¥xÆWº®²î¾D¦C«Dªkº®·~¡@º®·~¸pÁpô¬ü¤è¤F¸Ñ
2021-08-17
949
ºñ¦â©M¥16¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p12¤éµo¥¬ªº°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡A¥xÆWº«×³Q¦C¤J«Dªkº®·~¡B²VÀò¦W³æ¡Cº®·~¸pªí¥Ü¡A±N¾¨³t»P¬ü¤èÁpô¤F¸Ñ²Ó¸`¡AYÄݹê·|°õªk¡C
ºñ¦â©M¥16¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p12¤éµo¥¬ªº¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v¡A¥xÆWº«×³Q¦C¤J«Dªkº®·~¡B²VÀò¦W³æ¡Cº®·~¸pªí¥Ü¡A±N¾¨³t»P¬ü¤èÁpô¤F¸Ñ²Ó¸`¡AYÄݹê·|°õªk¡C
§Ú°ê«ùÄò¥´À»IUUº®·~¦æ¬°¡A¾¨³t»P¬ü°ê®i¶}¿Ô°Ó¦X§@
¾Ú¹A·~©eû·|º®·~¸pºô¯¸®ø®§¡A¬ü°ê°Ó°È³¡®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p(NOAA)©ó2021¦~8¤ë12¤éµo¥¬2021¦~«×´£¥æ°ê·|¤§¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v¡A¨ä¤¤«ü¥X¥]¬A§Ú°ê¦b¤º7°êº®²î¯A«Dªk¡B¥¼³ø§i¡B¤£¨ü³W½d¡]IUU¡^º®·~¦æ¬°¡A¥H¤Î29°ê¥¼¹ï®üÀt²VÀò±Ä¨ú»P¬ü°êµ¥®Ä¤§±¹¬I¡Cº®·~¸pªí¥Ü¡A¥´À»IUU¬O§Ú°ê¤@³eªº¬Fµ¦¡A¹ï¬ü¤è³ø§i¤¤©Ò«ü¯A¨Æ¶µ¡Aº®·~¸p±N¾¨³t»P¬ü°ê¿Ô°Ó¡A¨Ã´N¯A®×º®²î¶i¦æ½Õ¬d¡AÕ¬d¦³¯AIUUº®·~¦æ¬°¤§¨ãÅé¹êÃÒ¡A±N¨Ì¡u»·¬vº®·~±ø¨Ò¡v¬ÛÃö³W©w¤©¥Hµô»@¡C
¬ü°ê2021¦~«×¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v¯A§Ú°ê¤º®e
º®·~¸p«ü¥X¡A¬ü°ê³¼µo§G¤§¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v«Y´©¤Þ¾Ú«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^©Ò´£¨Ñªº³ø§i¡ANGO³X½Í´¿¦b§Úº®²î¤u§@¤§¥~Äy²îû«üºÙ¡A2018¦Ü2020¦~¶¡©ó¤¤¦è¤Ó¥¬vº®·~©eû·|(WCPFC)¡B¬ü¬w¼ö±aÂC³½©eû·|¡]IATTC¡^¡B°ê»Ú¤j¦è¬vÂCÃþ¸ê·½«O¨|©eû·|¡]ICCAT¡^¤ô°ì§@·~¤§13¿´§Ú°êÄyº®²î¯A¦³¹H¤ÏÃT³½Å_¨¤ñ¡B¸T®·ÃTºØ¥H¤ÎÂà¸üµ¥³W©w¡A¬¸¦C¦W§Ú°ê¯A¤ÎIUUº®·~¦æ¬°¡F±©¬ü¤è¤§«e¨Ã¥¼´N«ez¯A¶û¹H³Wº®²î°T®§»P§Ú¤èÁpô¬dÃÒ¡C¥t¥~¡A¸Ó¥÷³ø§i¥ç«ü¥XICCAT¥¼³q¹L¦³®Ä¤§®üÀt²VÀò§ÒÁ×±¹¬I¡A¬¸¬ü°ê¸g¤ñ¸û¦U°ê°ê¤ºªk³W«á¡A»{©w§Ú°ê¦b¤ºªº29Ó°ê®a¥¼¹ï®üÀt²VÀò±Ä¨ú»P¬ü°ê°ê¤ºªkµ¥®Ä¤§±¹¬I¡A¦p±Ä¥Î¬ü°ê¤§¤j«¬¶ê§Î鈎³W®æ¡C
§Ú°ê±N«ùÄò»P¬ü°ê´N¬ÛÃöijÃD¶i¦æ¿Ô°Ó
º®·~¸pªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú¬ü°ê³W©w¡A¬ü¤è±N»P¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v¤¤¯A¤ÎIUUº®·~¦æ¬°¡A¥H¤Î¥¼´N²VÀòª«ºØ±Ä¨ú»P¬ü°êµ¥®Ä±¹¬I¤§°ê®a¶i¦æ¿Ô°Ó¡A¥H©ó2023¦~¦V¬ü°ê°ê·|´£¥æ¦~«×³ø§i®É¡AÃÒ©ú¸Óµ¥°ê®a¤w±Ä¨ú¾A¤Á±¹¬I¸Ñ¨M©ÒºÙ¹H³W±¡¨Æ¡Cº®·~¸p±N»P¬ü°ê¥DºÞ¾÷Ãö·í§½«ùÄò´N®üÀt²VÀò±¹¬I¤§µ¥®Ä©Ê¶i¦æ¿Ô°Ó¡A¥t´N§Ú°êº®²î¯A¤ÎIUUº®·~¦æ¬°³¡¤À¡A§Ú°ê¨Æ«e¨Ã¥¼±µÀò¬ü¤è´£¨Ñ¸Óµ¥º®²î¹H³W¸ê°T¡A¥B¸Ó¥÷³ø§i¨Ã¥¼«ü¥X©Ò¦³¯A¤Î¹H³Wº®²î¤§²î¦W¥H¤Î¹ê»Ú¹H³W²Ó¸`¡A¤S«ü¯A¹H³W´Á¶¡¦h¤w¨Æ¯A2-3¦~«e¦æ¬°¡Aº®·~¸p±N¶i¬¢¬ü¤è¤F¸Ñ¸Óµ¥¹H³W²Ó¸`¡A¥H¶i¤@¨B½Õ¬d¡C
P¤O¿í¦u°ê»Ú³W½d¡A¹H³W§@·~¨Ìªk¨s¿ì
º®·~¸p«¥Ó¡A§Ú°ê¬O¥þ²y¤½®üº®·~¸ê·½§Q¥Î°ê®a¤§¤@¡A¬°¨Ï»·¬vº®·~±o¥H¥ÃÄò¸gÀç¡A§Ú°ê°£«ùÄò¿n·¥°Ñ»P¬ÛÃö°ê»Úº®·~ºÞ²z²Õ´¡]RFMO¡^¡A¨Ã§ë¤J¬Û·í¦hºÞ²z¸ê·½¥Hµ½ºÉ²îºX°ê³d¥ô¡A¿í¦uRFMOºÞ²z±¹¬I¥~¡Aªñ¦~¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¤@¿´º®²î³Q¬ÛÃöRFMO´£¦C¬°IUUº®²î¡C¥H©¹º®·~¸p¥ç´¿±µÀòNGO³q³ø¡A´N¸Óµ¥²Õ´´£¨Ñ³X½Íº®²î²îû»{¬°º®²î¦³¹H³W¤§¸ê®Æ¡A¥H´ä¤fÀˬd¡B²îû³X½Íµ¥½T»{º®²î¬O§_¦³½T¹ê¤£ªk±¡¨Æ¡Aº®·~¸p©l²×ªÃ«ùÕ¦³¨ãÅé¹H³W¹êÃÒ§Y¶i¦æ½Õ¬d¡AY¬d¦³¤£ªk§Y¨Ì¡u»·¬vº®·~±ø¨Ò¡v¬ÛÃö³W©w¤©¥Hµô»@¡A¥H¤ÅªP¤ÅÁa¤§ºA«×¨Ó³B²z¹H³W®×¥ó¡C¹ï©ó±j¤ÆºÊºÞ¯à¶q¡Aº®·~¸p¥ç«ùÄòºu°Ê¦¡ÀË°Q¡A¨Ã¿í¦uRFMO³W©w¨Ó±À°Ê¹ê¬I¡C
¬ü°ê2021¦~«×¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v¯A§Ú°ê¤º®e
º®·~¸p«ü¥X¡A¬ü°ê³¼µo§G¤§¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v«Y´©¤Þ¾Ú«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^©Ò´£¨Ñªº³ø§i¡ANGO³X½Í´¿¦b§Úº®²î¤u§@¤§¥~Äy²îû«üºÙ¡A2018¦Ü2020¦~¶¡©ó¤¤¦è¤Ó¥¬vº®·~©eû·|(WCPFC)¡B¬ü¬w¼ö±aÂC³½©eû·|¡]IATTC¡^¡B°ê»Ú¤j¦è¬vÂCÃþ¸ê·½«O¨|©eû·|¡]ICCAT¡^¤ô°ì§@·~¤§13¿´§Ú°êÄyº®²î¯A¦³¹H¤ÏÃT³½Å_¨¤ñ¡B¸T®·ÃTºØ¥H¤ÎÂà¸üµ¥³W©w¡A¬¸¦C¦W§Ú°ê¯A¤ÎIUUº®·~¦æ¬°¡F±©¬ü¤è¤§«e¨Ã¥¼´N«ez¯A¶û¹H³Wº®²î°T®§»P§Ú¤èÁpô¬dÃÒ¡C¥t¥~¡A¸Ó¥÷³ø§i¥ç«ü¥XICCAT¥¼³q¹L¦³®Ä¤§®üÀt²VÀò§ÒÁ×±¹¬I¡A¬¸¬ü°ê¸g¤ñ¸û¦U°ê°ê¤ºªk³W«á¡A»{©w§Ú°ê¦b¤ºªº29Ó°ê®a¥¼¹ï®üÀt²VÀò±Ä¨ú»P¬ü°ê°ê¤ºªkµ¥®Ä¤§±¹¬I¡A¦p±Ä¥Î¬ü°ê¤§¤j«¬¶ê§Î鈎³W®æ¡C
§Ú°ê±N«ùÄò»P¬ü°ê´N¬ÛÃöijÃD¶i¦æ¿Ô°Ó
º®·~¸pªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú¬ü°ê³W©w¡A¬ü¤è±N»P¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v¤¤¯A¤ÎIUUº®·~¦æ¬°¡A¥H¤Î¥¼´N²VÀòª«ºØ±Ä¨ú»P¬ü°êµ¥®Ä±¹¬I¤§°ê®a¶i¦æ¿Ô°Ó¡A¥H©ó2023¦~¦V¬ü°ê°ê·|´£¥æ¦~«×³ø§i®É¡AÃÒ©ú¸Óµ¥°ê®a¤w±Ä¨ú¾A¤Á±¹¬I¸Ñ¨M©ÒºÙ¹H³W±¡¨Æ¡Cº®·~¸p±N»P¬ü°ê¥DºÞ¾÷Ãö·í§½«ùÄò´N®üÀt²VÀò±¹¬I¤§µ¥®Ä©Ê¶i¦æ¿Ô°Ó¡A¥t´N§Ú°êº®²î¯A¤ÎIUUº®·~¦æ¬°³¡¤À¡A§Ú°ê¨Æ«e¨Ã¥¼±µÀò¬ü¤è´£¨Ñ¸Óµ¥º®²î¹H³W¸ê°T¡A¥B¸Ó¥÷³ø§i¨Ã¥¼«ü¥X©Ò¦³¯A¤Î¹H³Wº®²î¤§²î¦W¥H¤Î¹ê»Ú¹H³W²Ó¸`¡A¤S«ü¯A¹H³W´Á¶¡¦h¤w¨Æ¯A2-3¦~«e¦æ¬°¡Aº®·~¸p±N¶i¬¢¬ü¤è¤F¸Ñ¸Óµ¥¹H³W²Ó¸`¡A¥H¶i¤@¨B½Õ¬d¡C
P¤O¿í¦u°ê»Ú³W½d¡A¹H³W§@·~¨Ìªk¨s¿ì
º®·~¸p«¥Ó¡A§Ú°ê¬O¥þ²y¤½®üº®·~¸ê·½§Q¥Î°ê®a¤§¤@¡A¬°¨Ï»·¬vº®·~±o¥H¥ÃÄò¸gÀç¡A§Ú°ê°£«ùÄò¿n·¥°Ñ»P¬ÛÃö°ê»Úº®·~ºÞ²z²Õ´¡]RFMO¡^¡A¨Ã§ë¤J¬Û·í¦hºÞ²z¸ê·½¥Hµ½ºÉ²îºX°ê³d¥ô¡A¿í¦uRFMOºÞ²z±¹¬I¥~¡Aªñ¦~¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¤@¿´º®²î³Q¬ÛÃöRFMO´£¦C¬°IUUº®²î¡C¥H©¹º®·~¸p¥ç´¿±µÀòNGO³q³ø¡A´N¸Óµ¥²Õ´´£¨Ñ³X½Íº®²î²îû»{¬°º®²î¦³¹H³W¤§¸ê®Æ¡A¥H´ä¤fÀˬd¡B²îû³X½Íµ¥½T»{º®²î¬O§_¦³½T¹ê¤£ªk±¡¨Æ¡Aº®·~¸p©l²×ªÃ«ùÕ¦³¨ãÅé¹H³W¹êÃÒ§Y¶i¦æ½Õ¬d¡AY¬d¦³¤£ªk§Y¨Ì¡u»·¬vº®·~±ø¨Ò¡v¬ÛÃö³W©w¤©¥Hµô»@¡A¥H¤ÅªP¤ÅÁa¤§ºA«×¨Ó³B²z¹H³W®×¥ó¡C¹ï©ó±j¤ÆºÊºÞ¯à¶q¡Aº®·~¸p¥ç«ùÄòºu°Ê¦¡ÀË°Q¡A¨Ã¿í¦uRFMO³W©w¨Ó±À°Ê¹ê¬I¡C
¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p¡]NOAA¡^º¦¸±N»OÆW¦C¤J«Dªkº®·~²M³æ
¾Úºñ¦â©M¥ºô¯¸®ø®§¡A¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p¡]National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA¡^©ó8¤ë12¤éµo¥¬¨â¦~¤@«×ªº¡u°ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i¡v¡]2021 Report to Congress on Improving International Fisheries Management¡^¡A¤µ¦~¤½¥¬7Ó°ê®a»P¦a°Ï¯A¤Î«Dªkº®·~¡]IUU¡^¡A29Ó°ê®a»P¦a°Ï¯A¤Î²VÀò¡]Bycatch¡^ [1]¡A»OÆW¦b¨âÓ¦W³æ¤¤§¡º¦¸¤Wº]¡C¤Wº]ì¦]¥]§t¹H¤Ï°Ï°ìº®·~ºÞ²z²Õ´¡]RFMO¡^¬ÛÃö³W©w¡A¥¼¯à±Ä¨ú§ïµ½±¹¬I¡A¥H¤Î¯Ê¥F¦³®ÄºÊºÞ´î¤Ö²VÀòªºpµe¡C°w¹ï¾D¦C¤JIUU«Dªkº®·~¦W³æªº°ê®a»P¦a°Ï¡A¬ü°ê¬F©²±N»P¨ä®i¶}¨ó°Ó¡A¦b±µ¤U¨Óªº¨â¦~¤º±Ä¨ú¨ãÅé§ïµ½±¹¬I¡AY¨S¦³©úÅã§ïµ½¡A¬ü°ê¥i¯à±N¶i¤@¨B²½¥XÁYº®²î°±¾a´ä¤f¡A¬Æ¦Ü¨îº®Àò¶T©öµ¥¬ÛÃö¨îµô¡C
³ø§i¤¤«ü¥X¡A¬ü°ê¬F©²®Ú¾ÚNGOªº½Õ¬d¡A»{©w2018¨ì2020¦~¡A¦h¿´»OÆWº®²î¹H¤Ï¤F¤TӰϰ캮·~ºÞ²z²Õ´ [2] ªº«OÅ@ºÞ²z±¹¬I¡A¦b¤Ó¥¬v¡B¤j¦è¬vµ¥§@·~®ü°ì¯A¶û«Dªkº®·~¦æ¬°¡C¨ä¤¤¡Aºñ¦â©M¥»O¥_¿ì¤½«Ç2020¦~µo§Gªº¡u¤½½Ñº®¨Æ¡G¦å¦½®üÂA¦p¦ó¬y¤J¥«³õ¡v½Õ¬d³ø§i[3]¡A´¦µoªº¤T¿´º®²î¥]§t»OÆWÄyº®²î¡y«Â¼y¡z¡]Wei Ching¡^¡B¤ÎºÃ¦ü±q¡y«Â¼y¡zÂà¹BÃT³½Å_ªº¶ë¤º¥[º¸Äy¡yLisboa¡zº®²î¡A©M¤@¿´ÂC©µÃ·³¨º®²îA¡A¦b¤µ¦~NOAA³ø§i¤¤¡A³£¦]¯A¶û¹H¤Ï®ü¤WÂà¸ü³W©w¡A¥H¤Î¹H¤ÏÃT³½¬ÛÃö«OÅ@±¹¬Iµ¥³QÂI¦W¡C¦¹¥~¡A»OÆW¦b¤j¦è¬v®ü°ì§@·~ªºÂC©µÃ·³¨º®²î¡A¤]¦]®üÀt²VÀò¦Óº]¤W¦³¦W¡C
¡u»OÆW¨¬°»·¬vº®·~±jÅv¡Aªñ¦~¦]¬°¯A¶û«Dªkº®·~¤Î¤HÅvé«dµ¥°ÝÃD¡AÄY«¼vÅT§Ú̪º°ê»ÚÁnÅA¡C¡vºñ¦â©M¥®ü¬v±M®×¥D¥ô§õ¤_§Íªí¥Ü¡A¡uÄ~¼Ú·ù¶ÀµP©M¥h¦~¬ü°ê¡y±j¢³Ò°Ê»s«~²M³æ¡z«á¡A¤µ¦~¤S¦]»·¬vº®²î¯A¶û®·¼´«O¨|ÃþÃT³½[4]¡BÃT³½³ÎÅ_±ó¨¥H¤Î¹H¤Ï®ü¤WÂà¸ü³W©wµ¥³Q¬ü°ê¦C¶i«Dªkº®·~¦W³æ¤¤¡C¦Ó¸gºñ¦â©M¥½Õ¬d¦bNOAA³ø§i¤¤³QÂI¦Wªº»OÄyº®²î¡y«Â¼y¡z¡A¤]¬O¸ó°ê¥ø·~¡yÂ׸s¤ô²£¡z¦X§@¹ï¶H¡AÅã¥Ü¬F©²¥²¶·¥[±j®ü¤WºÊºÞ¡B¸¨¹ê°õªk¡A¨Ã¥B¤@¨Ö³WºÞ¦b»O¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¤ô²£¥ø·~¡A¤~¯à¹ý©³²·s¡AÁקK¦M®`®ü¬v¸ê·½ªº«Dªkº®Àò¬y¤J¥þ²y¥«³õ¡C¡v
¦¹¥~¡A¤µ¦~³ø§i¤¤¤]«ü¥X¡A¥þ²y²Ä¤T¤jº®·~±jÅvªº«nÁú¡A¦b2019¦~³QNOAA¦C¶i«Dªkº®·~²M³æ«á¡A¬F©²±Û§Y¦b¦P¦~תk¡A³z¹L¥[±j¦æ¬F°õªk¤O¹D¡A¨³³t¦Ó¦³®Äªº¨îµô«Dªk§@·~º®²î¡A«nÁú´£¨Ñªº¸ê°T¤]Åã¥Ü¥¿¦b¿n·¥¹ê¬I·s¬Fµ¦¡A¹ï©ó«Dªk®·¼´ªºº®²î¨ú®ø¨ú¥i©Î¨Ï¨ä°h§Ð¡A¨ä¿n·¥§ïµ½¨ÃÀò©úÅ㦨®Ä¡A¤w±q²M³æ¤¤°£¦W¡Aȱo»OÆWÉÃè¡C¤ÏÆ[¤w¸g³sÄò¤Wº]ªº¾¥¦èô¡A«Dªkº®·~¦æ¬°¥¼¨£ÅãµÛ§ïµ½¡A¬ü°ê¬F©²±N±Ä¨ú©Úµ´¾¥¦èôº®²î¶i¤J¬ü°ê´ä¤fªº¨îµô¡A¨äº®Àò²£«~«h¥i¯à±Á{¶i¤f¨î¡C
Ä«ªG¤é³ø¥H¤ÎÀô¹Ò¥¿¸q°òª÷·|¡]Environmental Justice Foundation, EJF¡^¦b¥h¦~¤E¤ë¦@¦P´¦ÅS©µÃ·³¨º®²î¡uº®¸s166¸¹¡v®·±þ®ü³b§@¬°³½»ç³¨ÃT³½¡A¦ý¤@¦~¹L¥h¡A¸Ó®×¦Ü¤µ¤´¥¼¨£¨Ì°Ê«Oªk°_¶D©ÎÃg³B¡CÀô¹Ò¥¿¸q°òª÷·|CEOº[³Ð¿ì¤H Steve Trent ªí¥Ü¡G¡u«Dªkº®²î¤£¨üªk«ß¬ù§ô¡A±q¥@¬É¤W³Ì³h½aªº¤H¤â°½¨«Â³¹¸ê·½¡A¦M®`³½¸s¥H¤Î®ü¬v¸ê·½°·¥þ¡CÃT³½¤Î®ü³b¦b®ü¬v¥ÍºA¨t¤¤§êºt«n¨¤¦â¡A¼sªxªº³ÎÅ_±ó¨¥H¤ÎÂy±þ®ü³b³oºØ°µªk§ó¬O¹ï¥þ²y®ü¬v¥ÃÄò³y¦¨·¥¤jªº«Â¯Ù¡C¥þ²yº®·~¯Ê¥F³z©ú«×¬OÅý«Dªkº®¼´¥H¤Î¤H¤f³c¹B²s¼ûªº¥D¦]¡A¦U°ê¬F©²À³¥ß§Y´£¤É³z©ú«×¨Ã¥B½T¹ê°õªk¤~¯à¯u¥¿®ø°£IUU¥H¤Î±j¢³Ò°Ê¡A«OÅ@§Ú̪º®ü¬v¥H¤Î¨Ì¿à®ü¬vºû¥Íªº¤HÌ¡C¡v
°w¹ïNOAA©Ò´£¥XªºÃT³½³ÎÅ_±ó¨¥H¤Î²VÀò°ÝÃD¡A»OÆWÁöµM¦¤w¦³¬ÛÃöªºªk«ß³W½d¡A¦ý¸¨¹êµ{«×¤£¨¬¡A¾ÉP¤µ¦~¦W¦C«Dªkº®·~§@·~²M³æ¡CY·Qn±q¦W³æ¤¤²¾°£¡Aºñ¦â©M¥¤ÎÀô¹Ò¥¿¸q°òª÷·|«Øij»OÆW¬F©²À³¥ß§Y¡G
¡´±j¨î©Ò¦³º®²î¸Ë³]¥]¬ACCTV¡B»·ºÝ»»´ú¡B³½Ü·Å«×ºÊ´úµ¥¹q¤lºÊ±±¨t²Î¡A¤~¯à½T¹ê´x´¤º®²î¦b®ü¤Wªº§@·~±¡§Î¡C
¡´¥[¬£²î¤WÆ[¹îû¤Î¿n·¥¬ãµo¹q¤lÆ[¹îû¡A´£°ªÆ[¹îûÂл\²v¦Ü100%¡A¦b¦¹¤§«e¡An¨D°ª·ÀIº®²î±j¨î·f¸ü¡A·í§Þ³N¦¨¼ô«á¤]À³¦¨¬°º®²î¥²³Æ¸Ë¸m¡C
¡´¥þ±¸T¤î®ü¤WÂà¸ü¡An¨Dº®²î¥²¶·ª½±µ¦^´ä¨ø³½¡A¦P®É´£¤É®ü¤º¥~32Ó«ü©w¨ø³½´ä¤fÀˬdûÂл\²v¦Ü100%¡C
¡´Ä~Äò´£¤Éº®·~ºÞ²zªº³z©ú«×¡A¤½¶}º®²îºÊ±±¨t²Î¡]VMS¡^©Î¥þ±¥[¸Ë¦Û°ÊÃѧO¨t²Î¡]AIS¡^¡A¤½¶}¹ê½è¨ü¯q¤H¸ê°T¡C
¡´º®²î¦b®ü¤W§@·~¤TÓ¤ë«á¥²¶·°±¾a³Ìªñªº´ä¤f¡A¥H¨¾¹L«×®·¼´»P±j¢³Ò°Ê·ÀI¡C
³ø§i¤¤«ü¥X¡A¬ü°ê¬F©²®Ú¾ÚNGOªº½Õ¬d¡A»{©w2018¨ì2020¦~¡A¦h¿´»OÆWº®²î¹H¤Ï¤F¤TӰϰ캮·~ºÞ²z²Õ´ [2] ªº«OÅ@ºÞ²z±¹¬I¡A¦b¤Ó¥¬v¡B¤j¦è¬vµ¥§@·~®ü°ì¯A¶û«Dªkº®·~¦æ¬°¡C¨ä¤¤¡Aºñ¦â©M¥»O¥_¿ì¤½«Ç2020¦~µo§Gªº¡u¤½½Ñº®¨Æ¡G¦å¦½®üÂA¦p¦ó¬y¤J¥«³õ¡v½Õ¬d³ø§i[3]¡A´¦µoªº¤T¿´º®²î¥]§t»OÆWÄyº®²î¡y«Â¼y¡z¡]Wei Ching¡^¡B¤ÎºÃ¦ü±q¡y«Â¼y¡zÂà¹BÃT³½Å_ªº¶ë¤º¥[º¸Äy¡yLisboa¡zº®²î¡A©M¤@¿´ÂC©µÃ·³¨º®²îA¡A¦b¤µ¦~NOAA³ø§i¤¤¡A³£¦]¯A¶û¹H¤Ï®ü¤WÂà¸ü³W©w¡A¥H¤Î¹H¤ÏÃT³½¬ÛÃö«OÅ@±¹¬Iµ¥³QÂI¦W¡C¦¹¥~¡A»OÆW¦b¤j¦è¬v®ü°ì§@·~ªºÂC©µÃ·³¨º®²î¡A¤]¦]®üÀt²VÀò¦Óº]¤W¦³¦W¡C
¡u»OÆW¨¬°»·¬vº®·~±jÅv¡Aªñ¦~¦]¬°¯A¶û«Dªkº®·~¤Î¤HÅvé«dµ¥°ÝÃD¡AÄY«¼vÅT§Ú̪º°ê»ÚÁnÅA¡C¡vºñ¦â©M¥®ü¬v±M®×¥D¥ô§õ¤_§Íªí¥Ü¡A¡uÄ~¼Ú·ù¶ÀµP©M¥h¦~¬ü°ê¡y±j¢³Ò°Ê»s«~²M³æ¡z«á¡A¤µ¦~¤S¦]»·¬vº®²î¯A¶û®·¼´«O¨|ÃþÃT³½[4]¡BÃT³½³ÎÅ_±ó¨¥H¤Î¹H¤Ï®ü¤WÂà¸ü³W©wµ¥³Q¬ü°ê¦C¶i«Dªkº®·~¦W³æ¤¤¡C¦Ó¸gºñ¦â©M¥½Õ¬d¦bNOAA³ø§i¤¤³QÂI¦Wªº»OÄyº®²î¡y«Â¼y¡z¡A¤]¬O¸ó°ê¥ø·~¡yÂ׸s¤ô²£¡z¦X§@¹ï¶H¡AÅã¥Ü¬F©²¥²¶·¥[±j®ü¤WºÊºÞ¡B¸¨¹ê°õªk¡A¨Ã¥B¤@¨Ö³WºÞ¦b»O¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¤ô²£¥ø·~¡A¤~¯à¹ý©³²·s¡AÁקK¦M®`®ü¬v¸ê·½ªº«Dªkº®Àò¬y¤J¥þ²y¥«³õ¡C¡v
¦¹¥~¡A¤µ¦~³ø§i¤¤¤]«ü¥X¡A¥þ²y²Ä¤T¤jº®·~±jÅvªº«nÁú¡A¦b2019¦~³QNOAA¦C¶i«Dªkº®·~²M³æ«á¡A¬F©²±Û§Y¦b¦P¦~תk¡A³z¹L¥[±j¦æ¬F°õªk¤O¹D¡A¨³³t¦Ó¦³®Äªº¨îµô«Dªk§@·~º®²î¡A«nÁú´£¨Ñªº¸ê°T¤]Åã¥Ü¥¿¦b¿n·¥¹ê¬I·s¬Fµ¦¡A¹ï©ó«Dªk®·¼´ªºº®²î¨ú®ø¨ú¥i©Î¨Ï¨ä°h§Ð¡A¨ä¿n·¥§ïµ½¨ÃÀò©úÅ㦨®Ä¡A¤w±q²M³æ¤¤°£¦W¡Aȱo»OÆWÉÃè¡C¤ÏÆ[¤w¸g³sÄò¤Wº]ªº¾¥¦èô¡A«Dªkº®·~¦æ¬°¥¼¨£ÅãµÛ§ïµ½¡A¬ü°ê¬F©²±N±Ä¨ú©Úµ´¾¥¦èôº®²î¶i¤J¬ü°ê´ä¤fªº¨îµô¡A¨äº®Àò²£«~«h¥i¯à±Á{¶i¤f¨î¡C
Ä«ªG¤é³ø¥H¤ÎÀô¹Ò¥¿¸q°òª÷·|¡]Environmental Justice Foundation, EJF¡^¦b¥h¦~¤E¤ë¦@¦P´¦ÅS©µÃ·³¨º®²î¡uº®¸s166¸¹¡v®·±þ®ü³b§@¬°³½»ç³¨ÃT³½¡A¦ý¤@¦~¹L¥h¡A¸Ó®×¦Ü¤µ¤´¥¼¨£¨Ì°Ê«Oªk°_¶D©ÎÃg³B¡CÀô¹Ò¥¿¸q°òª÷·|CEOº[³Ð¿ì¤H Steve Trent ªí¥Ü¡G¡u«Dªkº®²î¤£¨üªk«ß¬ù§ô¡A±q¥@¬É¤W³Ì³h½aªº¤H¤â°½¨«Â³¹¸ê·½¡A¦M®`³½¸s¥H¤Î®ü¬v¸ê·½°·¥þ¡CÃT³½¤Î®ü³b¦b®ü¬v¥ÍºA¨t¤¤§êºt«n¨¤¦â¡A¼sªxªº³ÎÅ_±ó¨¥H¤ÎÂy±þ®ü³b³oºØ°µªk§ó¬O¹ï¥þ²y®ü¬v¥ÃÄò³y¦¨·¥¤jªº«Â¯Ù¡C¥þ²yº®·~¯Ê¥F³z©ú«×¬OÅý«Dªkº®¼´¥H¤Î¤H¤f³c¹B²s¼ûªº¥D¦]¡A¦U°ê¬F©²À³¥ß§Y´£¤É³z©ú«×¨Ã¥B½T¹ê°õªk¤~¯à¯u¥¿®ø°£IUU¥H¤Î±j¢³Ò°Ê¡A«OÅ@§Ú̪º®ü¬v¥H¤Î¨Ì¿à®ü¬vºû¥Íªº¤HÌ¡C¡v
°w¹ïNOAA©Ò´£¥XªºÃT³½³ÎÅ_±ó¨¥H¤Î²VÀò°ÝÃD¡A»OÆWÁöµM¦¤w¦³¬ÛÃöªºªk«ß³W½d¡A¦ý¸¨¹êµ{«×¤£¨¬¡A¾ÉP¤µ¦~¦W¦C«Dªkº®·~§@·~²M³æ¡CY·Qn±q¦W³æ¤¤²¾°£¡Aºñ¦â©M¥¤ÎÀô¹Ò¥¿¸q°òª÷·|«Øij»OÆW¬F©²À³¥ß§Y¡G
¡´±j¨î©Ò¦³º®²î¸Ë³]¥]¬ACCTV¡B»·ºÝ»»´ú¡B³½Ü·Å«×ºÊ´úµ¥¹q¤lºÊ±±¨t²Î¡A¤~¯à½T¹ê´x´¤º®²î¦b®ü¤Wªº§@·~±¡§Î¡C
¡´¥[¬£²î¤WÆ[¹îû¤Î¿n·¥¬ãµo¹q¤lÆ[¹îû¡A´£°ªÆ[¹îûÂл\²v¦Ü100%¡A¦b¦¹¤§«e¡An¨D°ª·ÀIº®²î±j¨î·f¸ü¡A·í§Þ³N¦¨¼ô«á¤]À³¦¨¬°º®²î¥²³Æ¸Ë¸m¡C
¡´¥þ±¸T¤î®ü¤WÂà¸ü¡An¨Dº®²î¥²¶·ª½±µ¦^´ä¨ø³½¡A¦P®É´£¤É®ü¤º¥~32Ó«ü©w¨ø³½´ä¤fÀˬdûÂл\²v¦Ü100%¡C
¡´Ä~Äò´£¤Éº®·~ºÞ²zªº³z©ú«×¡A¤½¶}º®²îºÊ±±¨t²Î¡]VMS¡^©Î¥þ±¥[¸Ë¦Û°ÊÃѧO¨t²Î¡]AIS¡^¡A¤½¶}¹ê½è¨ü¯q¤H¸ê°T¡C
¡´º®²î¦b®ü¤W§@·~¤TÓ¤ë«á¥²¶·°±¾a³Ìªñªº´ä¤f¡A¥H¨¾¹L«×®·¼´»P±j¢³Ò°Ê·ÀI¡C
ªþµù¡G
[1]2021NOAA °ê»Úº®·~ºÞ²z§ïµ½³ø§i
«Dªkº®·~¡]IUU¡^°ê®a»P¦a°Ï »OÆW¡Bô´µ¤j¾¤¥[¡B»\¨È¨º¡B¤¤°ê¤j³°¡B«Xù´µ¡B¶ë¤º¥[º¸¡B¾¥¦èô
²VÀò¡]bycatch¡^°ê®a»P¦a°Ï »OÆW¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B¤Ú¨©¦h¡B¤¤°ê¤j³°¡B¶H¤ú®ü©¤¡B§Jù®J¦è¨È¡B¶ë®ú°Ç´µ¡B®J¤Î¡B¼Ú·ù¡Bªk°ê¡B§Æþ¡B®æ·ç¨º¹F¡B»\¨È¨º¡B¸q¤j§Q¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B°¨º¸¥L¡BT§Q¶ð¥§¨È¡B¾¥¦èô¡B¼¯¬¥ô¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡B¸²µå¤ú¡B¸t¤å´Ë¤Î®æ·ç¨º¤B¡B¶ë¤º¥[º¸¡B«n«D¡B¦è¯Z¤ú¡B¤d¨½¹F¤Î¦h¤Úô¡B¬ð¥§¦è¨È¡B¤g¦Õ¨ä
[2]¤TӰϰ캮·~ºÞ²z²Õ´¤À§O¬°¤¤¦è¤Ó¥¬vº®·~©eû·|¡]WCPFC¡^¡B¬ü¬w¼ö±aÂC³½©eû·|¡]IATTC¡^©M¤j¦è¬vÂCÃþ¸ê·½«O¨|©eû·|¡]ICCAT¡^¡C
[3]¡uÃT³½¥u®³³½Å_¡A¥¦ªº¦×³Q¥µ±¼¤F¡K¡K¤@Ó¤ë«e¡A§Ú§â©Ò¦³ªºÅ_©ñ¦b¶§¥ú¤UÅΰ®¡A»s§@°®³½Å_¡C´X¤Ñ«á¡A§Ú¬Ý¨ì¬ü°êªº¨µÅÞ²î¡A¨º®É²îªø«Ü®`©È¡A¥s§Ú̧âÅ_Âð_¨Ó¡A¥H«K¥L̤£·|µo²{¡C¡v--º®²îAªºº®¤u
¡u¤KӤ뤺®·¤F¬ù100¤½¤çªº³½¯Í¡A³½ªº¨Å骽±µ¥á±¼¡A¦]¬°½æ¤]½æ¤£±¼©Ò¥H¥u¨ú³½¯Í¡C¡v--«Â¼yº®²îªºº®¤u
ºK¦Ûºñ¦â©M¥¡u2020 ¤½½Ñº®¨Æ¡G¦å¦½®üÂA¦p¦ó¬y¤J¥«³õ¡v³ø§i4.2.1¡uº®¤u¨£ÃÒ³ÎÅ_±ó¨»P®ü¤WÂà¸ü¡v³¹¸`¡C
[4]ªáÃT¦b¤¤¦è¤Ó¥¬v¡BªF¤Ó¥¬v¡B¦L«×¬v¡B¤j¦è¬v®ü°ì¬ÒÄݸT®·³½ºØ¡A¶ÂÃT¦b¤¤¦è¤Ó¥¬v¡B¤j¦è¬v®ü°ì¬°¸T®·³½ºØ¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ 110¦~7¤ë22¤é¡j
«Dªkº®·~¡]IUU¡^°ê®a»P¦a°Ï »OÆW¡Bô´µ¤j¾¤¥[¡B»\¨È¨º¡B¤¤°ê¤j³°¡B«Xù´µ¡B¶ë¤º¥[º¸¡B¾¥¦èô
²VÀò¡]bycatch¡^°ê®a»P¦a°Ï »OÆW¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B¤Ú¨©¦h¡B¤¤°ê¤j³°¡B¶H¤ú®ü©¤¡B§Jù®J¦è¨È¡B¶ë®ú°Ç´µ¡B®J¤Î¡B¼Ú·ù¡Bªk°ê¡B§Æþ¡B®æ·ç¨º¹F¡B»\¨È¨º¡B¸q¤j§Q¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B°¨º¸¥L¡BT§Q¶ð¥§¨È¡B¾¥¦èô¡B¼¯¬¥ô¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡B¸²µå¤ú¡B¸t¤å´Ë¤Î®æ·ç¨º¤B¡B¶ë¤º¥[º¸¡B«n«D¡B¦è¯Z¤ú¡B¤d¨½¹F¤Î¦h¤Úô¡B¬ð¥§¦è¨È¡B¤g¦Õ¨ä
[2]¤TӰϰ캮·~ºÞ²z²Õ´¤À§O¬°¤¤¦è¤Ó¥¬vº®·~©eû·|¡]WCPFC¡^¡B¬ü¬w¼ö±aÂC³½©eû·|¡]IATTC¡^©M¤j¦è¬vÂCÃþ¸ê·½«O¨|©eû·|¡]ICCAT¡^¡C
[3]¡uÃT³½¥u®³³½Å_¡A¥¦ªº¦×³Q¥µ±¼¤F¡K¡K¤@Ó¤ë«e¡A§Ú§â©Ò¦³ªºÅ_©ñ¦b¶§¥ú¤UÅΰ®¡A»s§@°®³½Å_¡C´X¤Ñ«á¡A§Ú¬Ý¨ì¬ü°êªº¨µÅÞ²î¡A¨º®É²îªø«Ü®`©È¡A¥s§Ú̧âÅ_Âð_¨Ó¡A¥H«K¥L̤£·|µo²{¡C¡v--º®²îAªºº®¤u
¡u¤KӤ뤺®·¤F¬ù100¤½¤çªº³½¯Í¡A³½ªº¨Å骽±µ¥á±¼¡A¦]¬°½æ¤]½æ¤£±¼©Ò¥H¥u¨ú³½¯Í¡C¡v--«Â¼yº®²îªºº®¤u
ºK¦Ûºñ¦â©M¥¡u2020 ¤½½Ñº®¨Æ¡G¦å¦½®üÂA¦p¦ó¬y¤J¥«³õ¡v³ø§i4.2.1¡uº®¤u¨£ÃÒ³ÎÅ_±ó¨»P®ü¤WÂà¸ü¡v³¹¸`¡C
[4]ªáÃT¦b¤¤¦è¤Ó¥¬v¡BªF¤Ó¥¬v¡B¦L«×¬v¡B¤j¦è¬v®ü°ì¬ÒÄݸT®·³½ºØ¡A¶ÂÃT¦b¤¤¦è¤Ó¥¬v¡B¤j¦è¬v®ü°ì¬°¸T®·³½ºØ¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ 110¦~7¤ë22¤é¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū