¬ü°ê¸gÀÙ³´§Þ³N©Ê°I°h ¥~´C²Ó¼ÆÁp·Ç·|¥|Ó¿ù
2022-08-01
6138
·í¦a®É¶¡7¤ë28¤é¡A¬ü°ê²Ä¤G©u«×°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)¹ê»Ú¦~¤Æ©u²vªìȤ½¥¬¬°-0.9¢H¡A³sÄò²Ä¤GÓ©u«×µäÁY¡C¦h¤è¤ÀªR»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J¡u§Þ³N©Ê°I°h¡v¡C
·í¦a®É¶¡7¤ë28¤é¡A¬ü°ê²Ä¤G©u«×°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)¹ê»Ú¦~¤Æ©u²vªìȤ½¥¬¬°-0.9¢H¡A³sÄò²Ä¤GÓ©u«×µäÁY¡C¦h¤è¤ÀªR»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J¡u§Þ³N©Ê°I°h¡v¡C
³s¤é¨Ó¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡B°]ªø¸Û¡BÁp·Ç·|¥D®uÀjº¸µ¥¤H¡A¯É¯É¯¸¥X¨Ó¡u·À¤õ¡v¥Héw¥Á¤ß¡A§_»{¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J°I°h¡C¦ý±¹ï«ùÄò¤£°hªº°ª³q¿±¡A¦Y°÷WÀYªº¬ü°ê¥Á²³¨Ã¤£¶R±b¡C
Áp·Ç·|27¤éèè«Å¥¬¤É®§75Ó°òÂI¡AÁÚ¥X¨ä¦Û1981¦~¥H¨Ó³Ì§Ö¤É®§¨B¥ï¤¤ªº³Ì·s¤@¨B¡C¦ý³o¤@±Ï¥«¤â¬q¤µ¦~´N¤w¥Î¤F¦h¦¸¡A³Q§åªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¤ÀªR»{¬°¡AÁp·Ç·|¦Ü¤Ö¥Ç¤F¥|Ó¡u¹L¥¢¡v¡A¦p¤£¤Î®ÉªÈ¥¿¡A±NÅý¬ü°ê¯u¥¿·Æ¦V°I°h¡C
¸gÀÙ«e´ºÅf²H¡H
¬ü°ê2022¦~²Ä¤@©u«×GDP«ö¦~²vµäÁY1.6¢H¡A²Ä¤G©u«×¤U°0.9¢H¡A±q²Îp·§©À¨ÓÁ¿¡A³sÄò¨â©u«×GDPÀô¤ñ¤U·Æ¡A´N·N¨ýµÛ¸gÀÙ³´¤J§Þ³N©Ê°I°h¡C
ÁÖ½×´¶¹M´dÆ[¡Cªñ¤é¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)±N2022¦~©M2023¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡A¤À§O¤U½Õ¦Ü2.3¢H©M1¢H¡C³o¬Oªñ´ÁIMF²Ä¤G¦¸¤U½Õ³o¤@¹w´Á¤F¡A¨ä»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø«e´º´c¤Æ¡C
¬ü°ê«e°]ªøÂÄÀq´µ¡B«e¥Õ®c¸gÀپǮa©Ô¥±µ¥³£»{¬°¬ü°ê³´¤J°I°hªº¥i¯à©Ê¸û°ª¡A³o»P¸ô³zªÀ¡B¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµ¥±Ä³Xªº¸gÀپǮaÌ©Ò¹w´úªº¤@P¡C¦b±µ¨ü¬ü°ê¥þ°ê°Ó·~¸gÀÙ¨ó·|½Õ¬dªº¸gÀپǮa¤¤¡A¶W50¢Hªº¤H¹wp¡A¬ü°ê¸gÀ٦ܤ֦³25¢H¥i¯à©Ê¦b¤@¦~¤º³´¤J°I°h¡C
¡@¬ü°ê6¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¶^¦Ü16Ó¤ë¨Óªº§CÂI98.7¡A®ø¶OªÌ¹w´Á«ü¼Æ¶^¦Ü2013¦~¥H¨Óªº³Ì§CÂI66.4¡C
ÁÙ¦³¤@¨Ç¸ñ¶H¦b¯B²{¡C¤ñ¦p¬ü°êÃöÁ䪺¸gÀÙ³¡ªù©Ð¦a²£¥«³õ¡A¥¿¨B¼iÂÚ¶\¡A©Ð»ù¤j´T¤Wº¦¡A«Ý°âª«·~¨ÑÀ³´î¤Ö¡C¥þ²y³Ì¤j¥tÃþ¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¶Â¥Û¶°¹Îĵ§i¡A¹x©Tªº°ª³q¿±¨ã¦³¡uÖß©Ê¡v¡A¤×¨äÅé²{¦b³Ò¤O©M¦í©Ð¥«³õ·í¤¤¡A±NÅý¸gÀÙ¬¡°Ê«ùÄò©ñ½w¡C
¥~´CÁÙ«ü¥X¡A²³©Ò©Pª¾ªº¸gÀÙ°I°h«ü¼Ð¡X¬ü¶Å¦¬¯q²v¦±½u˱¾¡A§Y¨â¦~´Á°ê¶Å¦¬¯q°ª©ó¤Q¦~´Á°ê¶Åµ¥²{¶HÀW²{¡C½LÂI¥b¥@¬ö¥H¨Óªº¸gÅç¡A¨C·í¦¬¯q²v¦±½u¤ÏÂà¡A¦bµu¦Ü6Ó¤ë¡Bªø¦Ü¨â¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¬ü°ê´X¥G³£·|µo¥Í¸gÀÙ°I°h¡C
¤£¹L¡A³o¸ÌÀY¦s¦b«Ü¤j¯B°ÊªÅ¶¡¡A»{¬°¸gÀÙ¤£·|°I°hªº¹w´úªÌ±j½Õ¦Û¤v¥i¯à¹L©ó¼ÖÆ[¡A¦Ó¬Û«H¸gÀÙ±NµäÁYªº¹w´úªÌ»{¬°¡A§Y¨Ïµo¥Í°I°h¤]¤£·|¨º»òÁV¡C
¥Í¬¡ªº°}µh±NÄ~Äò
¬ü°ê6¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¦AÃzªí¡A¹F9.1¢H¡A¨ê·sªñ41¦~³Ì°ª¬ö¿ý¡CÁöµM¦³Æ[ÂI¹wp¬ü°êªø´Á³q¿±²v±N¤U°¡A§J§Q¤ÒÄõÁp·Ç·|¦æªø¬¥¹p¶ð«ü¥X¡A¥Ø«eÁÙ¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü³q³f¿±µÈ¤w¸gÂà¦M¬°¦w¡C
Áp·Ç·|ªñ¤é¤½¥¬ªº½Å¥Ö®Ñ«ü¥X¡Aª«»ù¥þ±ötº¦¡A«I»k¤F¬ü°ê¥Á²³ªº¥i¤ä°t¦¬¤J¡A®ø¶OªÌ»Ý¨D¶}©l©ñ½w¡A°Ó·~¬¡°Ê¶}©l°I°h¡C
¬ü°êªo»ùÁö¦³©Ò¤U¶^¡A¦ý¤´¤ñ¤@¦~«e°ª¬ù46¢H¡C´N³s¬F©²©xû¤]©Ó»{¡Aªo»ù¤U¶^¤£¨¬¥H©è®ø¯²ª÷©M©Ð»ùªº§Ö³t¤Wº¦¡C¦¹¥~¡A¹«~»ù®æ¦b¤@¦~¤¤²rº¦¤F10¢H¥H¤W¡C
¤@Ó¦MÀI«H¸¹¬O¡A¬ü°ê¤H¦sªº¿ú§ó¤Ö¤F¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2013¦~¥H¨Ó¡A¸Ó°êÓ¤HÀx»W²vº¦¸°¦Ü6¢H¥H¤U¡C
¦b¶ZµØº¸µó1000¦h^¨½ªº¦a¤è¡A¦òù¨½¹F¦{¹«~±ÏÀÙ²Õ´¡u¨Ñ¾i©Z©¬ÆW¡vªº¥D®u°Ò¯ýµo²{¡A·í¦a³¹¤£¦w¥þ°ÝÃD¦A¦¸¥[¼@¡C¬ù¥b¦~¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡A¥]¬A¥´¨â¤T¥÷¤uªº¤H¡A³£¶}©l±Æ¶¤»â±ÏÀÙÀ\¡C¨C¶g¡A¡u¨Ñ¾i©Z©¬ÆW¡v³£»Ý´£¨Ñ¬ù165¸U¥÷§K¶OÀ\¡A¤ñ¬Ì±¡«e¦h40¸U¥÷¡C
¬ü°êÁp¨¹¦s´Ú«OÀI¤½¥q¦ôp¡A¬Ì±¡¼Éµo¤§ªì¡A¥þ¬ü´N¦³710¸U¡uµL»È¦æ±b¤á¡v®a®x¡C¥L̦b¬Ì±¡´Á¶¡¯ÓºÉ¤F¸gÀٸ귽¡A¾a§C¤u¸ê«×¤é¡A¥u§â¿úªá¦b¥Í¬¡¥²»Ý«~¤W¡C³o¼Ëªº¤H¸s³q±`·|§ó¦¨ü°ª³q¿±¼vÅT¡A«ì´_¤]»Ý§óªø®É¶¡¡A°}µh¤£·|«Ü§Öµ²§ô¡C
¬F©²¸Õ¹Ï²H¤Æ¼vÅT
µM¦Ó¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤Î¨ä¸gÀÙÅU°ÝÌ¡A¸Õ¹Ï²H¤Æ¸gÀÙ°I°hªº»¡ªk¡C
«ôµn¦¹«e©Ó»{¡A¬ü°êªº³q¿±¸ê®Æ¤w¡u°ª±o¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡v¡A¦ý¦]¬°´N·~¸ê®Æªº±j«l¡A¥L»{¬°¬ü°ê¸gÀÙ¤£·|³´¤J°I°h¡A¡u¦Ó¬O±q§Ö³t¼WªøÂà¦Véw¼Wªø¡v¡C28¤é¡A¦b¤G©u«×GDP¸ê®Æ¤½¥¬«á¡A«ôµn¦A¦¸±j½Õ¡AÁp·Ç·|¥¿±Ä¨ú¦æ°Ê°§C³q¿±¡A¸gÀÙ©ñ½w¡u¤£¨¬¬°©_¡v¡A¬ü°ê¸gÀÙ¡u¤´¨«¦b¥¿½Tªº¸ô¤W¡v¡C
¬ü°ê°]ªø¸Û¤]¯¸¥X¨Ó¡u·À¤õ¡v¡A¦oµ¹¥X©M«ôµn¤@¼Ëªº²z¥ÑºÙ¡A6¤ë¬ü°ê´N·~¥«³õ³Ð³y¤F37.2¸UÓ¤u§@±^¦ì¡A¤u·~¥Í²£©M¶U´Ú±¡ªp¨}¦n¡A±j«lªº´N·~¸ê®Æ©M®ø¶OªÌ¤ä¥XÅã¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀ٥ثe¨S¦³³´¤J°I°h¡A¦Ó¬O³B©ó¡u§Ö³t¼Wªø«á©ñ½wªº¹L´ç´Á¡v¡C
¤£¹L¡A¸Û¤]´£¥X¡A·í¤U³q¿±¡u¤Ó°ª¡v¡A¦o§Æ±æÁp·Ç·|ªº¨Mµ¦¦³§U©ó¹K¨îª«»ù¡C
À£¤Oµ¹¨ìÁp·Ç·|³oÃä¡CÁp·Ç·|¥D®uÀjº¸¦P¼Ë§_»{¬ü°ê¸gÀÙ·|³´¤J°I°h¡C¥L»{¬°¡A¥Ø«e¸gÀÙ«Ü¥i¯à³B©ó¸ê®Æ©|¥¼§¹¥þ¤Ï¬M¤É®§©M¡uÁYªí¡v¬Fµ¦®ÄªGªº¶¥¬q¡C
¦ý¦b©ñ¥X¤É®§75Ó°òÂIªº¡u¤j©Û¡v«á¡AÀjº¸¤]ªí¥Ü¡AÁp·Ç·|¤§«á±NÁקK´N¹K¨î³q¿±°ÝÃD´£¨Ñ©ú½Tªº©x¤è«ü¤Þ¡C¥~´C»{¬°¡A³o¦¸¬OÁp·Ç·|ÆN¬£¨£³»ªº®É¨è¡A¤§«á¤É®§±N©ñ½w¡C¦ý¬O¡A¬°¦ó³o·|¦¨¬°¤@Ó¡u¤£¥i»¡¡vªº°ÝÃD¡H
«ôµn¡u²Õ¦X®±¡vÃø¨£®Ä¡H
IBD¡þTIPP¸gÀÙ¼ÖÆ[«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¦h¹F58¢Hªº¨ü³X¬ü°ê¥Á²³»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤w¶i¤J°I°h¡C¥u¦³19¢Hªº¬ü°ê¤H»{¬°¡A¥L̪º¤u¸ê¸ò¤W¤F³q¿±¨B¥ï¡A54¢Hªº¤H«ù¬Û¤Ï·N¨£¡C
«ôµn´¿«ÅºÙ³q¿±¬O¬ü°ê¤H¡u¥Í¦sªºµhW¤§·½¡v¡A»}¨¥±N¸Ñ¨M³q¿±°ÝÃD§@¬°¥ô¤ººn¥ô°È¡C¥L¥´¥X¤@®M¡u²Õ¦X®±¡v¸Õ¹Ï§áÂ৽±¡C¤ñ¦p»P·ù¤Í¦X§@¸Õ¹Ï±j¤Æ¨ÑÀ³Ã춴©Ê¡A±q¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¤¤¨C¤ÑÄÀ©ñ¹O100¸U±í¥Ûªo¥Héwªo»ù¡C
«ôµnÁÙ«ùÄò´°«P¨ä¥L¥Ûªo¥Í²£°ê¼W¥[¨ÑÀ³¡A¤£¶È¦Ò¼{©ñÃP¹ï©e¤º·ç©Ô¨îµô¥H´«¨ú¥Ûªo¡A¥L¥»¤H¤]«e©¹¨F¯Q¦aªü©Ô§B»P¤ýÀxÂÄ°Ç°Ò°Óij¼W¨Ñ¡A¦ýµLªG¦Ó²×¡C
¼Ú¬wÅ¥¤F¬ü°êªºÄU¡A©ñ±ó¨Ì¿à«Xù´µ¯à·½¡A³o·N¨ýµÛªo»ù±N¥H¦~¬°³æ¦ì¤Wº¦¡CÀHµÛªo»ùöt¤É¡A«ôµn¬F©²´£Ä³¹ï«X¥Ûªo³]©w»ù®æ¤W¡C¦ý³o¨Ã¥¼Àò±o¡u¼Ú¨Ø§J+¡v²£ªo°ê¥H¤Î¿n·¥Áʪoªº¦L«×µ¥°êªº¼sªx»{¥i¡C
¦Ó¥Ñ©ó¬Ì±¡´Á¶¡»Ý¨D¤j´T¤U°¡A³\¦h·Òªo¼t¼È®ÉÃö³¬¡A¥Ñ©ó²£¯à¤£¨¬¡Aªo»ù¤´±N©~°ª¤£¤U¡C¦óªp«ôµn¬F©²ÁÙ¦b¦Ò¼{¼È°±¹ï¨Tªo¼x¦¬Áp¨¹µ|¡A¦¹Á|¥i¯à¨ë¿E»Ý¨D±q¦Ó±À°ª»ù®æ¡C
¦¹¥~¡A¥Õ®c»{¬°¡A¦×Ãþ¥[¤u·~°ª«×¶°¤¤±À°ª¤Fª«»ù¡A¤@«×¤U¤O®ð¾ãªv«¡©ï»ù®æªº¦æ¬°¡C¦ý2/3±µ¨ü±Ä³Xªº¸gÀپǮa»{¬°¡A¬ü°ê¦h¦~¨Ó¦h¦æ·~ªº¥«³õ¶°¤¤«×³£¦³©Ò´£°ª¡A¦ý¦¹«e¨Ã¥¼¾ÉP³q¿±¥[³t¡C
¨ìÀY¨Ó¡A«ôµn¡u²Õ¦X®±¡vªº©Û¼Æ¡A´X¥G¥u³Ñ¤UÅýÁp·Ç·|¨Ó¹ï¥I³q¿±¡C
µM¦Ó¡A¿ï¥Á̤£·|»´©ö©ñ¹L¥ô¦ó°ÝÃD¡C¤@³¡¤À¤H»{¬°¡AÁ`²Î¹ïºÞ²z³q¿±¦³«Ü¤j±±¨îÅv¡A¤ñÁp·Ç·|¡B°ê·|¡B°Ó·~¥¨ÀY³£n¤j¡F¥t¤@³¡¤À¤H»{¬°¡A¬O«ôµn2021¦~ªº°]¬F¨ë¿Epµe¾ÉP¸gÀÙ¹L¼ö¡Bª«»ù¤Wº¦¡C
¥L̪º¥¢±æ¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¬ü°ê´¼®w¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß«ü¥X¡A¶È13¢Hªº¬ü°ê¦¨¦~¤H»{¬°¦Û¤v°ê®a¸gÀÙª¬ªp¡u«D±`¦n¡v¡A56¢H¨ü³XªÌ»{¬°¡A«ôµn¬F©²ªº¬Fµ¦¨Ï¸gÀÙª¬ªpÅܱo§óÁV¡C
¥Á½Õµo²{¡A³Ìªñ«ôµnªº¤ä«ù²v¤w¹F¨ì¨äÁ`²Î¥ô´Áªº³Ì§CÂI¡A¥u¦³39¢Hªº¦¨¦~¤H»{¥i¥Lªºªí²{¡CÀHµÛ11¤ë¤¤´Á¿ïÁ|¤§¾Ô¤é¯qÁ{ªñ¡A«ôµn©M¥Á¥DÄÒ¤H±Á{ªº¬Fªv«Â¯Ù¶V¨Ó¶V¤j¡C
Áp·Ç·|¥Ç¤U¡u¥|Ó¹L¥¢¡v
¬üÁpªÀ¤ÀªR¡AÁp·Ç·|±H±æ©ó©Ò¿×ªº¡u³nµÛ³°¡v¯à¤O¡A¤£Â_¤W½ÕɶU§Q²v¥H§í¨î³q¿±¡CµL½×¬O¥[³t¤É®§ÁÙ¬OÂX¤j¡uÁYªí¡v¡Aªº½T¯à§½³¡©Ê§í¨î³q¿±¡A¦ý§åµû»{¬°¡A³o±N¾ÉP²£¸g³¡ªù¦¨¥»¤É°ª¡A¤Ï¦ÓÅý³q¿±´c¤Æ¡A¥[³tÅý¸gÀÙ³´¤Jº¢µÈ¡C
¼Ð·Ç´¶º¸«e¥þ²y°Æ¥D®u¬Iº¸¼w«ü¥X¡AÁp·Ç·|¡u´X¥G¬O¦bµ¦¹º¤@³õ¸gÀÙ°I°h¡v¡A¥Øªº¬O±N³q¿±±±¨î¨ì¬J©w¥Ø¼Ð2¢H¥ª¥kªº¤ô·Ç¡C
n¹ê²{¥Ø¼Ð¡A¦³¨âºØ³~®|¡A¬Iº¸¼w¸ÑÄÀ¹D¡A¤@ºØ¬O¼W¨Ñ¥Hº¡¨¬»Ý¨D¡A¦ý¥X©ó¬Ì±¡©M¦a½t¬Fªv¦]¯À¡A¨ÑÀ³Ãì°ÝÃDµu´Á¤º«ÜÃø¸Ñ¨M¡C¥t¤@ºØ´N¬O¨î»Ý¨D¡A¤]´N¬OÁp·Ç·|¤É®§¡C¦p¥²¶·¥H¨î»Ý¨D¨Ó¨Ï§»Æ[¸gÀ٨ѻݹF¨ì¥¿Å¡A±q©w¸q¤W¨Ó»¡³o´N¬O¡u·Å©Mªº¸gÀÙ°I°h¡v¡C
´^³ÕªÀ¥Z¤å«ü¥X¡AÁp·Ç·|¡u¶^¤F¥|¸ø¡v¡AÆC¦¨¤F´X¤Q¦~¨Ó³ÌÄY«ªº¬Fµ¦¿ù»~¤§¤@¡C¦pªG¥¦¤£¯à§JªA³o¨Ç¡u¹L¥¢¡v©M¡u¹x¯e¡v¨Ã«¬B¤½«H¤O¡A§ë¸êªÌªº¦wäé¤lµù©w¤£·|ªø¤[¡C¡õ¡õ
²Ä¤@¡A¦b§Î¶Õ¤ÀªR¤è±¡A¥@¬É¸gÀٮ槽±q¦h¦~¨ÓªºÁ`»Ý¨D¤£¨¬Åܦ¨¤FÁ`¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¦ýÁp·Ç·|ªº¸gÀÙ¤ÀªR¼Ò¦¡¨S¦³ÀH¤§§ï²¡A¤´ªu¥Î¦Ñ¤@®M®Ø¬[¡C³o¾ÉP¥¡¦æ«ÜÃø¦V¸gÀÙ¥DÅé´£¨Ñ¥¿½Tªº¸ê°T©M¬I¥[¼vÅT¡A¤£¶È¨Sªk¤Þ»â¡A¤Ï¦Ó¸¨«á©ó¥«³õ¡C
²Ä¤G¡A¦b¹w´ú¤è±¡A¹L¥h´X©u«×¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤£¶ÈÅã¥Ü¥X¯h³n¸ñ¶H¡A¦Ó¥BÁÙ¦b·Æ¦V°I°hÃä½t¡A¦ýÁp·Ç·|°µ¥X¤F¿ù»~¹w´ú¡C¸gÀپǮa¡B¥«³õ¤ÀªR®v¬Æ¦Ü«eÁp·Ç·|©xû¡A³£·Ç½T§å»é¤FÁp·Ç·|¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡vªº§PÂ_¡C
²Ä¤T¡A¦b¬Fµ¦À³¹ï¤è±¡AÁp·Ç·|¥²¶·§ó¾÷ĵÆF¬¡¡C¦bªø®É¶¡°í«ù¿ù»~ªº¡u¼È®É©Ê¡v³q¿±§PÂ_«á¡A¨äÀ³»°ºò±Ä¨ú§ó¦³¤Oªº¸É±Ï¦æ°Ê¡C
²Ä¥|¡A¦b¹ï¥~·¾³q¤è±¡AÁp·Ç·|¥²¶·§óª½ºI¤F·í¡CÉ¥Î^°ê«e°]¬F¤j¦ÚĬ¯Ç§Jªº¤@Óµü¡A´N¬Oµo¹F°ê®aªº¥¡¦æ¦ü¥G³Ì®e©ö¦Û§Ú¨I®û©ó¡uµ£¸Ü¸gÀپǡv¤¤¡C§ïµ½·¾³q¤è¦¡¡A¬O³Ì¨ã¨t²Î«n©Êªº¡C
´^³ÕªÀªº¤å³¹Áٺ١AÁp·Ç·|¦pªGÃø¥HªÈ¥¿¤Wz°ÝÃD¡A¥i¯àÃø°k«á¥@ªºt±µû»ù¡C¦]¬°¨ä¬Fµ¦¥i¯à¾ÉP´XÓ«áªG¡A¤ñ¦p¡G
Åý¬ü°ê³´¤J¤£¥²nªº¸gÀÙ°I°h¡F
¯}Ãa¤F±a¬Ì´_µdªº¥þ²y¸gÀÙéw©Ê¡F
§Uªø¤F¯Ü®zµo®i¤¤°ê®aªº¶Å°ÈÀ£¤O¡F
¥[¼@¤F¦U°ê¦¬¤J¤£¥µ¥¡K¡K
¦Ü©ó¥~¬É»{¬°Áp·Ç·|¬O¤£¬OÀrÆj§Þ½a¤F¡A¥i¥Hµ¥¨ì²Ä¤T©u«×¨£¤À¾å¡C
¡i¤¤·sºô¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
³s¤é¨Ó¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡B°]ªø¸Û¡BÁp·Ç·|¥D®uÀjº¸µ¥¤H¡A¯É¯É¯¸¥X¨Ó¡u·À¤õ¡v¥Héw¥Á¤ß¡A§_»{¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J°I°h¡C¦ý±¹ï«ùÄò¤£°hªº°ª³q¿±¡A¦Y°÷WÀYªº¬ü°ê¥Á²³¨Ã¤£¶R±b¡C
Áp·Ç·|27¤éèè«Å¥¬¤É®§75Ó°òÂI¡AÁÚ¥X¨ä¦Û1981¦~¥H¨Ó³Ì§Ö¤É®§¨B¥ï¤¤ªº³Ì·s¤@¨B¡C¦ý³o¤@±Ï¥«¤â¬q¤µ¦~´N¤w¥Î¤F¦h¦¸¡A³Q§åªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¤ÀªR»{¬°¡AÁp·Ç·|¦Ü¤Ö¥Ç¤F¥|Ó¡u¹L¥¢¡v¡A¦p¤£¤Î®ÉªÈ¥¿¡A±NÅý¬ü°ê¯u¥¿·Æ¦V°I°h¡C
¸gÀÙ«e´ºÅf²H¡H
¬ü°ê2022¦~²Ä¤@©u«×GDP«ö¦~²vµäÁY1.6¢H¡A²Ä¤G©u«×¤U°0.9¢H¡A±q²Îp·§©À¨ÓÁ¿¡A³sÄò¨â©u«×GDPÀô¤ñ¤U·Æ¡A´N·N¨ýµÛ¸gÀÙ³´¤J§Þ³N©Ê°I°h¡C
ÁÖ½×´¶¹M´dÆ[¡Cªñ¤é¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)±N2022¦~©M2023¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡A¤À§O¤U½Õ¦Ü2.3¢H©M1¢H¡C³o¬Oªñ´ÁIMF²Ä¤G¦¸¤U½Õ³o¤@¹w´Á¤F¡A¨ä»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø«e´º´c¤Æ¡C
¬ü°ê«e°]ªøÂÄÀq´µ¡B«e¥Õ®c¸gÀپǮa©Ô¥±µ¥³£»{¬°¬ü°ê³´¤J°I°hªº¥i¯à©Ê¸û°ª¡A³o»P¸ô³zªÀ¡B¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµ¥±Ä³Xªº¸gÀپǮaÌ©Ò¹w´úªº¤@P¡C¦b±µ¨ü¬ü°ê¥þ°ê°Ó·~¸gÀÙ¨ó·|½Õ¬dªº¸gÀپǮa¤¤¡A¶W50¢Hªº¤H¹wp¡A¬ü°ê¸gÀ٦ܤ֦³25¢H¥i¯à©Ê¦b¤@¦~¤º³´¤J°I°h¡C
¡@¬ü°ê6¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¶^¦Ü16Ó¤ë¨Óªº§CÂI98.7¡A®ø¶OªÌ¹w´Á«ü¼Æ¶^¦Ü2013¦~¥H¨Óªº³Ì§CÂI66.4¡C
ÁÙ¦³¤@¨Ç¸ñ¶H¦b¯B²{¡C¤ñ¦p¬ü°êÃöÁ䪺¸gÀÙ³¡ªù©Ð¦a²£¥«³õ¡A¥¿¨B¼iÂÚ¶\¡A©Ð»ù¤j´T¤Wº¦¡A«Ý°âª«·~¨ÑÀ³´î¤Ö¡C¥þ²y³Ì¤j¥tÃþ¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¶Â¥Û¶°¹Îĵ§i¡A¹x©Tªº°ª³q¿±¨ã¦³¡uÖß©Ê¡v¡A¤×¨äÅé²{¦b³Ò¤O©M¦í©Ð¥«³õ·í¤¤¡A±NÅý¸gÀÙ¬¡°Ê«ùÄò©ñ½w¡C
¥~´CÁÙ«ü¥X¡A²³©Ò©Pª¾ªº¸gÀÙ°I°h«ü¼Ð¡X¬ü¶Å¦¬¯q²v¦±½u˱¾¡A§Y¨â¦~´Á°ê¶Å¦¬¯q°ª©ó¤Q¦~´Á°ê¶Åµ¥²{¶HÀW²{¡C½LÂI¥b¥@¬ö¥H¨Óªº¸gÅç¡A¨C·í¦¬¯q²v¦±½u¤ÏÂà¡A¦bµu¦Ü6Ó¤ë¡Bªø¦Ü¨â¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¬ü°ê´X¥G³£·|µo¥Í¸gÀÙ°I°h¡C
¤£¹L¡A³o¸ÌÀY¦s¦b«Ü¤j¯B°ÊªÅ¶¡¡A»{¬°¸gÀÙ¤£·|°I°hªº¹w´úªÌ±j½Õ¦Û¤v¥i¯à¹L©ó¼ÖÆ[¡A¦Ó¬Û«H¸gÀÙ±NµäÁYªº¹w´úªÌ»{¬°¡A§Y¨Ïµo¥Í°I°h¤]¤£·|¨º»òÁV¡C
¥Í¬¡ªº°}µh±NÄ~Äò
¬ü°ê6¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¦AÃzªí¡A¹F9.1¢H¡A¨ê·sªñ41¦~³Ì°ª¬ö¿ý¡CÁöµM¦³Æ[ÂI¹wp¬ü°êªø´Á³q¿±²v±N¤U°¡A§J§Q¤ÒÄõÁp·Ç·|¦æªø¬¥¹p¶ð«ü¥X¡A¥Ø«eÁÙ¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü³q³f¿±µÈ¤w¸gÂà¦M¬°¦w¡C
Áp·Ç·|ªñ¤é¤½¥¬ªº½Å¥Ö®Ñ«ü¥X¡Aª«»ù¥þ±ötº¦¡A«I»k¤F¬ü°ê¥Á²³ªº¥i¤ä°t¦¬¤J¡A®ø¶OªÌ»Ý¨D¶}©l©ñ½w¡A°Ó·~¬¡°Ê¶}©l°I°h¡C
¬ü°êªo»ùÁö¦³©Ò¤U¶^¡A¦ý¤´¤ñ¤@¦~«e°ª¬ù46¢H¡C´N³s¬F©²©xû¤]©Ó»{¡Aªo»ù¤U¶^¤£¨¬¥H©è®ø¯²ª÷©M©Ð»ùªº§Ö³t¤Wº¦¡C¦¹¥~¡A¹«~»ù®æ¦b¤@¦~¤¤²rº¦¤F10¢H¥H¤W¡C
¤@Ó¦MÀI«H¸¹¬O¡A¬ü°ê¤H¦sªº¿ú§ó¤Ö¤F¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2013¦~¥H¨Ó¡A¸Ó°êÓ¤HÀx»W²vº¦¸°¦Ü6¢H¥H¤U¡C
¦b¶ZµØº¸µó1000¦h^¨½ªº¦a¤è¡A¦òù¨½¹F¦{¹«~±ÏÀÙ²Õ´¡u¨Ñ¾i©Z©¬ÆW¡vªº¥D®u°Ò¯ýµo²{¡A·í¦a³¹¤£¦w¥þ°ÝÃD¦A¦¸¥[¼@¡C¬ù¥b¦~¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡A¥]¬A¥´¨â¤T¥÷¤uªº¤H¡A³£¶}©l±Æ¶¤»â±ÏÀÙÀ\¡C¨C¶g¡A¡u¨Ñ¾i©Z©¬ÆW¡v³£»Ý´£¨Ñ¬ù165¸U¥÷§K¶OÀ\¡A¤ñ¬Ì±¡«e¦h40¸U¥÷¡C
¬ü°êÁp¨¹¦s´Ú«OÀI¤½¥q¦ôp¡A¬Ì±¡¼Éµo¤§ªì¡A¥þ¬ü´N¦³710¸U¡uµL»È¦æ±b¤á¡v®a®x¡C¥L̦b¬Ì±¡´Á¶¡¯ÓºÉ¤F¸gÀٸ귽¡A¾a§C¤u¸ê«×¤é¡A¥u§â¿úªá¦b¥Í¬¡¥²»Ý«~¤W¡C³o¼Ëªº¤H¸s³q±`·|§ó¦¨ü°ª³q¿±¼vÅT¡A«ì´_¤]»Ý§óªø®É¶¡¡A°}µh¤£·|«Ü§Öµ²§ô¡C
¬F©²¸Õ¹Ï²H¤Æ¼vÅT
µM¦Ó¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤Î¨ä¸gÀÙÅU°ÝÌ¡A¸Õ¹Ï²H¤Æ¸gÀÙ°I°hªº»¡ªk¡C
«ôµn¦¹«e©Ó»{¡A¬ü°êªº³q¿±¸ê®Æ¤w¡u°ª±o¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡v¡A¦ý¦]¬°´N·~¸ê®Æªº±j«l¡A¥L»{¬°¬ü°ê¸gÀÙ¤£·|³´¤J°I°h¡A¡u¦Ó¬O±q§Ö³t¼WªøÂà¦Véw¼Wªø¡v¡C28¤é¡A¦b¤G©u«×GDP¸ê®Æ¤½¥¬«á¡A«ôµn¦A¦¸±j½Õ¡AÁp·Ç·|¥¿±Ä¨ú¦æ°Ê°§C³q¿±¡A¸gÀÙ©ñ½w¡u¤£¨¬¬°©_¡v¡A¬ü°ê¸gÀÙ¡u¤´¨«¦b¥¿½Tªº¸ô¤W¡v¡C
¬ü°ê°]ªø¸Û¤]¯¸¥X¨Ó¡u·À¤õ¡v¡A¦oµ¹¥X©M«ôµn¤@¼Ëªº²z¥ÑºÙ¡A6¤ë¬ü°ê´N·~¥«³õ³Ð³y¤F37.2¸UÓ¤u§@±^¦ì¡A¤u·~¥Í²£©M¶U´Ú±¡ªp¨}¦n¡A±j«lªº´N·~¸ê®Æ©M®ø¶OªÌ¤ä¥XÅã¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀ٥ثe¨S¦³³´¤J°I°h¡A¦Ó¬O³B©ó¡u§Ö³t¼Wªø«á©ñ½wªº¹L´ç´Á¡v¡C
¤£¹L¡A¸Û¤]´£¥X¡A·í¤U³q¿±¡u¤Ó°ª¡v¡A¦o§Æ±æÁp·Ç·|ªº¨Mµ¦¦³§U©ó¹K¨îª«»ù¡C
À£¤Oµ¹¨ìÁp·Ç·|³oÃä¡CÁp·Ç·|¥D®uÀjº¸¦P¼Ë§_»{¬ü°ê¸gÀÙ·|³´¤J°I°h¡C¥L»{¬°¡A¥Ø«e¸gÀÙ«Ü¥i¯à³B©ó¸ê®Æ©|¥¼§¹¥þ¤Ï¬M¤É®§©M¡uÁYªí¡v¬Fµ¦®ÄªGªº¶¥¬q¡C
¦ý¦b©ñ¥X¤É®§75Ó°òÂIªº¡u¤j©Û¡v«á¡AÀjº¸¤]ªí¥Ü¡AÁp·Ç·|¤§«á±NÁקK´N¹K¨î³q¿±°ÝÃD´£¨Ñ©ú½Tªº©x¤è«ü¤Þ¡C¥~´C»{¬°¡A³o¦¸¬OÁp·Ç·|ÆN¬£¨£³»ªº®É¨è¡A¤§«á¤É®§±N©ñ½w¡C¦ý¬O¡A¬°¦ó³o·|¦¨¬°¤@Ó¡u¤£¥i»¡¡vªº°ÝÃD¡H
«ôµn¡u²Õ¦X®±¡vÃø¨£®Ä¡H
IBD¡þTIPP¸gÀÙ¼ÖÆ[«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¦h¹F58¢Hªº¨ü³X¬ü°ê¥Á²³»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤w¶i¤J°I°h¡C¥u¦³19¢Hªº¬ü°ê¤H»{¬°¡A¥L̪º¤u¸ê¸ò¤W¤F³q¿±¨B¥ï¡A54¢Hªº¤H«ù¬Û¤Ï·N¨£¡C
«ôµn´¿«ÅºÙ³q¿±¬O¬ü°ê¤H¡u¥Í¦sªºµhW¤§·½¡v¡A»}¨¥±N¸Ñ¨M³q¿±°ÝÃD§@¬°¥ô¤ººn¥ô°È¡C¥L¥´¥X¤@®M¡u²Õ¦X®±¡v¸Õ¹Ï§áÂ৽±¡C¤ñ¦p»P·ù¤Í¦X§@¸Õ¹Ï±j¤Æ¨ÑÀ³Ã춴©Ê¡A±q¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¤¤¨C¤ÑÄÀ©ñ¹O100¸U±í¥Ûªo¥Héwªo»ù¡C
«ôµnÁÙ«ùÄò´°«P¨ä¥L¥Ûªo¥Í²£°ê¼W¥[¨ÑÀ³¡A¤£¶È¦Ò¼{©ñÃP¹ï©e¤º·ç©Ô¨îµô¥H´«¨ú¥Ûªo¡A¥L¥»¤H¤]«e©¹¨F¯Q¦aªü©Ô§B»P¤ýÀxÂÄ°Ç°Ò°Óij¼W¨Ñ¡A¦ýµLªG¦Ó²×¡C
¼Ú¬wÅ¥¤F¬ü°êªºÄU¡A©ñ±ó¨Ì¿à«Xù´µ¯à·½¡A³o·N¨ýµÛªo»ù±N¥H¦~¬°³æ¦ì¤Wº¦¡CÀHµÛªo»ùöt¤É¡A«ôµn¬F©²´£Ä³¹ï«X¥Ûªo³]©w»ù®æ¤W¡C¦ý³o¨Ã¥¼Àò±o¡u¼Ú¨Ø§J+¡v²£ªo°ê¥H¤Î¿n·¥Áʪoªº¦L«×µ¥°êªº¼sªx»{¥i¡C
¦Ó¥Ñ©ó¬Ì±¡´Á¶¡»Ý¨D¤j´T¤U°¡A³\¦h·Òªo¼t¼È®ÉÃö³¬¡A¥Ñ©ó²£¯à¤£¨¬¡Aªo»ù¤´±N©~°ª¤£¤U¡C¦óªp«ôµn¬F©²ÁÙ¦b¦Ò¼{¼È°±¹ï¨Tªo¼x¦¬Áp¨¹µ|¡A¦¹Á|¥i¯à¨ë¿E»Ý¨D±q¦Ó±À°ª»ù®æ¡C
¦¹¥~¡A¥Õ®c»{¬°¡A¦×Ãþ¥[¤u·~°ª«×¶°¤¤±À°ª¤Fª«»ù¡A¤@«×¤U¤O®ð¾ãªv«¡©ï»ù®æªº¦æ¬°¡C¦ý2/3±µ¨ü±Ä³Xªº¸gÀپǮa»{¬°¡A¬ü°ê¦h¦~¨Ó¦h¦æ·~ªº¥«³õ¶°¤¤«×³£¦³©Ò´£°ª¡A¦ý¦¹«e¨Ã¥¼¾ÉP³q¿±¥[³t¡C
¨ìÀY¨Ó¡A«ôµn¡u²Õ¦X®±¡vªº©Û¼Æ¡A´X¥G¥u³Ñ¤UÅýÁp·Ç·|¨Ó¹ï¥I³q¿±¡C
µM¦Ó¡A¿ï¥Á̤£·|»´©ö©ñ¹L¥ô¦ó°ÝÃD¡C¤@³¡¤À¤H»{¬°¡AÁ`²Î¹ïºÞ²z³q¿±¦³«Ü¤j±±¨îÅv¡A¤ñÁp·Ç·|¡B°ê·|¡B°Ó·~¥¨ÀY³£n¤j¡F¥t¤@³¡¤À¤H»{¬°¡A¬O«ôµn2021¦~ªº°]¬F¨ë¿Epµe¾ÉP¸gÀÙ¹L¼ö¡Bª«»ù¤Wº¦¡C
¥L̪º¥¢±æ¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¬ü°ê´¼®w¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß«ü¥X¡A¶È13¢Hªº¬ü°ê¦¨¦~¤H»{¬°¦Û¤v°ê®a¸gÀÙª¬ªp¡u«D±`¦n¡v¡A56¢H¨ü³XªÌ»{¬°¡A«ôµn¬F©²ªº¬Fµ¦¨Ï¸gÀÙª¬ªpÅܱo§óÁV¡C
¥Á½Õµo²{¡A³Ìªñ«ôµnªº¤ä«ù²v¤w¹F¨ì¨äÁ`²Î¥ô´Áªº³Ì§CÂI¡A¥u¦³39¢Hªº¦¨¦~¤H»{¥i¥Lªºªí²{¡CÀHµÛ11¤ë¤¤´Á¿ïÁ|¤§¾Ô¤é¯qÁ{ªñ¡A«ôµn©M¥Á¥DÄÒ¤H±Á{ªº¬Fªv«Â¯Ù¶V¨Ó¶V¤j¡C
Áp·Ç·|¥Ç¤U¡u¥|Ó¹L¥¢¡v
¬üÁpªÀ¤ÀªR¡AÁp·Ç·|±H±æ©ó©Ò¿×ªº¡u³nµÛ³°¡v¯à¤O¡A¤£Â_¤W½ÕɶU§Q²v¥H§í¨î³q¿±¡CµL½×¬O¥[³t¤É®§ÁÙ¬OÂX¤j¡uÁYªí¡v¡Aªº½T¯à§½³¡©Ê§í¨î³q¿±¡A¦ý§åµû»{¬°¡A³o±N¾ÉP²£¸g³¡ªù¦¨¥»¤É°ª¡A¤Ï¦ÓÅý³q¿±´c¤Æ¡A¥[³tÅý¸gÀÙ³´¤Jº¢µÈ¡C
¼Ð·Ç´¶º¸«e¥þ²y°Æ¥D®u¬Iº¸¼w«ü¥X¡AÁp·Ç·|¡u´X¥G¬O¦bµ¦¹º¤@³õ¸gÀÙ°I°h¡v¡A¥Øªº¬O±N³q¿±±±¨î¨ì¬J©w¥Ø¼Ð2¢H¥ª¥kªº¤ô·Ç¡C
n¹ê²{¥Ø¼Ð¡A¦³¨âºØ³~®|¡A¬Iº¸¼w¸ÑÄÀ¹D¡A¤@ºØ¬O¼W¨Ñ¥Hº¡¨¬»Ý¨D¡A¦ý¥X©ó¬Ì±¡©M¦a½t¬Fªv¦]¯À¡A¨ÑÀ³Ãì°ÝÃDµu´Á¤º«ÜÃø¸Ñ¨M¡C¥t¤@ºØ´N¬O¨î»Ý¨D¡A¤]´N¬OÁp·Ç·|¤É®§¡C¦p¥²¶·¥H¨î»Ý¨D¨Ó¨Ï§»Æ[¸gÀ٨ѻݹF¨ì¥¿Å¡A±q©w¸q¤W¨Ó»¡³o´N¬O¡u·Å©Mªº¸gÀÙ°I°h¡v¡C
´^³ÕªÀ¥Z¤å«ü¥X¡AÁp·Ç·|¡u¶^¤F¥|¸ø¡v¡AÆC¦¨¤F´X¤Q¦~¨Ó³ÌÄY«ªº¬Fµ¦¿ù»~¤§¤@¡C¦pªG¥¦¤£¯à§JªA³o¨Ç¡u¹L¥¢¡v©M¡u¹x¯e¡v¨Ã«¬B¤½«H¤O¡A§ë¸êªÌªº¦wäé¤lµù©w¤£·|ªø¤[¡C¡õ¡õ
²Ä¤@¡A¦b§Î¶Õ¤ÀªR¤è±¡A¥@¬É¸gÀٮ槽±q¦h¦~¨ÓªºÁ`»Ý¨D¤£¨¬Åܦ¨¤FÁ`¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¦ýÁp·Ç·|ªº¸gÀÙ¤ÀªR¼Ò¦¡¨S¦³ÀH¤§§ï²¡A¤´ªu¥Î¦Ñ¤@®M®Ø¬[¡C³o¾ÉP¥¡¦æ«ÜÃø¦V¸gÀÙ¥DÅé´£¨Ñ¥¿½Tªº¸ê°T©M¬I¥[¼vÅT¡A¤£¶È¨Sªk¤Þ»â¡A¤Ï¦Ó¸¨«á©ó¥«³õ¡C
²Ä¤G¡A¦b¹w´ú¤è±¡A¹L¥h´X©u«×¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤£¶ÈÅã¥Ü¥X¯h³n¸ñ¶H¡A¦Ó¥BÁÙ¦b·Æ¦V°I°hÃä½t¡A¦ýÁp·Ç·|°µ¥X¤F¿ù»~¹w´ú¡C¸gÀپǮa¡B¥«³õ¤ÀªR®v¬Æ¦Ü«eÁp·Ç·|©xû¡A³£·Ç½T§å»é¤FÁp·Ç·|¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡vªº§PÂ_¡C
²Ä¤T¡A¦b¬Fµ¦À³¹ï¤è±¡AÁp·Ç·|¥²¶·§ó¾÷ĵÆF¬¡¡C¦bªø®É¶¡°í«ù¿ù»~ªº¡u¼È®É©Ê¡v³q¿±§PÂ_«á¡A¨äÀ³»°ºò±Ä¨ú§ó¦³¤Oªº¸É±Ï¦æ°Ê¡C
²Ä¥|¡A¦b¹ï¥~·¾³q¤è±¡AÁp·Ç·|¥²¶·§óª½ºI¤F·í¡CÉ¥Î^°ê«e°]¬F¤j¦ÚĬ¯Ç§Jªº¤@Óµü¡A´N¬Oµo¹F°ê®aªº¥¡¦æ¦ü¥G³Ì®e©ö¦Û§Ú¨I®û©ó¡uµ£¸Ü¸gÀپǡv¤¤¡C§ïµ½·¾³q¤è¦¡¡A¬O³Ì¨ã¨t²Î«n©Êªº¡C
´^³ÕªÀªº¤å³¹Áٺ١AÁp·Ç·|¦pªGÃø¥HªÈ¥¿¤Wz°ÝÃD¡A¥i¯àÃø°k«á¥@ªºt±µû»ù¡C¦]¬°¨ä¬Fµ¦¥i¯à¾ÉP´XÓ«áªG¡A¤ñ¦p¡G
Åý¬ü°ê³´¤J¤£¥²nªº¸gÀÙ°I°h¡F
¯}Ãa¤F±a¬Ì´_µdªº¥þ²y¸gÀÙéw©Ê¡F
§Uªø¤F¯Ü®zµo®i¤¤°ê®aªº¶Å°ÈÀ£¤O¡F
¥[¼@¤F¦U°ê¦¬¤J¤£¥µ¥¡K¡K
¦Ü©ó¥~¬É»{¬°Áp·Ç·|¬O¤£¬OÀrÆj§Þ½a¤F¡A¥i¥Hµ¥¨ì²Ä¤T©u«×¨£¤À¾å¡C
¡i¤¤·sºô¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū