拜登橢圓辦公室演說 談以巴衝突、俄烏戰爭
2023-10-20
4836
.jpg)
美國總統拜登19日罕見從橢圓形辦公室向全國發表演說，闡述美國對烏克蘭和以色列提供援助的理由，他說巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯和俄羅斯都想「摧毀」民主國家。
綜合報導，美國總統拜登19日罕見從橢圓形辦公室向全國發表演說，闡述美國對烏克蘭和以色列提供援助的理由，他說巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯（Hamas）和俄羅斯都想「摧毀」民主國家。
拜登剛結束在以色列的旋風式訪問，這次是他上任以來第2度坐在具有歷史意義的「堅毅書桌」（Resolute Desk）發表全國演說，尋求厭戰的選民和強硬派共和黨人支持。
拜登在演說中表示，「我們正面臨歷史轉捩點，今天我們做出的決定將塑造未來數十年」。
他說，他剛從以色列回來，強調拋棄以色列、烏克蘭「並不值得」，「風險是衝突及混亂可能蔓延至世界其他地方，特別是中東地區」，他說美國及盟友正在合作，為中東地區建立更好的未來，包括「更穩定、與鄰國連結更緊密」的未來，強調拒絕幫助以色列及烏克蘭「並不值得」。
他並將巴勒斯坦激進組織哈瑪斯（Hamas）與俄羅斯總統普京相比擬，「哈瑪斯與普京代表不同威脅，但他們有共通點：他們都想徹底消滅民主鄰國，普京否認烏克蘭有、或曾經擁有真正的國家地位」。
拜登向美國民眾喊話：「我知道這些衝突看似遙遠，而且自然地會問：這對美國來說為何重要？」「確保以色列、烏克蘭成功，對美國國家安全來說至關重要，如果我們不阻止普丁對烏克蘭的權力與控制的慾望，他不會讓自己只限制在烏克蘭。」
另外，拜登說，他明天將向國會提出「緊急預算要求」，「為美國的國家安全需求提供資金，以支持我們的關鍵夥伴，包括以色列與烏克蘭」。
拜登：「這是一項明智的投資，將為世世代代的美國安全帶來效益。」
他說：「這有助我們保護美國軍人免受傷害，有助我們為子孫建立更安全、更和平、更繁榮的世界。」
他稱這項預算要求是「對以色列安全前所未見的承諾，將增強以色列的軍事質量優勢，這是我們所承諾的事」。
【圖片翻攝自twitter.com/POTUS】
拜登剛結束在以色列的旋風式訪問，這次是他上任以來第2度坐在具有歷史意義的「堅毅書桌」（Resolute Desk）發表全國演說，尋求厭戰的選民和強硬派共和黨人支持。
拜登在演說中表示，「我們正面臨歷史轉捩點，今天我們做出的決定將塑造未來數十年」。
他說，他剛從以色列回來，強調拋棄以色列、烏克蘭「並不值得」，「風險是衝突及混亂可能蔓延至世界其他地方，特別是中東地區」，他說美國及盟友正在合作，為中東地區建立更好的未來，包括「更穩定、與鄰國連結更緊密」的未來，強調拒絕幫助以色列及烏克蘭「並不值得」。
他並將巴勒斯坦激進組織哈瑪斯（Hamas）與俄羅斯總統普京相比擬，「哈瑪斯與普京代表不同威脅，但他們有共通點：他們都想徹底消滅民主鄰國，普京否認烏克蘭有、或曾經擁有真正的國家地位」。
拜登向美國民眾喊話：「我知道這些衝突看似遙遠，而且自然地會問：這對美國來說為何重要？」「確保以色列、烏克蘭成功，對美國國家安全來說至關重要，如果我們不阻止普丁對烏克蘭的權力與控制的慾望，他不會讓自己只限制在烏克蘭。」
另外，拜登說，他明天將向國會提出「緊急預算要求」，「為美國的國家安全需求提供資金，以支持我們的關鍵夥伴，包括以色列與烏克蘭」。
拜登：「這是一項明智的投資，將為世世代代的美國安全帶來效益。」
他說：「這有助我們保護美國軍人免受傷害，有助我們為子孫建立更安全、更和平、更繁榮的世界。」
他稱這項預算要求是「對以色列安全前所未見的承諾，將增強以色列的軍事質量優勢，這是我們所承諾的事」。
【圖片翻攝自twitter.com/POTUS】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
