澤倫斯基英國會歷史性演說 誓言奮鬥到底
2022-03-09
4197
.jpg)
烏克蘭總統澤倫斯基當地時間8日傍晚對英國國會發表視訊即席演說時強調為了捍衛國土，烏克蘭永不投降，他也再次呼籲西方國家，協助確保烏克蘭領空安全並加強制裁俄羅斯。
綜合報導，烏克蘭總統澤倫斯基當地時間8日傍晚對英國國會發表視訊即席演說時強調為了捍衛國土，烏克蘭永不投降，並表示，烏克蘭因為奮勇抗敵成了偉大國家，但仍需要英國等文明大國的協助，包括盡一切所能協助確保烏克蘭空域安全並加強制裁俄羅斯。
澤倫斯基透過視訊在英國國會發表長約10分鐘，院會議場座無虛席，首相強生（Boris Johnson）等高階官員都出席，這是首度有其他國家的領導人在英國國會下議院的院會議場發表演說。
澤倫斯基透過視訊在英國國會發表長約10分鐘，院會議場座無虛席，首相強生（Boris Johnson）等高階官員都出席，這是首度有其他國家的領導人在英國國會下議院的院會議場發表演說。
澤倫斯基表示，戰爭已13天，烏克蘭沒有開始、也不想要戰爭，但是，烏克蘭必須進行這場戰爭，「我們不想失去我們所擁有的－我們的國家烏克蘭，就像當納粹開始與你的國家作戰，而你不得不為英國而戰時、不想失去你的國家一樣」。
他說，自2月24日清晨俄羅斯飛彈驚醒所有人以來，烏克蘭全國上下至今已13天難以成眠。
澤倫斯基表示，烏克蘭面對莎士比亞劇中「生存或毀滅」（to be or not to be）的問題，烏克蘭對這個問題的堅決回答是要生存、要自由，澤倫斯基強調，將會戰鬥到底，並引用英國前首相邱吉爾的名言，「我們將在海上、空中戰鬥到底，我們將繼續為我們的土地而戰，不惜一切代價。我們將在森林、在田野、在海岸、在街上戰鬥。」
澤連斯基並喊話「我們正在尋求你的幫助，尋求文明國家的幫助」。他對強生表達感謝，並要求議會加強對俄羅斯的制裁、承認俄羅斯是恐怖主義國家。他重申在烏克蘭上空建立禁航區的要求，要求英國想辦法讓烏克蘭的天空安全，盡全力以行動彰顯英國的偉大、履行偉大國家應負起的責任。
對於北大西洋公約組織（NATO）不願在烏克蘭空域設置禁航區，澤倫斯基認為，北約沒有提供烏克蘭人期待的東西，「我不想冒犯任何人，但我們覺得同盟無法起作用，他們甚至無法關閉天空，歐洲恐怕必須從零開始重建安全秩序」。
強生現場回應，英國將繼續提供烏克蘭人道主義援助、軍事支持，並制裁俄羅斯、停止進口俄羅斯石油。他強調，英國將運用一切外交、人道和經濟手段，直到俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）失敗、烏克蘭再度自由。
【圖片翻攝自facebook.com/ukparliament】
他說，自2月24日清晨俄羅斯飛彈驚醒所有人以來，烏克蘭全國上下至今已13天難以成眠。
澤倫斯基表示，烏克蘭面對莎士比亞劇中「生存或毀滅」（to be or not to be）的問題，烏克蘭對這個問題的堅決回答是要生存、要自由，澤倫斯基強調，將會戰鬥到底，並引用英國前首相邱吉爾的名言，「我們將在海上、空中戰鬥到底，我們將繼續為我們的土地而戰，不惜一切代價。我們將在森林、在田野、在海岸、在街上戰鬥。」
澤連斯基並喊話「我們正在尋求你的幫助，尋求文明國家的幫助」。他對強生表達感謝，並要求議會加強對俄羅斯的制裁、承認俄羅斯是恐怖主義國家。他重申在烏克蘭上空建立禁航區的要求，要求英國想辦法讓烏克蘭的天空安全，盡全力以行動彰顯英國的偉大、履行偉大國家應負起的責任。
對於北大西洋公約組織（NATO）不願在烏克蘭空域設置禁航區，澤倫斯基認為，北約沒有提供烏克蘭人期待的東西，「我不想冒犯任何人，但我們覺得同盟無法起作用，他們甚至無法關閉天空，歐洲恐怕必須從零開始重建安全秩序」。
強生現場回應，英國將繼續提供烏克蘭人道主義援助、軍事支持，並制裁俄羅斯、停止進口俄羅斯石油。他強調，英國將運用一切外交、人道和經濟手段，直到俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）失敗、烏克蘭再度自由。
【圖片翻攝自facebook.com/ukparliament】
作者介紹
延伸閱讀
