詹詠然姊妹 合拍法網首勝
2012-05-31
598
台灣網球姊妹花詹詠然、詹皓晴，昨天(30日當地時間)在法網女雙首輪合拍，也是兩人首度在大滿貫賽搭檔，
台灣網球姊妹花詹詠然、詹皓晴，昨天(30日當地時間)在法網女雙首輪合拍，也是兩人首度在大滿貫賽搭檔，加上又以勝利收場，詹詠然開心的說，真的是別具意義。
詹詠然、詹皓晴以6比3、6比2，直落二擊退荷蘭選手貝坦絲（Kiki Bertens）和匈牙利的瑪洛西（Katalin Marosi）。
詹家姊妹去年就曾在日本岐阜女網賽、北京挑戰賽搭檔封后，而詹皓晴在2011年總共奪下4座雙打冠軍盃。
詹皓晴今年首場賽事以泉州網球賽當作出發點，更和日籍選手藤原里華拍下女雙金盃。父親詹元良當時說，「皓晴今年重心擺在雙打上，目標要闖進世界前50。」
和妹妹跨出第一步，詹詠然在自己臉書粉絲團上說，昨天這場勝利對她們來說真的是別具意義，「雖然四大公開賽一直是我們的目標，不過沒想到這天會來得這麼快！」
「生涯首場大滿貫的搭配，深刻感受到妹妹的成長和成熟。」詹詠然表示，不管這次的法網她們能走多遠，至少已經踏出了這紮實的一步，期待之後的每一次出賽。
這也是詹皓晴轉入職業後的首場大滿貫賽事，目前女雙世界排名78的她，離前50的目標越來越近，母親劉雪貞激動的說，「真的是意義非凡。」
另外，莊佳容和俄羅斯選手杜契維娜（Vera Dushevina），藉著對手退賽晉級女雙次輪。
詹皓晴：沒想過超越姊姊
過去到巴黎，詹皓晴總是看著姊姊詹詠然打法網，只能當觀眾，她昨天正式踏上紅土，而且和姊姊拍下勝利，她說，「真的興奮」，但沒想過要超越她。
台灣網球姊妹花詹詠然、詹皓晴在法網女雙首輪，以6比3、6比2，直落二擊退荷蘭選手貝坦絲（Kiki Bertens）和匈牙利的瑪洛西（Katalin Marosi）。
兩人首度在大滿貫賽合體，更是詹皓晴轉入職業後的首場大滿貫賽事，便以勝利作為珍貴的紀念。詹詠然也說，「真的是別具意義」，沒想到這天會來得這麼快，深刻感受到妹妹的成長和成熟。
身高180公分的詹皓晴，喜歡在網前發揮身材優勢截擊，而後排的詹詠然底線抽球穩健。詹皓晴說，「跟姊姊搭檔就是很有默契，加上昨天賽前等了一會兒，有充分的時間互相討論戰術」，這是她們昨天能贏球的關鍵。
過去詹皓晴總是看著姊姊打法網，只能在一旁當觀眾，如今真的踏上紅土，她說，「真的興奮」，很喜歡在球場滑步的感覺。
詹家姊妹過去搭檔曾奪得3座雙打金盃，分別是2007年的海碩盃國際職業女子網球公開賽、2011年的日本岐阜女網賽和北京挑戰賽。
目前女雙世界排名78的詹皓晴，今年重心擺在雙打，單打仍未有排名；而詹詠然去年底因腹部開刀，今年起步較晚，目前女單世界排名151、女雙63名。
對於想不想在雙打排名上超越姊姊，詹皓晴說，「還沒想過耶」，今年目標希望能搶進前50名。
法網女單 詹詠然止步次輪
台灣網球女將詹詠然昨天在法網女單次輪單挑庫茲妮佐娃（SvetlanaKuznetsova），可惜以4比6、6比7（4比7）遭淘汰，不過和妹妹詹皓晴搭檔的雙打已挺進第2輪。
俄羅斯好手庫茲妮佐娃是大會第26種子，目前女單世界排名28，2007年9月曾居第2，手中兩座單打大滿貫金盃，其中1個就是2009年在法網拍下，另1個則是2004年於美網取得。
讓出首盤的詹詠然，次盤還一度陷入5比6落後劣勢，面臨賽末點壓力，她硬是扳成6比6把比賽帶入「搶7」，可惜最終落敗。
詹詠然去年在法網女單勇闖第3輪，也是她目前在法網單打最佳成績。
另外，台灣網球一哥盧彥勳與日本選手添田豪搭配的男雙，以7比6（7比5）、4比6、6比3，擊敗澳洲選手包爾（Carsten Ball）和英國的莫瑞（Jamie Murray），晉級男雙次輪。
謝淑薇與匈牙利巴波斯（Timea Babos）的女雙首輪，輕鬆以6比3、6比1掃走法國組合柯爾妮（Alize Cornet）和哈莎諾（Virginie Razzano）。
【中央社】
作者介紹
