法女高音 獻望春風給台北
2012-05-22
627
法國女高音賀迪耶將與台北市立交響樂團合作，在台北演唱法國歌曲。她積極準備秘密武器，安排在安可曲時演唱
法國女高音賀迪耶將與台北市立交響樂團合作，在台北演唱法國歌曲。她積極準備秘密武器，安排在安可曲時演唱台灣歌曲。她另外有個夢想，便是在台灣成立教唱法文歌曲的學校。
賀迪耶（Anne Rodier）訂25日在台北國家音樂廳演出「法國詩情」，這是她第一次在台北舉辦演唱會。
她將在台北市立交響樂團伴奏下，演唱法國作曲家杜巴克（Henri Duparc）6首歌曲、和比才「卡門」歌劇選曲，以及「玫瑰人生」等多首法國香頌。
賀迪耶決定學唱一首台灣歌曲，作為台北演唱會的安可曲，選了「望春風」。
儘管透過網路可取得樂曲、歌詞拼音，但是賀迪耶認為還是要看人發音咬字，才能正確發音。她向中華民國駐法代表處尋求協助，駐法代表呂慶龍一口答應。
呂慶龍說，自己會唱「望春風」這首歌，身為嘉義人，發音應該很正確，所以很高興可與法國聲樂家做交流。
他字字句句、一段一段教唱，看賀迪耶跟著進步，他覺得很有意義。
呂慶龍並動員其他駐館人員及家屬，又念又唱，讓賀迪耶又是錄音、又是錄影，詳細做準備。
賀迪耶曾於2008年在嘉義一場戶外音樂會上演唱；今年2月，應前國立中正文化中心（簡稱兩廳院）董事長陳郁秀邀請，到國立台灣師範大學指導為期一週的大師班。這次是她第3次訪台。
陳郁秀在台灣推廣法文歌曲，相中身為名師子弟的賀迪耶，在大師班之後，繼續邀請賀迪耶到台灣為「2012法文聲樂大賽」擔任評審，又促成賀迪耶在台北市立交響樂團的伴奏下舉行一場演唱會。
賀迪耶表示，很喜歡台灣，很高興到台灣演唱。希望聽眾可藉由她，喜歡法國音樂和法國歌曲。
她提到，和陳郁秀有一個共同想法，就是在台灣成立學校，教唱法文歌曲。
賀迪耶認真準備演唱會、又詢問台灣人，要求學唱望春風。她表示，很期待在台北的演唱會能有最好的表現，希望聽眾會很高興聽到台灣歌。
【中央社】
作者介紹
