2023¥xÆW¦Ì¨äªL«ü«n§¹¾ã¦W³æ 44®a¬P¯ÅÀ\ÆU
2023-08-31
2128
2023¥xÆW¦Ì¨äªL¦W³æ¤µ¤Ñ´¦¾å¡A¤µ¦~¦@¦³44®aÀ\ÆUÀò±o¦Ì¨äªL¬P¯ÅªÖ©w¡A§g«~°s©±ªºÀ[®c³sÄò6¦~Àò±o¦Ì¨äªL¤T¬PªÖ©w¡A·s¼W2®a¤T¬P³£¬O¥h¦~¤G¬P®Ê¤É¡A¥]¬A¡G·s¥[©Y®Æ²zÀ\ÆUJL Studio¤Î¥xÆW®Æ²zÀ\ÆUºAͺ¡A¥t¥~¦³35®aÀ\ÆUÀò±o¤@¬P¡B6®aÀ\ÆUÀò±o¤G¬P¡C
ºî¦X³ø¾É¡A2023¥xÆW¦Ì¨äªL¦W³æ¤µ¤Ñ´¦¾å¡A¤µ¦~¦@¦³44®aÀ\ÆUÀò±o¦Ì¨äªL¬P¯ÅªÖ©w¡A§g«~°s©±ªºÀ[®c³sÄò6¦~Àò±o¦Ì¨äªL¤T¬PªÖ©w¡A·s¼W2®a¤T¬P³£¬O¥h¦~¤G¬P®Ê¤É¡A¥]¬A¡G·s¥[©Y®Æ²zÀ\ÆUJL Studio¤Î¥xÆW®Æ²zÀ\ÆUºAͺ¡A¥t¥~¦³35®aÀ\ÆUÀò±o¤@¬P¡B6®aÀ\ÆUÀò±o¤G¬P¡C
¾Ú¦Ì¨äªL«ü«nºô¯¸®ø®§¡A¦Ì¨äªL«Ü¶}¤ß¤½¥¬¡m»OÆW¦Ì¨äªL«ü«n 2023¡nªº§¹¾ã¦W³æ¡C
¥]¬A¬P¯ÅÀ\ÆU¡B¥²¤ñµn±À¤¶¥H¤Î¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡A2023 ¦~ª©¥»ªº¡m»OÆW¦Ì¨äªL«ü«n¡n¦@Ån¬A 321 Ó©±®a¡G148 ®a¦b»O¥_¡B64 ®a¦b»O¤¤¡B56 ®a¦b»O«n¥H¤Î 53 ®a¦b°ª¶¯¡C
¤µ¦~ªºÀ\ÆU¤J¿ï¦W³æ¤¤¡A¦@¦³ 44 ®a¤@¡B¤G»P¤T¬PÀ\ÆU¡A»P 2022 ¦~ª©¥»ªº 38 ¶¡¬Û¤ñ¡A¦³©úÅ㪺¼Wªø¡C¥t¦³ 6 ¶¡À\ÆUÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬P¡A¨ä¤¤ 2 ®a¬O·sÀò±oºñ¬PªÖ©w¡C
¡u¹L¥h¤@¦~¡AµL½×»OÆW¸g¾ú¹L«ç¼Ëªº¬D¾Ô¡A§ÚÌ«Ü©úÅã¦aª`·N¨ì³o¸ÌªºÀ\¶¼·~¦A¦¸¿³²±¡A¦³³\¦h¥O¤H¿³¾Äªº·s©±¶}¹õ¡A¤]¦³³\¦hÀ\ÆU¤É¯Å¥¦Ìªº²z©À»P©w¦ì¡C§ÚÌ 2023 ¦~ªºÀ\ÆU¤J¿ï¦W³æ¨£ÃÒ¤F³o¥¨¤jªº¶i®i¡A³o¦¸·sª©¦W³æ¾ú¥v©Ê¦Ó¥O¤H¿³¾Äªºªºµ²ªG¡A¥]¬AºAͺ»P JL Studioªº®Ê¤É¤T¬P¡A¥¿¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C¡v¡m¦Ì¨äªL«ü«n¡n°ê»ÚÁ`ºÊ Gwendal Poullennec »¡¡C
¡u»OÆW¤£¦Pªº«°¥«¦]¨ä®Æ²z¤å¤Æ»P¶Ç²Î¤j©ñ²§±m¡C¦P®É¡A§Ú̪ºµû¼fû¤]µo²{¡y²£¦a¨ìÀ\®à¡zªº¹B°Ê¥H¤Î¦b¦a¹§÷ªº«n©Ê¡A¹ï¥»¦aÀ\¶¼¦³§ó²`¤Jªº¼vÅT¡C¤wÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªºÀ\ÆUÄ~Äòµo®i¦¨¬°¦æ·~º]¼Ë¡F·s¥@¥N¦~»´¦Ó¤~µØ¬v·¸ªº¥D¼p¡B³s¦P¿ï¾Ü¯d¦b»OÆW¡B¸ê¾ú²`«pªº¥~°ê¤j¼p¡A¤S¦@¦P±a¨Ó¥R¨Kªº¬¡¤O¡A³oµ´¹ï¬O¬°»OÆWªºÀ\¶¼Àô¹Ò±a¨Ó§l¤Þ¤O»P¥Í©R¤Oªº«n¸ê²£¡C¡v
»O¥_»P»O¤¤¨â®aÀ\ÆU®Ê¤É¤T¬P
¦Û±q 2018 ¦~¦b»OÆW±À¥X¡m¦Ì¨äªL«ü«n¡n¥H¨Ó¡Aº¦¸¦³ 2 ®aÀ\ÆU®Ê¤É¤T¬P¡G»O¥_§e²{®É©|»OÆWµæªººAͺ¡A¥H¤Î»O¤¤§e²{®É©|·s¥[©Yµæªº JL Studio¡C³o¤]¬O¥þ²yº¦¸¦³»OÆW®Æ²z¤Î·s¥[©Y®Æ²zªºÀ\ÆUÀò±o¦Ì¨äªL«ü«n³Ì°ªªº¤T¬PªÖ©w¡C³s¦P»O¥_ªºÀ[®c¡A»OÆW²{¦b¦@¦³ 3 ®a¤T¬PÀ\ÆU¡C
ºAͺ¥D¼p¦ó¶¶³Í¾Ö¦³ 20 ¦~»Oµæ»PªkÀ\ªº¸gÅç¡A¥H¦è¦¡®Æ²z§Þ¥©§e²{¡Aµæ³æ¥©§®§e²{»OÆWªº·¤g¥Á±¡¡Cµæ¦â¹B¥Î®É¥O¦b¦aª«²£¡A²¢ÂI«h¥H¦b¦a¯ù¸»P¤ôªG¡BªG°®¡Aºë·Ç§e²{»OÆW·¨ý¡C
·s¥[©Y¤j¼pªL«ïÄ£±a»âªº JL Studio ªºµæ³æ¦V·s¥[©Y¶¼¹¤å¤ÆP·q¡Aµæ¦â¨ý¹Dºë¥©¡A²Ó½o¥¿Å¡A·¥´I¼h¦¸¦Ó±aÅå³ß¡C·s¥[©Y¸g¨åµæ¦â³Q¥©§®«·sºtö¡C
»O¥_ 2 ®aÀ\ÆU®Ê¤É¤G¬P 5 ®aÀ\ÆU·sÀò±o¤@¬PªÖ©w
»O¥_ 2 ®aÀ\ÆU¥Ñ¤@¬P®Ê¤É¤G¬P¡X¡X¥Ñ¤j¼p Govinda ¤Î Adrian ±a»âªº´ì¹F¥§´µ¿i§{±N¥ÎÀ\ªÌ±a¨ì¤Ú´µ§Jªº§È¨½¤û´µ¤s¡A¶i¦æ¤@½ë¸Ö·Nªº®Æ²z¤§®È¡F¨d¤¦À\ÆUªº¤j¼p«h³z¹LÄѦçÁ¡¦pÂÍÁlªº¤Ñ°üù¡A§¹¬ü§e²{¹§÷ªº³Ì¨Îª¬ºA¡C³s¦P³o 2 ®a®Ê¤ÉªºÀ\ÆU¡A»O¥_Àò±o¤G¬PªÖ©wªºÀ\ÆUÁ`¼Æ¹F¨ì¤F 6 ®a¡C
5 ®aÀ\ÆU·sÀò±o¤@¬PªÖ©w¡AÅý»O¥_¤@¬PÀ\ÆUªºÁ`¼Æ¨Ó¨ì¤F 28 ®a¡C
A Cut ¦b·h¾E«á«·sÀò±o¤@¬PªÖ©w¡Aµæ³æ¥H¬ü°ê©M¿D¬wªºÀu½è¤û±Æ®MÀ\¬°¥D¡A¤£n¿ù¹L¦Ø²´¤W»\³¡¦ìªºA Cut¤û±Æ¡Aªoªá²Ó½o¡A³n¹à¥i¤f¡A¥Rº¡ÂA²¢´þ¨ý¡C
Ad Astra ´£¨Ñ 10 ¨ì 14 ¹Dµæ¦âªº¥D¼pµo¿ìµæ¦â¡Aµæ¦â¥H¨È¬w¹§÷¤Î¤é¦¡®Æ²zºë¯«ºë·Ç§e²{¡A¯S§O¬O°y¶ºµæ¦â¡A¿Ä¦X¤F¤é¥»»P¼Ú¬wªº§Þªk¡C
´³ªy¬O»O¥_°ß¤@¤@®a·sÀò±o¤@¬PªÖ©wªº®É©|»OÆWµæÀ\ÆU¡C¦~»´¥D¼p±N»OÆW¤H¼ô±xªº¸g¨åªº¤U°sµæ¡B®b®uµæ¦â»P¦a¤è®Æ²zµ¥¡AÂà¤Æ¬°ºë½o®Æ²zªº¬ÃÄ_¡C
INITAÀ\ÆU¦W¦r¥ÑItaly¡BNippon¡BTaiwan²Õ¦¨¡A´J·N¿Ä¦X¤T¦a¶¼¹¤å¤Æ¡C¤éÄy¥D¼p³z¹L±Ä¥Î¦b¦a¹§÷ªº³æ¤@®MÀ\¡A§e²{¨ä¹ï¤T¦aªº²z¸Ñ©MÃö¤Á¡C
ZEA ¥Ñªü®Ú§Ê¤j¼p¥D²z¡A§e²{ 12 ¹D¦V¨ä¤å¤Æ»P®Æ²z¶Ç²ÎP·qªºµæ¦â¡A¥Hºë½o®Æ²zªº²Ó½o¡A§e²{©Ô¤B¬ü¬w¬ü¹ªº¬¡¤O»P¼ö±¡¡C
2023 ¦~ªº¤J¿ï¦W³æ¤¤¡A»O¥_ÁÙ¦³ 11 ®a·s¤J¿ïªºÀ\ÆU¡G©Ó®a¡B¹l»A®x¥H¤Î¦nÀ¬¡]»OÆWµæ©Î®É©|»OÆWµæ¡^¡F16 by Flo¡BCha Cha Thé Cuisine¡BClover¡BË¢¨ô¥H¤ÎSens¡]®É©|ªk°êµæ¡^¡FºÍÄR¡]³Ð·sµæ¡^¡Fïk¤Ñ¥» µnÀsªù¡]¹Ø¥q¡^¥H¤Î»¦â¡]®É©|¼Ú³°µæ¡^¡C
Á`Åé»O¥_¦@¦³ 148 ®aÀ\ÆU¤J¿ï¡A¥]¬A 35 ®a¬P¯ÅÀ\ÆU¡B45 ®a¥²¤ñµn±À¤¶À\ÆU¥H¤Î 68 ®a¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡C
»O¤¤¤@®aÀ\ÆU·sÀò±o¤@¬PªÖ©w
JL Studio ®Ê¤É¤T¬P¡A »O¤¤¤]¦]¦¹¦³¤F²Ä¤@®a¤T¬PÀ\ÆU¡A¥H¤Î 5®a¤@¬PÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¥]¬A 1®a·s¤J¿ï¡X¡X¤å¤½À]¡C¤å¤½À]¥Ñ¤¤¦è¥D¼p¦@¦P´x¨@¡Aµæ¦â¦P®Éºôù¤F»Oµæ¡B¸fµæ»P«È®aªº²i½Õ¤¸¯À¡C
¥t¥~4®a¤@¬PÀ\ÆU¥]¬AÆQ¤§µØ¡BForchetta¡B͹Fªº¦×«Î¥H¤ÎÀß¡A³£ºû«ù¨ä¤@¬PªÖ©w¡C
»O¤¤°£¤F 6 ®a¦Ì¨äªL¬P¯ÅÀ\ÆU¡A¥t¦³ 4 ®aÀ\ÆU·s¤J¿ïÀ\ÆU¦W³æ¤¤¡A¥]¬AFReNCHIE FReNCHIE ¡]®É©|ªk°êµæ¡^¡Bº¡°ó¡]³Ð·sµæ¡^¡B½Þ¦×ºa¤p®Æ²z¡]¨È¬wµæ¡^¥H¤Î¦a§{¡]®É©|¼Ú³°µæ¡^¡C
Á`Åé»O¤¤¦@¦³ 64 ®aÀ\ÆU¤J¿ï¡A¨ä¤¤ 6 ®a¬O¬P¯ÅÀ\ÆU¡B31 ®aÀò±o¥²¤ñµn±À¤¶ªÖ©w¡A¥H¤Î 27 ®a¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡C
°ª¶¯ 1 ®aÀ\ÆU®Ê¤É¦Ì¨äªL¤G¬P ¤@®aÀ\ÆU·s¤J¿ï¤@¬PÀ\ÆU
¦b¦Ì¨äªL«ü«nÂX®i¦Ü°ª¶¯ªº²Ä¤G¦~¡ALiberté ®Ê¤É¤G¬P¡A¦¨¬°°ª¶¯°ß¤@Àò±o¤G¬PªºÀ\ÆU¡C¥¿¦p¨ä¦W¡ALiberté¦bªk»y¬O¡u¦Û¥Ñ¡vªº·N«ä¡A¤j¼pªZ¥Ð°·§Ó¥H¦¹µ¹À\ÆU¨ú¦W¡A¦p¦P¥L³Ð§@ªºµæ¦â¤£¨ü³W¡Aµæ¦â¥H¤é¥»¹§÷µ²¦Xªk¦¡²i½Õ°ò¦¡A¨ý¹D¥¿Å¥B¥Rº¡¼h¦¸¡C
Haili ªº®MÀ\¹B¥Î¦b¦a»P¤é¥»¹§÷¡Aºë¥©¥H¤é¦¡»Pªk¦¡·®æ§e²{¡A·sÀò±o¤@¬PªÖ©w¡C©Ó¤µ¦~¤]¦P¼Ëºû«ù¤@¬PªÖ©w¡C
3 ®a»O«nÀ\ÆU¡B 6 ®a°ª¶¯À\ÆU·s¤J¿ï
»O«n¦³3 ®aÀ\ÆU·s¤J¿ï¦Ì¨äªL«ü«n¡G«°Ãä¯u¨ýª£Åë³½±M®a¡]¤p¦Y¡^¡B´±ö¦R®ð¡]»OÆWµæ¡^©M¨F²^®c¼q®ü²£¡]»OÆWµæ¡^¡AÅýÁ`Åé»O«n¤J¿ïÀ\ÆUªºÁ`¼Æ¨Ó¨ì¤F 20 ®a¡C
¦Ó°ª¶¯«h¦³ 6 ®a·s¤J¿ï¦Ì¨äªLÀ\ÆUÀ\ÆU¡G¥j®a®üÂA¡]®üÂA¡^¡B¨N¡B·Å«×¾¯¡B¤èã¡]³Ð·sµæ¡^¡BPapillon¡]®É©|ªk°êµæ¡^¥H¤Î¥P®ç¯À¡]¯À¹¡^¡AÅý°ª¶¯ªº¤J¿ïÀ\ÆUÁ`¼Æ¨Ó¨ì¤F 23 ®a¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A»O«n¦@¦³ 56 ®aÀ\ÆU¤J¿ï¡A¨ä¤¤ 36 ®a¤J¿ï¥²¤ñµn±À¤¶¡B20 ®a«h¬O¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡G°ª¶¯«h¦@¦³ 53 ®aÀ\ÆU¤J¿ï¡A¨ä¤¤ 3 ®a¬O¬P¯ÅÀ\ÆU¡A27 ®a¬°¥²¤ñµn±À¤¶¡A23 ®a¬O¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡C
2 ®aÀ\ÆU·sÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªÖ©w
¦b¦Ì¨äªL«ü«nªºÀ\ÆU¤J¿ï¦W³æ¤¤¡A¦Ì¨äªLºñ¬Pªí¹üªº¬O¦æ·~¤¤¥H¥ÃÄò§@¬°¡B¤Îµ²¦X¨ô¶V®Æ²z¤Î¹ïÀô¹Ò¤Íµ½©Ó¿Õ®Æ²zÅéÅ窺»â¥ýªÌ¡C
¦b 2023 ¦~ªº¦W³æ¤¤¡A·sÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªÖ©wªº¬O»O¥_ªº¦nÀ¬¡A¥H¤Î°ª¶¯ªº Thomas Chien¡A¨â®a³£¬O¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡C
¦nÀ¬´£¨Ñªº¬O®É©|»OÆWµæ¡Aµæ³æ³ò¶¡u¤s¡B®ü¡B¤t¡Bì¡v¥|Ó¥DÃD¡AÅý«È¤H·NÃѨì¦p¸ê·½¬\ºÜ¡B¦Ã¬V¥H¤Î¥ÃÄòµ¥Àô¹ÒijÃD¡C°£¤F±N¹ª«¼o®Æ°ïªÎ¡A°e¦Ü¦X§@ªº¹A³õ§@¬°¤ÑµMªÎ®Æ¥~¡AÀ\ÆUÁÙ¿n·¥¦a°Ñ»P¥ÍºA¼p®vªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦b¾Ç®Õ¶i¦æ±À¼s»P±Ð¨|¡C
Thomas Chien ¤£¥u§e²{ºë¥©ªº®Æ²z¥H¤Î¸g¨åªºªk¦¡§Þ¥©¡A¥D¼p§óÃö¤ßºÒ¨¬¸ñ¥H¤Î¹ª«¸ê·½ªº¥ÃÄò¡CÀ\ÆU·|±Ä¥Î°ª¶¯·í¦a©ÎºÉ¥i¯à¾Fªñ¦a°Ïªº¹§÷¡A¦b³o¨à¥ÎÀ\¡A¤]¬O¤ä«ù¦b¦a¤p¹A¥H¤Îº®¥Á¡C
³s¦P 2 ®a·sÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªÖ©wªºÀ\ÆU¡A¥H¤Î¤§«eÀò±oºñ¬Pªº 4 ®aÀ\ÆU¥]¬A EMBERS¡B¤p¤p¾ð¹ ¡]¤j¦w¸ô¡^¡B¤s®ü¼Ó¥H¤Î¶§©ú¬K¤Ñ¡]¤hªL¡^¡A¡m»OÆW¦Ì¨äªL«ü«n 2023¡n¦@¦³ 6 ®aÀ\ÆUÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªÖ©w¡C
3 Ӧ̨äªL¯S§O¼ú¶µ
°£¤F±ÀÂË°ª«~½èªºÀ\ÆU¡A¦Ì¨äªL«ü«n¤]§Æ±æªí¹üÀ\¶¼·~¤¤¤~µØ¬v·¸¡B¦@¦P¥´³y¥X«D¤Z¬ü¹ÅéÅ窺±M·~¤u§@ªÌ¡C³z¹L¯S§O¼ú¶µ¡A¦Ì¨äªL«ü«n¤]ªÖ©w¤FÀ\¶¼¤u§@»P±M·~ªº¦h¤¸¡C
¦Ì¨äªL«ü«nªA°È¤j¼ú
¦Ì¨äªL«ü«nªA°È¤j¼úªí¹ü¨Ã¹ªÀy²£·~¤¤ªA°È§Þ¥©¯Â¼ô¦Ó¤~µØ¬v·¸ªº±M·~¤Hû¡A¥L̪ºªA°È¡AÂ×´I¤F«È¤Hªº¥ÎÀ\ÅéÅç¡C¤µ¦~ªº±o¼úªÌ¬O¨Ó¦Û·s®Ê¤É¤T¬PÀ\ÆUºAͺªº¦ó¹ÅµÙ¡C
¦ó¹ÅµÙ¦³¶W¹L¤Q¦~ªºÀ\¶¼·~¸gÅç¡A±a»âµÛ¦h¼Æ¬°¤k©Êû¤uªººAͺÀ\ÆU¥~³õ¹Î¶¤¡A¾ãӹζ¤²Ó¤ß¦Ó·Å·x¡A®i²{°ª«×ªº¼ö±¡»P±M·~¡C¥LÌ¥Hºë½T¦Ó²¼äªº´yz¡A¦³§Þ¥©¦Ó§¹¬ü¦a¶Ç¹F¤F¥D¼pªº·Qªk»P¼ö±¡¡C¨¬°®Æ²zªº¤Þ¸ô¤H¡A¥LÌÅý«È¤H¨I®û©ó§¹¬üªº¥ÎÀ\¸gÅç¥H¤Î¿W¯Sªº»OÆW®Æ²z®Èµ{¤¤¡C
¦Ì¨äªL«ü«n¨Í°s®v¤j¼ú
¦Ì¨äªL«ü«n¨Í°s®v¤j¼úªí¹ü·~¤º¤~µØ¬v·¸¨Í°s®vªº§Þ¥©¡Bª¾ÃÑ¥H¤Î¼ö±¡¡C¤µ¦~¡A¨Í°s®v¤j¼ú¹{µoµ¹¦Ì¨äªL¤G¬PÀ\ÆU logy ªº¿c·¢¤å¡C
¿c·¢¤å¦b¨Í°s»â°ì¦³¶W¹L¤Q¦~ªº¸gÅç¡A¤]¬O³\¦h¸²µå°s¤jÁɪº±`³Óx¡C¥L¦³§Þ¥©¦a¨Ï¥Î±M·~»Pª¾Ãѳгy¥X§¹¬üªºÀ\°s·f°t¡A¸²µå°s©Î²M°s¥æ´À¡A±q¦ÓÂ×´I¤Fµæ¦âªº·¨ý¡C
¦Ì¨äªL«ü«n¦~»´¥D¼p¤j¼ú
¦Ì¨äªL«ü«n¦~»´¥D¼p¤j¼úªí¹ü¦b¦Ì¨äªL«ü«n±ÀÂËÀ\ÆU¤¤¡A¾Ö¦³¨ô¶V¤Ñ¤À»P¼ç¤Oªº¦~»´¥D¼p¡C¤µ¦~ªº¼ú¶µ¹{µoµ¹·sÀò±o¤@¬PªÖ©wÀ\ÆU´³ªyªºÄ¬«~·ç¡C
¤µ¦~ 34 ·³ªºÄ¬«~·ç¦³¶W¹L¤Q¦~¦b¬P¯ÅÀ\ÆU¤u§@ªº¸gÅç¡C¥L¸ò³Ð·~¹Ù¦ñ¤@°_³Ð¥ß¤F´³ªy¡A§Æ±æ®i²{»OÆW¤§¬ü¡C
À\ÆU¤J¿ï¦W³æ¤§¥~¡A¦Ì¨äªL«ü«n¤]¦³¶º©±¦W³æ¡A±ÀÂË·í¦a¤Î¥þ²y³Ì¿W¯S¡B³Ì¥O¤H¿³¾Äªº¦í±J¦aÂI¡C
´£¨Ñ²Å¦X¦U¦¡¹wºâªº¿ï¾Ü¡A¨C¤@¶¡¦Ì¨äªL«ü«n±ÀÂ˶º©±³£¦³¨ä¨ô¶Vªº·®æ¡BªA°È¤ÎÓ©Ê¡A¥Bª½±µ¦b¦Ì¨äªL«ü«nºô¯¸¤Î App ¤W¡A´N¯à¹wq¡C»OÆW·í¦a´N¦³³\¦h³Ì´Îªº¶º©±¡A¥]¬A®É»ìªº·®æ¶º©±¨Ò¦pª÷´¶¹y¤j¦w°s©±¡B¥H¤é¦¡®ÈÀ]¬°ÆF·P³]pªº«×°²¦aÂI¦pi¤i¿Õ¶® ¨¦Ãö¡A©Î¬O¾Ö¦³¥O¤HÆg¹Ä«Ç¤º³]pªº§g«~°s©±µ¥¡C
¦Ì¨äªL«ü«n¦b¬ü¹¬É«Ø¥ß¼Ð¬ñ¡A²{¦b¡A¥¦¤]¬°¶º©±«Ø¥ß¼Ð·Ç¡CÅwªï³y³X¦Ì¨äªL«ü«n©x¤èºô¯¸¡A©Î¤U¸ü¦Ì¨äªL«ü«n App¡]iOS ¤Î Android¡^¡A¤@°_±´¯Á«ü«n¸ÌªºÀ\ÆU¥H¤Î¹wqÅý¤HÃø¥H§ÑÃhªº¬ü¦n¶º©±¡C
¾Ú¦Ì¨äªL«ü«nºô¯¸®ø®§¡A¦Ì¨äªL«Ü¶}¤ß¤½¥¬¡m»OÆW¦Ì¨äªL«ü«n 2023¡nªº§¹¾ã¦W³æ¡C
¥]¬A¬P¯ÅÀ\ÆU¡B¥²¤ñµn±À¤¶¥H¤Î¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡A2023 ¦~ª©¥»ªº¡m»OÆW¦Ì¨äªL«ü«n¡n¦@Ån¬A 321 Ó©±®a¡G148 ®a¦b»O¥_¡B64 ®a¦b»O¤¤¡B56 ®a¦b»O«n¥H¤Î 53 ®a¦b°ª¶¯¡C
¤µ¦~ªºÀ\ÆU¤J¿ï¦W³æ¤¤¡A¦@¦³ 44 ®a¤@¡B¤G»P¤T¬PÀ\ÆU¡A»P 2022 ¦~ª©¥»ªº 38 ¶¡¬Û¤ñ¡A¦³©úÅ㪺¼Wªø¡C¥t¦³ 6 ¶¡À\ÆUÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬P¡A¨ä¤¤ 2 ®a¬O·sÀò±oºñ¬PªÖ©w¡C
¡u¹L¥h¤@¦~¡AµL½×»OÆW¸g¾ú¹L«ç¼Ëªº¬D¾Ô¡A§ÚÌ«Ü©úÅã¦aª`·N¨ì³o¸ÌªºÀ\¶¼·~¦A¦¸¿³²±¡A¦³³\¦h¥O¤H¿³¾Äªº·s©±¶}¹õ¡A¤]¦³³\¦hÀ\ÆU¤É¯Å¥¦Ìªº²z©À»P©w¦ì¡C§ÚÌ 2023 ¦~ªºÀ\ÆU¤J¿ï¦W³æ¨£ÃÒ¤F³o¥¨¤jªº¶i®i¡A³o¦¸·sª©¦W³æ¾ú¥v©Ê¦Ó¥O¤H¿³¾Äªºªºµ²ªG¡A¥]¬AºAͺ»P JL Studioªº®Ê¤É¤T¬P¡A¥¿¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C¡v¡m¦Ì¨äªL«ü«n¡n°ê»ÚÁ`ºÊ Gwendal Poullennec »¡¡C
¡u»OÆW¤£¦Pªº«°¥«¦]¨ä®Æ²z¤å¤Æ»P¶Ç²Î¤j©ñ²§±m¡C¦P®É¡A§Ú̪ºµû¼fû¤]µo²{¡y²£¦a¨ìÀ\®à¡zªº¹B°Ê¥H¤Î¦b¦a¹§÷ªº«n©Ê¡A¹ï¥»¦aÀ\¶¼¦³§ó²`¤Jªº¼vÅT¡C¤wÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªºÀ\ÆUÄ~Äòµo®i¦¨¬°¦æ·~º]¼Ë¡F·s¥@¥N¦~»´¦Ó¤~µØ¬v·¸ªº¥D¼p¡B³s¦P¿ï¾Ü¯d¦b»OÆW¡B¸ê¾ú²`«pªº¥~°ê¤j¼p¡A¤S¦@¦P±a¨Ó¥R¨Kªº¬¡¤O¡A³oµ´¹ï¬O¬°»OÆWªºÀ\¶¼Àô¹Ò±a¨Ó§l¤Þ¤O»P¥Í©R¤Oªº«n¸ê²£¡C¡v
»O¥_»P»O¤¤¨â®aÀ\ÆU®Ê¤É¤T¬P
¦Û±q 2018 ¦~¦b»OÆW±À¥X¡m¦Ì¨äªL«ü«n¡n¥H¨Ó¡Aº¦¸¦³ 2 ®aÀ\ÆU®Ê¤É¤T¬P¡G»O¥_§e²{®É©|»OÆWµæªººAͺ¡A¥H¤Î»O¤¤§e²{®É©|·s¥[©Yµæªº JL Studio¡C³o¤]¬O¥þ²yº¦¸¦³»OÆW®Æ²z¤Î·s¥[©Y®Æ²zªºÀ\ÆUÀò±o¦Ì¨äªL«ü«n³Ì°ªªº¤T¬PªÖ©w¡C³s¦P»O¥_ªºÀ[®c¡A»OÆW²{¦b¦@¦³ 3 ®a¤T¬PÀ\ÆU¡C
ºAͺ¥D¼p¦ó¶¶³Í¾Ö¦³ 20 ¦~»Oµæ»PªkÀ\ªº¸gÅç¡A¥H¦è¦¡®Æ²z§Þ¥©§e²{¡Aµæ³æ¥©§®§e²{»OÆWªº·¤g¥Á±¡¡Cµæ¦â¹B¥Î®É¥O¦b¦aª«²£¡A²¢ÂI«h¥H¦b¦a¯ù¸»P¤ôªG¡BªG°®¡Aºë·Ç§e²{»OÆW·¨ý¡C
·s¥[©Y¤j¼pªL«ïÄ£±a»âªº JL Studio ªºµæ³æ¦V·s¥[©Y¶¼¹¤å¤ÆP·q¡Aµæ¦â¨ý¹Dºë¥©¡A²Ó½o¥¿Å¡A·¥´I¼h¦¸¦Ó±aÅå³ß¡C·s¥[©Y¸g¨åµæ¦â³Q¥©§®«·sºtö¡C
»O¥_ 2 ®aÀ\ÆU®Ê¤É¤G¬P 5 ®aÀ\ÆU·sÀò±o¤@¬PªÖ©w
»O¥_ 2 ®aÀ\ÆU¥Ñ¤@¬P®Ê¤É¤G¬P¡X¡X¥Ñ¤j¼p Govinda ¤Î Adrian ±a»âªº´ì¹F¥§´µ¿i§{±N¥ÎÀ\ªÌ±a¨ì¤Ú´µ§Jªº§È¨½¤û´µ¤s¡A¶i¦æ¤@½ë¸Ö·Nªº®Æ²z¤§®È¡F¨d¤¦À\ÆUªº¤j¼p«h³z¹LÄѦçÁ¡¦pÂÍÁlªº¤Ñ°üù¡A§¹¬ü§e²{¹§÷ªº³Ì¨Îª¬ºA¡C³s¦P³o 2 ®a®Ê¤ÉªºÀ\ÆU¡A»O¥_Àò±o¤G¬PªÖ©wªºÀ\ÆUÁ`¼Æ¹F¨ì¤F 6 ®a¡C
5 ®aÀ\ÆU·sÀò±o¤@¬PªÖ©w¡AÅý»O¥_¤@¬PÀ\ÆUªºÁ`¼Æ¨Ó¨ì¤F 28 ®a¡C
A Cut ¦b·h¾E«á«·sÀò±o¤@¬PªÖ©w¡Aµæ³æ¥H¬ü°ê©M¿D¬wªºÀu½è¤û±Æ®MÀ\¬°¥D¡A¤£n¿ù¹L¦Ø²´¤W»\³¡¦ìªºA Cut¤û±Æ¡Aªoªá²Ó½o¡A³n¹à¥i¤f¡A¥Rº¡ÂA²¢´þ¨ý¡C
Ad Astra ´£¨Ñ 10 ¨ì 14 ¹Dµæ¦âªº¥D¼pµo¿ìµæ¦â¡Aµæ¦â¥H¨È¬w¹§÷¤Î¤é¦¡®Æ²zºë¯«ºë·Ç§e²{¡A¯S§O¬O°y¶ºµæ¦â¡A¿Ä¦X¤F¤é¥»»P¼Ú¬wªº§Þªk¡C
´³ªy¬O»O¥_°ß¤@¤@®a·sÀò±o¤@¬PªÖ©wªº®É©|»OÆWµæÀ\ÆU¡C¦~»´¥D¼p±N»OÆW¤H¼ô±xªº¸g¨åªº¤U°sµæ¡B®b®uµæ¦â»P¦a¤è®Æ²zµ¥¡AÂà¤Æ¬°ºë½o®Æ²zªº¬ÃÄ_¡C
INITAÀ\ÆU¦W¦r¥ÑItaly¡BNippon¡BTaiwan²Õ¦¨¡A´J·N¿Ä¦X¤T¦a¶¼¹¤å¤Æ¡C¤éÄy¥D¼p³z¹L±Ä¥Î¦b¦a¹§÷ªº³æ¤@®MÀ\¡A§e²{¨ä¹ï¤T¦aªº²z¸Ñ©MÃö¤Á¡C
ZEA ¥Ñªü®Ú§Ê¤j¼p¥D²z¡A§e²{ 12 ¹D¦V¨ä¤å¤Æ»P®Æ²z¶Ç²ÎP·qªºµæ¦â¡A¥Hºë½o®Æ²zªº²Ó½o¡A§e²{©Ô¤B¬ü¬w¬ü¹ªº¬¡¤O»P¼ö±¡¡C
2023 ¦~ªº¤J¿ï¦W³æ¤¤¡A»O¥_ÁÙ¦³ 11 ®a·s¤J¿ïªºÀ\ÆU¡G©Ó®a¡B¹l»A®x¥H¤Î¦nÀ¬¡]»OÆWµæ©Î®É©|»OÆWµæ¡^¡F16 by Flo¡BCha Cha Thé Cuisine¡BClover¡BË¢¨ô¥H¤ÎSens¡]®É©|ªk°êµæ¡^¡FºÍÄR¡]³Ð·sµæ¡^¡Fïk¤Ñ¥» µnÀsªù¡]¹Ø¥q¡^¥H¤Î»¦â¡]®É©|¼Ú³°µæ¡^¡C
Á`Åé»O¥_¦@¦³ 148 ®aÀ\ÆU¤J¿ï¡A¥]¬A 35 ®a¬P¯ÅÀ\ÆU¡B45 ®a¥²¤ñµn±À¤¶À\ÆU¥H¤Î 68 ®a¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡C
»O¤¤¤@®aÀ\ÆU·sÀò±o¤@¬PªÖ©w
JL Studio ®Ê¤É¤T¬P¡A »O¤¤¤]¦]¦¹¦³¤F²Ä¤@®a¤T¬PÀ\ÆU¡A¥H¤Î 5®a¤@¬PÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¥]¬A 1®a·s¤J¿ï¡X¡X¤å¤½À]¡C¤å¤½À]¥Ñ¤¤¦è¥D¼p¦@¦P´x¨@¡Aµæ¦â¦P®Éºôù¤F»Oµæ¡B¸fµæ»P«È®aªº²i½Õ¤¸¯À¡C
¥t¥~4®a¤@¬PÀ\ÆU¥]¬AÆQ¤§µØ¡BForchetta¡B͹Fªº¦×«Î¥H¤ÎÀß¡A³£ºû«ù¨ä¤@¬PªÖ©w¡C
»O¤¤°£¤F 6 ®a¦Ì¨äªL¬P¯ÅÀ\ÆU¡A¥t¦³ 4 ®aÀ\ÆU·s¤J¿ïÀ\ÆU¦W³æ¤¤¡A¥]¬AFReNCHIE FReNCHIE ¡]®É©|ªk°êµæ¡^¡Bº¡°ó¡]³Ð·sµæ¡^¡B½Þ¦×ºa¤p®Æ²z¡]¨È¬wµæ¡^¥H¤Î¦a§{¡]®É©|¼Ú³°µæ¡^¡C
Á`Åé»O¤¤¦@¦³ 64 ®aÀ\ÆU¤J¿ï¡A¨ä¤¤ 6 ®a¬O¬P¯ÅÀ\ÆU¡B31 ®aÀò±o¥²¤ñµn±À¤¶ªÖ©w¡A¥H¤Î 27 ®a¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡C
°ª¶¯ 1 ®aÀ\ÆU®Ê¤É¦Ì¨äªL¤G¬P ¤@®aÀ\ÆU·s¤J¿ï¤@¬PÀ\ÆU
¦b¦Ì¨äªL«ü«nÂX®i¦Ü°ª¶¯ªº²Ä¤G¦~¡ALiberté ®Ê¤É¤G¬P¡A¦¨¬°°ª¶¯°ß¤@Àò±o¤G¬PªºÀ\ÆU¡C¥¿¦p¨ä¦W¡ALiberté¦bªk»y¬O¡u¦Û¥Ñ¡vªº·N«ä¡A¤j¼pªZ¥Ð°·§Ó¥H¦¹µ¹À\ÆU¨ú¦W¡A¦p¦P¥L³Ð§@ªºµæ¦â¤£¨ü³W¡Aµæ¦â¥H¤é¥»¹§÷µ²¦Xªk¦¡²i½Õ°ò¦¡A¨ý¹D¥¿Å¥B¥Rº¡¼h¦¸¡C
Haili ªº®MÀ\¹B¥Î¦b¦a»P¤é¥»¹§÷¡Aºë¥©¥H¤é¦¡»Pªk¦¡·®æ§e²{¡A·sÀò±o¤@¬PªÖ©w¡C©Ó¤µ¦~¤]¦P¼Ëºû«ù¤@¬PªÖ©w¡C
3 ®a»O«nÀ\ÆU¡B 6 ®a°ª¶¯À\ÆU·s¤J¿ï
»O«n¦³3 ®aÀ\ÆU·s¤J¿ï¦Ì¨äªL«ü«n¡G«°Ãä¯u¨ýª£Åë³½±M®a¡]¤p¦Y¡^¡B´±ö¦R®ð¡]»OÆWµæ¡^©M¨F²^®c¼q®ü²£¡]»OÆWµæ¡^¡AÅýÁ`Åé»O«n¤J¿ïÀ\ÆUªºÁ`¼Æ¨Ó¨ì¤F 20 ®a¡C
¦Ó°ª¶¯«h¦³ 6 ®a·s¤J¿ï¦Ì¨äªLÀ\ÆUÀ\ÆU¡G¥j®a®üÂA¡]®üÂA¡^¡B¨N¡B·Å«×¾¯¡B¤èã¡]³Ð·sµæ¡^¡BPapillon¡]®É©|ªk°êµæ¡^¥H¤Î¥P®ç¯À¡]¯À¹¡^¡AÅý°ª¶¯ªº¤J¿ïÀ\ÆUÁ`¼Æ¨Ó¨ì¤F 23 ®a¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A»O«n¦@¦³ 56 ®aÀ\ÆU¤J¿ï¡A¨ä¤¤ 36 ®a¤J¿ï¥²¤ñµn±À¤¶¡B20 ®a«h¬O¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡G°ª¶¯«h¦@¦³ 53 ®aÀ\ÆU¤J¿ï¡A¨ä¤¤ 3 ®a¬O¬P¯ÅÀ\ÆU¡A27 ®a¬°¥²¤ñµn±À¤¶¡A23 ®a¬O¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡C
2 ®aÀ\ÆU·sÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªÖ©w
¦b¦Ì¨äªL«ü«nªºÀ\ÆU¤J¿ï¦W³æ¤¤¡A¦Ì¨äªLºñ¬Pªí¹üªº¬O¦æ·~¤¤¥H¥ÃÄò§@¬°¡B¤Îµ²¦X¨ô¶V®Æ²z¤Î¹ïÀô¹Ò¤Íµ½©Ó¿Õ®Æ²zÅéÅ窺»â¥ýªÌ¡C
¦b 2023 ¦~ªº¦W³æ¤¤¡A·sÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªÖ©wªº¬O»O¥_ªº¦nÀ¬¡A¥H¤Î°ª¶¯ªº Thomas Chien¡A¨â®a³£¬O¦Ì¨äªL«ü«n¤J¿ïÀ\ÆU¡C
¦nÀ¬´£¨Ñªº¬O®É©|»OÆWµæ¡Aµæ³æ³ò¶¡u¤s¡B®ü¡B¤t¡Bì¡v¥|Ó¥DÃD¡AÅý«È¤H·NÃѨì¦p¸ê·½¬\ºÜ¡B¦Ã¬V¥H¤Î¥ÃÄòµ¥Àô¹ÒijÃD¡C°£¤F±N¹ª«¼o®Æ°ïªÎ¡A°e¦Ü¦X§@ªº¹A³õ§@¬°¤ÑµMªÎ®Æ¥~¡AÀ\ÆUÁÙ¿n·¥¦a°Ñ»P¥ÍºA¼p®vªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦b¾Ç®Õ¶i¦æ±À¼s»P±Ð¨|¡C
Thomas Chien ¤£¥u§e²{ºë¥©ªº®Æ²z¥H¤Î¸g¨åªºªk¦¡§Þ¥©¡A¥D¼p§óÃö¤ßºÒ¨¬¸ñ¥H¤Î¹ª«¸ê·½ªº¥ÃÄò¡CÀ\ÆU·|±Ä¥Î°ª¶¯·í¦a©ÎºÉ¥i¯à¾Fªñ¦a°Ïªº¹§÷¡A¦b³o¨à¥ÎÀ\¡A¤]¬O¤ä«ù¦b¦a¤p¹A¥H¤Îº®¥Á¡C
³s¦P 2 ®a·sÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªÖ©wªºÀ\ÆU¡A¥H¤Î¤§«eÀò±oºñ¬Pªº 4 ®aÀ\ÆU¥]¬A EMBERS¡B¤p¤p¾ð¹ ¡]¤j¦w¸ô¡^¡B¤s®ü¼Ó¥H¤Î¶§©ú¬K¤Ñ¡]¤hªL¡^¡A¡m»OÆW¦Ì¨äªL«ü«n 2023¡n¦@¦³ 6 ®aÀ\ÆUÀò±o¦Ì¨äªLºñ¬PªÖ©w¡C
3 Ӧ̨äªL¯S§O¼ú¶µ
°£¤F±ÀÂË°ª«~½èªºÀ\ÆU¡A¦Ì¨äªL«ü«n¤]§Æ±æªí¹üÀ\¶¼·~¤¤¤~µØ¬v·¸¡B¦@¦P¥´³y¥X«D¤Z¬ü¹ÅéÅ窺±M·~¤u§@ªÌ¡C³z¹L¯S§O¼ú¶µ¡A¦Ì¨äªL«ü«n¤]ªÖ©w¤FÀ\¶¼¤u§@»P±M·~ªº¦h¤¸¡C
¦Ì¨äªL«ü«nªA°È¤j¼ú
¦Ì¨äªL«ü«nªA°È¤j¼úªí¹ü¨Ã¹ªÀy²£·~¤¤ªA°È§Þ¥©¯Â¼ô¦Ó¤~µØ¬v·¸ªº±M·~¤Hû¡A¥L̪ºªA°È¡AÂ×´I¤F«È¤Hªº¥ÎÀ\ÅéÅç¡C¤µ¦~ªº±o¼úªÌ¬O¨Ó¦Û·s®Ê¤É¤T¬PÀ\ÆUºAͺªº¦ó¹ÅµÙ¡C
¦ó¹ÅµÙ¦³¶W¹L¤Q¦~ªºÀ\¶¼·~¸gÅç¡A±a»âµÛ¦h¼Æ¬°¤k©Êû¤uªººAͺÀ\ÆU¥~³õ¹Î¶¤¡A¾ãӹζ¤²Ó¤ß¦Ó·Å·x¡A®i²{°ª«×ªº¼ö±¡»P±M·~¡C¥LÌ¥Hºë½T¦Ó²¼äªº´yz¡A¦³§Þ¥©¦Ó§¹¬ü¦a¶Ç¹F¤F¥D¼pªº·Qªk»P¼ö±¡¡C¨¬°®Æ²zªº¤Þ¸ô¤H¡A¥LÌÅý«È¤H¨I®û©ó§¹¬üªº¥ÎÀ\¸gÅç¥H¤Î¿W¯Sªº»OÆW®Æ²z®Èµ{¤¤¡C
¦Ì¨äªL«ü«n¨Í°s®v¤j¼ú
¦Ì¨äªL«ü«n¨Í°s®v¤j¼úªí¹ü·~¤º¤~µØ¬v·¸¨Í°s®vªº§Þ¥©¡Bª¾ÃÑ¥H¤Î¼ö±¡¡C¤µ¦~¡A¨Í°s®v¤j¼ú¹{µoµ¹¦Ì¨äªL¤G¬PÀ\ÆU logy ªº¿c·¢¤å¡C
¿c·¢¤å¦b¨Í°s»â°ì¦³¶W¹L¤Q¦~ªº¸gÅç¡A¤]¬O³\¦h¸²µå°s¤jÁɪº±`³Óx¡C¥L¦³§Þ¥©¦a¨Ï¥Î±M·~»Pª¾Ãѳгy¥X§¹¬üªºÀ\°s·f°t¡A¸²µå°s©Î²M°s¥æ´À¡A±q¦ÓÂ×´I¤Fµæ¦âªº·¨ý¡C
¦Ì¨äªL«ü«n¦~»´¥D¼p¤j¼ú
¦Ì¨äªL«ü«n¦~»´¥D¼p¤j¼úªí¹ü¦b¦Ì¨äªL«ü«n±ÀÂËÀ\ÆU¤¤¡A¾Ö¦³¨ô¶V¤Ñ¤À»P¼ç¤Oªº¦~»´¥D¼p¡C¤µ¦~ªº¼ú¶µ¹{µoµ¹·sÀò±o¤@¬PªÖ©wÀ\ÆU´³ªyªºÄ¬«~·ç¡C
¤µ¦~ 34 ·³ªºÄ¬«~·ç¦³¶W¹L¤Q¦~¦b¬P¯ÅÀ\ÆU¤u§@ªº¸gÅç¡C¥L¸ò³Ð·~¹Ù¦ñ¤@°_³Ð¥ß¤F´³ªy¡A§Æ±æ®i²{»OÆW¤§¬ü¡C
À\ÆU¤J¿ï¦W³æ¤§¥~¡A¦Ì¨äªL«ü«n¤]¦³¶º©±¦W³æ¡A±ÀÂË·í¦a¤Î¥þ²y³Ì¿W¯S¡B³Ì¥O¤H¿³¾Äªº¦í±J¦aÂI¡C
´£¨Ñ²Å¦X¦U¦¡¹wºâªº¿ï¾Ü¡A¨C¤@¶¡¦Ì¨äªL«ü«n±ÀÂ˶º©±³£¦³¨ä¨ô¶Vªº·®æ¡BªA°È¤ÎÓ©Ê¡A¥Bª½±µ¦b¦Ì¨äªL«ü«nºô¯¸¤Î App ¤W¡A´N¯à¹wq¡C»OÆW·í¦a´N¦³³\¦h³Ì´Îªº¶º©±¡A¥]¬A®É»ìªº·®æ¶º©±¨Ò¦pª÷´¶¹y¤j¦w°s©±¡B¥H¤é¦¡®ÈÀ]¬°ÆF·P³]pªº«×°²¦aÂI¦pi¤i¿Õ¶® ¨¦Ãö¡A©Î¬O¾Ö¦³¥O¤HÆg¹Ä«Ç¤º³]pªº§g«~°s©±µ¥¡C
¦Ì¨äªL«ü«n¦b¬ü¹¬É«Ø¥ß¼Ð¬ñ¡A²{¦b¡A¥¦¤]¬°¶º©±«Ø¥ß¼Ð·Ç¡CÅwªï³y³X¦Ì¨äªL«ü«n©x¤èºô¯¸¡A©Î¤U¸ü¦Ì¨äªL«ü«n App¡]iOS ¤Î Android¡^¡A¤@°_±´¯Á«ü«n¸ÌªºÀ\ÆU¥H¤Î¹wqÅý¤HÃø¥H§ÑÃhªº¬ü¦n¶º©±¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
§A¥i¯à¤]·Qª¾¹D¡n
§@ªÌ¤¶²Ð