤ÀªR»{¬°¡A°ê»Ú¥«³õÀ³¸Ó¹ï»X¸¦ªº´£¦Wªí¥ÜÅwªï¡A¦Ó¸q¤j§Q¦U¬É¤]·|¦³«Ü¦h¤ä«ù¥LªºÁnµ¡C
¤£¹L¤]¦³«Ü¦h¤ÀªR»{¬°¡A¸q¤j§Qªº¶Å°È°ÝÃD¦Bá¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡A±À°Ê¥þ±¡B²`¼hªº§ï²¤£¬O§ïÅܤ@©¡¬F©²´N¯à°÷¹ê²{ªº¡C¯S§O¬O¸q¤j§Q¥Á¶¡¹ï¥ô¦óºòÁY¬Fµ¦³£¥i¯à·|¦³±j¯P¤Ï¼u¡C
¦¹¶¡¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¨©¿c´µ¬ì¥§Ãã¾¹ï©ó¸q¤j§QÂ\²æ¦M¾÷¥u¬OÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡A»X¸¦·s¬F©²±Á{ªº¥ô°È¤´µM¤Q¤ÀÁ}¥¨¡A¦Bá¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡An°§C¸q¤j§Qªº¶Å°È¡A¹ê²{°]¬F¨ª¦r¥¿Å±N¬O¹ï·s¬F©²ªº¦ÒÅç¡C
¹ï©ó¸q¤j§Q¦Ó¨¥¡A²´¤U¦ÜÃö«nªº¬O¹ê²{°]¬FºòÁY¥Ø¼Ð¡A¹ê¬I¨Ã¥[±j¸gÀÙÅé¨î§ï²¡A¥H¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡C
¹ï©ó¸q¤j§Q¹L´ç¬F©²¨Ó»¡¡A¯à§_¹ê¬I¨º¨Ç¦®¦bÅý°ê®aÂ\²æ¦M¾÷¦ý¨Ã“¤£¨üÅwªï”ªº§ï²±¹¬I¡AÁÙ¦³«ÝÆ[¹î¡C
¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¨©¤óÃ㾬°¦¨¥ß¹L´ç¬F©²¾Q¥¤F¹D¸ô¡A¯à°÷¼È®É¥®§¥«³õªº«H¥ô¦M¾÷¡A¦ý¸q¤j§Qªø´Á¿n²Öªº°ÝÃD«ÜÃø¦bµu´Á¤º±o¨ì¸Ñ¨M¡C
¡i¤¤·sºô¡j
§@ªÌ¤¶²Ð