³X¬d²z±^ï Æ[¥ú«È´M§N¾Ô¿ò¸ñ
³\¦h¥H§N¾Ô®É´Á¬fªL¬°I´ºªº¹q¼v³£·|¥X²{¡u¬d²z±^ï¡v¡]CheckpointCharlie¡^¡C¤]³\¿Ò¼v¼l
³\¦h¥H§N¾Ô®É´Á¬fªL¬°I´ºªº¹q¼v³£·|¥X²{¡u¬d²z±^ï¡v¡]Checkpoint Charlie¡^¡C¤]³\¿Ò¼v¼l¼lªº¬G¨ÆÅý¥~°êÆ[¥ú«È¹ï³oÓÃä¬ÉÀˬd¯¸Â§}¯S§O¦n©_¡A¨Ó¬fªL³£·|¨ì¦¹©ç·Ó¯d©À¡C
¡u¬d²z±^ï¡v¬O·í¦~¥~°ê¤H¤Î¬ü¡B^¡Bªkx¤è¤H¤h±q¦è¬fªL¶i¤JªF¬fªLªºÃä¬ÉÀˬd¯¸¡C
1961¦~8¤ë13¤é¡AªF¼w¦bÃä¬É«Ø¿v°ª°ªªº³òÀð¡Aªý¤îªF¼w¤H¥Á°k©¹¦è¼w¡A¬fªL±¡¶Õºò±i¡C¨âÓ¦h¤ë¤§«á¡A¡u¬d²z±^ï¡v®t¤@ÂIÅܦ¨ÅåÃzÂI¡A¦]¬°ªF¼wĵ½Ã»P¬ü°ê¥~¥æ©x¦bÀˬd¯¸°_ª§°õ¡A¾ÉP¬ü°ê»PĬÁp³£¦bªþªñ³¡¸p©Z§J¡C
¦n¦b³z¹L¯µ±KºÞ¹D¨ó°Ó¤Æ¸ÑÂù¤èªº¹ï«Ï¡C¤£¹L¡A¦b°ê»ÚÆf¥Ø»PÃö¤Á¤§¤U¡A¡u¬d²z±^ï¡v±q¦¹¦¨¬°§N¾Ô®É´Á«nªºªí¼x¡C
1990¦~¨â¼w²Î¤@¤§«á©w³£¬fªL¡A´X¤Q¦~³Q¤À³Î¬°¤Gªº«°¥««·sµ²¦X¡A¥«®e±»ª¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¨ä¹ê¡A¦b³\¦h§N¾Ô®É´Áªº¦a¼Ð§}¡A¤w¸g«ÜÃø·P¨ü¨ì·í¦~ªº®ðª^¡C
¦b¡u¬d²z±^ï¡v§}¤@±a¡A³òÀð©î°£¤§«á¿³«Ø¤F³\¦h°Ó·~¤j¼Ó¡C°£¤F¦bÆ[¥ú´ºÂI·|¬Ý¨ìªº³Á·í³Ò©M¬P¤Ú§J¡A³o¸Ì¤@¦~¥|©u³£¦³¬ïµÛ·í¦~¬üx©Î¬OĬxxªAªº¦~»´¤H³Æ[¥ú«È©ç·ÓÁȤp¶O¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬ïµÛªF¼wxªAªº¤p³c¦b°Â°â·í¦~ĬÁp©MªF¼wx«~ªº¥é»s«~¡C
ÁöµM¦bªþªñ¤H¦æ¹D¤W¦³¤@¨Ç¹Ï¤ù©M¸ê®Æ®i¥Ü¹L¥h¥bÓ¥@¬ö¦b¬fªLµo¥Íªº«¤j¨Æ¥ó¡A®i¥Xªº§Î¦¡©M¤º®e¥i¯à«ÜÃøº¡¨¬¹ï¼w°ê¤G¾Ô«á¾ú¥v¦³¿³½ìªºÆ[¥ú«È¡C¬fªL¥«¬F©²¤w¸gµÛ¤â¦bªþªñ¥ý«Ø¥ß¤@ÓÁ{®Éªº¸ê°TÀ]¡A¹w©w¦b3¦~¤º·|¦b¦¹¦¨¥ß¤@Ó¥H§N¾Ô®É´Á¬°¥DÃDªº³Õª«À]¡C
¡u¬d²z±^ï¡v¨ä¹ê¦b1990¦~6¤ë´N³Q²¾°£¤F¡C²{¦b§}¤Wªº±^ï©M¤j´Tªº¬üĬ¤h§L·Ó¤ù¬O¬fªL¥«¬F©²¸Ë³]ªº¡AÅýÆ[¥ú«È©ç·Ó¯d©À¡C¯u¥¿ªº¡u¬d²z±^ï¡v³Q«O¦s¦b¬fªL¦è«n¤èµ¦Û¦h¤Ò°Ï¡]Zehlendorf¡^ªº¡uÁpx³Õª«À]¡v¡C
¦b«e¬üx¦û»â°Ïªº¡uÁpx³Õª«À]¡v¡A°£¤F«O¦s¡u¬d²z±^ï¡v¡AÁÙ¦³·í¦~¬fªL³QĬÁp«ÊÂê®É¬üx¹B¿éª«¸ê¨ì¬fªLªº¹B¿é¾÷¡C³Õª«À]¤º¦³¤£¤Ö·í¦~4°ê¦û»â¬fªL®Éªº¥v®Æ¡A¥]¬A¬ü°ê«eÁ`²Î¥Ì°i}¤Î¹p®Ú³X°Ý¬fªLªº¬ö¿ý¡C¥Ñ©õ¤é¬üx²²ªÙ¹q¼v°|©M¹Ï®ÑÀ]§ï³yªº³Õª«À]¬O±q¬ü°êÆ[ÂI¬Ý§N¾Ô®É´Áªº¬fªL¡C
¹ï©ó¦~»´¥@¥N¦Ó¨¥¡A§N¾Ô®É´Áªº¼w°ê¾ú¥vÁÙ¤£ºâ¤Ó»»»·¡A¤]³\§ó¯à¤Þ°_¿³½ì¡C
¦b¬fªL¡A¥H¾ú¥v¬°¥DÃDªº³Õª«À]¤£¤Ö¡AˬO¦Ü¤µ³£¨S¦³¤@Ó¤ñ¸û§¹¾ã¦a§e²{§N¾Ô®É´Áªº³Õª«À]¡C¡u¬d²z±^ï¡vªºÂ§}¦b²Î¤@«áªº¬fªL¤ßŦ¦a±a¡A¨C¤Ñ¹C«È¤t¬y¤£®§¡A¦b³o¸Ì³]§N¾Ô³Õª«À]À³¸Ó¬O«Ü¦nªº½æÂI¡C
¬fªLÁpx³Õª«À]®i
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū