諾貝爾獎得主開講 高中生朝聖
2012-03-07
867
諾貝爾化學獎得主艾達．尤娜特昨天在中央研究院發表演講，吸引不少高中生聆聽，演講深入淺出，將難懂的核糖
諾貝爾化學獎得主艾達．尤娜特昨天在中央研究院發表演講，吸引不少高中生聆聽，演講深入淺出，將難懂的核糖體圖像化，也秀出許多爆笑圖片，現場氣氛熱烈。
中研院學術榮譽最高講座「中央研究院講座」昨天邀請諾貝爾化學獎得主艾達．尤娜特（Dr. Ada E.Yonath）蒞臨台北，以「探討人類壽命的極限」為題發表英文演講，現場座無虛席，還有不少是穿著北一女制服的高中生。
尤娜特現任以色列魏?曼科學分子生物中心主任，是研究核醣體結構的先驅，在2009年時與另外兩位學者共同榮獲2009年諾貝爾化學獎。2年前，中研院長翁啟惠到以色列參加國際研討會時，力邀她來台訪問，她也爽快答應。
細胞中都含有細胞核，細胞核內的基因（DNA）訊息會被轉錄成為mRNA（也稱RNA），然後核醣體再和mRNA作用，經過「轉譯」過程，製造成千上萬種蛋白質，最後產生和調節出變化萬端的細胞，進而成為組織，核糖體是生物細胞製造蛋白質不可缺少的東西。
尤娜特在演講中表示，有次意外休養期間，讀到北極熊冬眠時核糖體都排列得很整齊、很穩定的資訊，一時產生了靈感，想要找在嚴酷條件下都能生存的細菌，所以她到死海找細菌，在1980年她得到了第1個核糖體大單元的晶體結構，並且利用Ｘ光繞射技術來看出原子的晶體繞射圖案。
尤娜特經過長時間的努力，成功解構出「核糖體」的立體圖譜，並進一步解析核糖體合成蛋白質的運作機制。她表示，由於細菌的核糖體結構與人類不同，可以依此原理來發展抗生素和解決抗藥性問題。
講內容非常大眾化，尤娜特還選了不少圖片，包括死海、聖母峰還有核糖體的圖像，還把人的頭髮變成核糖體的形狀，現場氣氛熱烈，不少高中生在聽完演講後跟尤娜特合影，這個親切的科學家都應觀眾要求，互動熱烈。
她在會後記者會透露，這場演講的內容是大眾化的，就連她到5歲孫女的幼兒園演講，也是講一模一樣的東西。
樂觀尤娜特 字典裡沒有失敗
以色列首位諾貝爾獎女性得主艾達．尤娜特，出身於非常窮困的家庭，從沒想過有這樣成就。她說，在研究的路上，曾經遇到問題，但從來沒有感覺失敗過。
2009年3名諾貝爾獎得主之一的艾達．尤娜特，經過2、30年的研究，解出核糖體的結構，有助於解決人類現在所面臨的細菌抗藥性問題，除了有驚人的研究成果外，尤娜特的成長故事，也激勵了很多年輕學子。
1933年尤娜特出生在耶路撒冷城由英國治理的巴勒斯坦地區，當時家境非常貧困，尤娜特在自傳中描述，當時是和另外2個家庭去租4間房間，她爸爸身體不好，常常進出醫院、動手術，當她在11歲的時候，父親過世。
當時留下她、母親及2歲的妹妹，加上媽媽身體不是很好，她必須要幫忙分擔家務，還要幫忙打掃、擔任保母和家教賺錢養家，每天早上5時就起床，常常工作到半夜，日以繼夜，儘管如此，她和媽媽努力工作，但還是無法供應日常生活所需。
尤娜特在台北接受媒體聯訪時表示，母親沒有受過什麼教育、無法賺很多錢、也不懂科學，但是絕對是個「很棒的母親」，母親也不會限制她要做什麼，她在美國做完博士後研究後，選擇回到以色列教書。
談到研究路上是否曾經失敗過？尤娜特連忙糾正記者的問題說，她從來沒有失敗過，有的只有遇到問題，還以小時候的生活為例，進一步解釋，當時遇到的是「生存」問題，相較於計劃行不通換個計劃，反而是「奢侈的生活」。
尤娜特說，研究遇到瓶頸，就想辦法換個方法，就好像坐公車要從A地到達B地，可以走直的，直的走不通，可以走彎路，彎路再走不通，可以往後繞，這有很多種方法，一步步的抽絲剝繭，從實驗證明再找下個實驗證明，總是越來越清楚，「我從來沒有感覺挫折過，總是找到出路」。
身為年輕人榜樣，會給年輕人什麼樣的建議？尤娜特毫不猶豫就說「愛它」（just love it），找到自己有興趣的問題，再去想這個問題，不管能不能解決，這總是個機會。
.jpg)
【中央社】
作者介紹
延伸閱讀
