½q¨lµo®i¸¨«á ¬ß¸gÀÙ°_¸
½q¨l¥«³õ¥i´Á §l¤Þ¥x°ÓµØ¹´
½q¨l¥«³õ¥i´Á§l¤Þ¥x°ÓµØ¹´¨«¦b½q¨l¥«¶°¡Aå¶}ªº¬õ¼á¤j¦è¥Ê¤Þ¤H««²C¡AÅu³c»¡¡u³o¬O¥xÆW¦è¥Ê¡v¡A¤]¬O¥xÆW¹A¤Í
½q¨l¥«³õ¥i´Á §l¤Þ¥x°ÓµØ¹´
¨«¦b½q¨l¥«¶°¡Aå¶}ªº¬õ¼á¤j¦è¥Ê¤Þ¤H««²C¡AÅu³c»¡¡u³o¬O¥xÆW¦è¥Ê¡v¡A¤]¬O¥xÆW¹A¤Í¤½¥qªø´Á°í¦u½q¨l¡A¶Ç±Â·í¦a®âºØ§Þ³Nªº¦¨ªG¡A¦p¤µ½q¨l¶}©ñ¡A¶Õ¥²§l¤Þ§ó¦h¥x°Ó©MµØ¹´ªð¦^½q¨l¡C
¹L¥h¦]¬°½q¨lx¬F©²¿Wµô±M¨î¡A¨ü¨ì¼Ú¬ü¸gÀÙ¨îµô¡A¥[¥H¤HÅv²Õ´ÃhºÃ¯d¤Uªº¥~¸ê¥ø·~¤ä«ù¤HÅv´c¦W¬L¹üªºx¬F©²¡A¢¨Ï³\¦h¥x°Ó¤£¬O«O«ù§C½Õ¡A´N¬OºMÂ÷¡A¥Ø«e¤´¯d¦b½q¨lªº¥x°Ó¤j¬ù100¨ì200¦h¤H¡A¹A¤ÍºØ]¤½¥q¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
¦h¼Æ¥x°Ó·íªì©Ò¥HºMÂ÷ªº¥t¤@¦]¯À¡A¦b©ó°Ó«~¥Dn¥~¾P¼Ú¬ü¡A¤@¥¹¾D¨ì¨îµô¡A´NÃø¥H¦b½q¨lÄ~ÄòÀç¹B¡C¯à°÷¯d¤U¨Óªº¥x°Ó¡A¦h¥b¥~¾P¥«³õ¬O¤£¨ü¨îµô¨îªºªF«n¨È¾Fªñ°ê®a¡A¨Ã¦³¥i«H¿àªº·í¦a¤H¦X¸ê¡C
½q¨l·s¤W¥xªº¤å¤H¬F©²¥h¦~±À¥X¦U¶µ§ï²¡A¦V¥~¬É¶}©ñ¡A§l¤Þ¥x°ÓÓ¤H©Î²Õ¹Î¨ì½q¨l¦Ò¹î¥«³õ¡A¯¼Â´¡B»s³yµ¥¦æ·~³£¬Ý¦n¤u¸ê«K©yªº½q¨l³Ò¤u¡A²´«e´Nµ¥½q¨l¬F©²ªº¥~°ê¤H§ë¸êªkµ¥¬ÛÃöªk«ß»ô³Æ¡A¥ß§Y«e¶i§ë¸ê¡C
¦P®É¤]¬O½q¨l¥x°ÓÁp½Ë·|·|ªøªº¹A¤ÍºØ]½q¨l¤½¥qÁ`¸g²z³¢©[¥Û¤]¹w´Á¡Aµ¥°ê»Ú¸gÀÙ¨îµô¨ú®ø«á¡A·í¦~Â÷¶}¦ý¨S¦³§â¤u¼t½æ±¼ªº¥x°Ó¡A¥i¯à³£·|³°Äò¦^¨Ó¡A¦]¬°½q¨l¤u¸ê«K©y¡B¥Ø«e¤@Ó¤ë¬ù60-80¬ü¤¸¡A¬OªF«n¨È³Ì§C¡A¤H¤u¨ú±o¤]®e©ö¡A¦³§Q¥x°Ó¦b½q¨lªº¸gÀç¡C
¤£¹L¡A³¢©[¥Û¤]«Øij¥x°Ó¡A³Ì¦nµ¥½q¨l¬F©²©Ò¦³¸g¶Tªk³W¥þ³¡¤½¥¬¤§«á¦A¶i¨Ó§ë¸ê¡A·ÀI·|¤ñ¸û§C¡A¡u¤j®aÀ³¸Ó¥ýÆ[±æ¡A¤£n°¨¤W¶i¨Ó¡A¦]¬°¤@¤U¤l¶i¨Ó¡A·ÀI§ó¤j¡v¡Aµ¥¬F©²§â¾ãÓ§ë¸ê¿ìªk¤½¥¬«á¡A¹ï¥x°Ó§ë¸ê¤~¦³«O»Ù¡C
4¤ë©³±a»â20¦h¦W¥x°Ó¨ì¥õ¥ú¦Ò¹îªº®õ°ê¥xÆW°Ó·|Á`·|ªø±i®p»¨¤]ªí¥Ü¡A½q¨l«K©y¥R¨Kªº³Ò¤u¬O§l¤Þ¥x°Ó³Ì¤j»¤¦]¡A¤£¹L¤g¦a¦¨¥»¡B¤u¸ê¤Wº¦¡B¥~¶×¶i¥X¤´¦³ÄY®æ¨î¡A·í¦aµLªk´£¨Ñ¿Ä¸êµ¥°ÝÃD¡A¥x°ÓÁÙ¬O¼È®ÉÆ[±æ¸û¦n¡C
½q¨l¬F©²¤w¦³¥~¸êªk¯ó®×¡A¹w¦ô1¨ì¨âӤ륪¥k°ê·|±N§åã³q¹L¡A¨ä¤¤¤@¶µ§Kµ|Àu´f±N±qì¨Óªº3¦~©µªø¨ì5¦~¡C
¦¹¥~¡A½q¨l¬F©²¥¿¶}µo¨âÓ²`¤ô´ä¡Aªþªñn¶}µo¨âÓ¸gÀÙ¯S°Ï¡A¤£¹L±i®p»¨ªí¥Ü¡A¾Ú¤F¸Ñ¡An5¦~¤~¯à§¹¤u¡A5¦~¤¤ªºÅܤÆÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¥²¶·Ä~ÄòÆ[¹î«áÄò¶i®i¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ©ó¥xÆW¥«³õ¹¡©M¡AÄvª§¿E¯P¡A½q¨l³oªi¶}©ñ¤w±a°Ê®ü¥~µØ¹´ªð¶m¼é¬y¡A°£¤F¥õ¥ú¤§¥~¡AµØ¤H²³¦hªº½q¨l¤¤³¡¤j«°¥Ë«°¡]Mandalay¡^¡A¤]¬OµØ¹´¦^¶mµo®iªº¥Dn«°¥«¡C
¥Ø«e¤w¦³¤£¤Ö¥xÆW¤H©Î¨ì¥xÆW¯d¾Ç¡B©w©~ªº½q¨lµØ¹´¡A1¦~¦h«e¤w¸g¶}©l¶i¤J©Î¦^¨ì½q¨l°µ°_¤p¥»¥Í·N¡A¥Á¶¡¦ôp100¸U¤H¤f¤¤¡AµØ¤H¬ù¥e30%¨ì40%ªº¥Ë«°¡A´N¦³³\¦hÂD³½¦^¶mªº¨Ò¤l¡C
30·³ªº¥îÂÔ¸a¡]Shine¡^¦bþ¦§ªø¤j¡B¦b¥xÆW§¹¦¨¾Ç·~¡A¤÷¥À®a¤H¦h¼Æ²¾¥Á¥xÆW¡A¦ý¬Ý¨ì½q¨l³oªi¶}©ñ¡A¸gÀÙ¦³°_¸ªºÁͶաA¦b¤´¯d©~½q¨lªºôô«Øij¤U¡A¥îÂÔ¸a¨M©wÃã±¼¥xÆW¤@®a¸ó°ê¤½¥qªº«ÈªA¤u§@¡A¤µ¦~ªì¦^¨ì¥Ë«°¡A¥´ºâ§ë¤J·A·Aªº±B¯½·~¡C
¥îÂÔ¸aªºªB¤Í̤]¦³·N¦^¶m¡A¦o»¡¡A¡u§Ú¦b¥xÆW©M®ü¥~ªº½q¨lªB¤Í³£°Ý§Ú¡A¦^¨ì½q¨l¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò°Ó¾÷¡H¥i¥H¦^¨Óµo®i¡H¥L̳£¦³·NÄ@¦^¨Ó¡v¡C
¦b¥xÆW¯d¾Ç¡B¤u§@10¦~ªº¼B»A§Â¡A·íªìÂ÷¶}¹´©~¦a¦^¨ì¥xÆW«á¡A¨S·Q¹L·|¦A¦^½q¨l¡A¦ý·Pı³o´X¦~¥xÆW´º®ð¤£¦p¥H©¹¡A¦o¥h¦~8¤ë¨M©w¦^¨ì½q¨l¡A¤µ¦~4¤ë¦b¥Ë«°¶}¤F¤@®aªA¸Ë©±¡C
¡u³oÃä¹³¬O²Ä2Ó¤j³°¥«³õ¡v¡A¼B»A§Â»¡¡A½q¨l±U°_¤]³\¤£·|¹³¤¤°ê¤j³°¨º»ò±j¤j¡A¦ý¡u¦³§Æ±æ¡B¦³¾÷·|¡v¡C´N¦o©Òª¾¡A¯d¾Ç®ü¥~ªº¦P¾Ç̤w¦³1/3½T©w¦^¨Ó¤F¡A¤§«áÁÙ·|¦³§ó¦h¤H·Q¦^¶mµo®i¡C
¥Ë«°³Ì¤jÁʪ«¤¤¤ß¸Ì¦³¤@®aFormosaÀ\¶¼©±¡A«h¬O½q¨l¹´¥Í»P¥xÆWªB¤Í¦X¸ê¶}³]ªºÀ\ÆU¡A¨«¶i³o®a©±¡A´N¬O¤@ªÑ¿@¿@ªº¥xÆW¨ý¡C
¹´¥ÍªÑªF§õ§Æ¤å»¡¡A¥L¤§«e¦b¤j³°¶}©±¦¬±¼«á¡A¦^¥xÆW«á¤@¼Ëı±o¥Í·NÃø°µ¡A¦]¬°Ävª§¤ñ¸û¿E¯P¡A½q¨lÄvª§¨S¦³¨º»ò¤j¡A¥L´N¦^¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡C
¤£¤ÖµØ¹´¶}©±¸gÀç¡A¤]¬°½q¨l¤H¥Á´£¨Ñ¤F³\¦h¤u§@¾÷·|¡C¦Ü©ó¥¼¨Óªº¬Fªv§½¶Õ¡A§õ§Æ¤å»¡¡A¥L¾á¤ß¬O¾á¤ß¡A¦ý¬Û«H¤w¸g«Ê³¬«Ü¤[ªº½q¨l¡A¥¼¨Ó·|«ùÄòºCºC¶}©ñ¡C
¥Ñ©ó½q¨l¹ï¥~³vº¥¶}©ñ¡A¥xÆW»P½q¨l¸g¶T»P¤å¤Æ¥æ¬y¹w¦ô¤]±N§óÁͼöµ¸¡A¯Î¤sĬ®V©ÒÄݪº¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù¡]NLD¡^´N¤ä«ù¥x½q¥¼¨Ó¥[±j¸g¶T¥æ¬y¡CNLDµo¨¥¤H¨º·Å±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³X½Í®Éªí¥Ü¡A«D±`Åwªï¥xÆW¥ø·~¨ì½q¨l§ë¸ê¡A½q¨l»Ýn¥~¸ê¨ó§Uµo®i¡C
¥Ë«°¨ì³B¥i¨£Ác²Å餤¤å©ÛµP¡A¦³·í¦~ÀH¤¤°ê°ê¥ÁÄÒx¶¤ºM¥X¤j³°ªº«á¥N¡Aªñ¦~¤]¦³¤£¤Ö¤j³°¤H¤h²¾¥Á·í¦a¡C
¦ýµØ¤H¼ö¤¤Áʸm©Ð¦a²£¡AÅý³¡¤À½q¨l¤H»á¦³·Lµü¡C®È©~·í¦a¥x°Ó³¢©[¥Û´N´£¿ô§ë¸ê¤H¡A¡u¦³ÁÈ¿úÀ³¸Ón¦^õX·í¦a¡A§âÃö«Y°µ¦n¡A¤~¯àªø¤[¸gÀç¡C¡v
½q¨lµo®i¸¨«á ¬ß¸gÀÙ°_¸
·U³h½a¦a¤è¡A¦Êª«¹¼¥F¡A´N·U¦³°Ó¾÷¡A¾ú¸g50¦h¦~Âê°ê²Îªv¡A½q¨l¬O¥þ²y§C«×¶}µo°ê®a¤§¤@¡A°ê¥Á¥Í¬¡´¶¹M½a§x¡A¦U¬É³£´Á¬ß¬F©²«ùÄò¥h¦~¥H¨Óªº§ï²¸}¨B¡A¨Ï¸gÀÙ¦nÂà¡A¤H¥Á¥Í¬¡§ïµ½¡C
¾Ú½q¨l©x¤è¤µ¦~µy¦¤½¥¬¼Æ¾Ú¡A½q¨l2011-2012°]¦~¤H§¡¦~¦¬¤J877¬ü¤¸¡C¨È¬w¶}µo»È¦æ¡]Asian Development Bank¡^¦~¥Z¡u2012¨È¬w¶}µo®i±æ³ø§i¡v¡]Asian Development Outlook 2012¡^«hªí¥Ü¡A½q¨l2011¦~¤H§¡°ê¥Á©Ò±o¡]Per Capita GDP¡^¬ù715¬ü¤¸¡A¥þ°ê6000¸U¤H¤f26%¥Í¬¡³h§x¡C
¾ÚÁp¦X°ê¤HÃþµo®i«ü¼Æ¡]Human Development Index¡^¡A¦b¶q«×¤H¥Á°·±d¡B±Ð¨|±¡ªp©M¸gÀÙªí²{ªº±Æ¦æº]¤W¡A½q¨l±Æ¦W¸¨«á¡A¦b¥þ²y187Ó°ê®a¤¤±Æ¦W²Ä149¡C
¦ý¦Û±q½q¨l·s¬F©²¥h¦~3¤ë¤W¥x«á¡A¹ïªø¦~Âê°ê¦Ó°±º¢¤£«eªº¸gÀÙª`®g±j¤ß°w¡A±Ä¨ú³s¦ê®¶¿³±¹¬I¡A±¡ªp¤wÅãµÛ¦nÂà¡C¾Ú¨È»È³ø§i¡A¦Ü2011¦~3¤ë31¤éºI¤îªº°]¦~«×¡A½q¨l¸gÀÙ¦¨ªø¹w¦ô¬°5.5%¡AÀu©ó«e4¦~¥§¡ªº4.9%¡A¥Dn±o¤O©ó¥~¸ê¦b¯à·½¤è±ªº¤j¶q§ë¸ê¥H¤Î°Ó«~©M¤ÑµM®ð¥X¤f¼W¥[¡C
¨È»È¤]¹w´Á¡A¦b·í§½«ùÄò§ï²¶}©ñ¸}¨B¡A¥H¤Î2013¦~¤ÑµM®ð¥X¤f¹w¦ô¤j¼W§U¤O¤U¡A½q¨l¸gÀÙ¹w´Á¥¼¨ÓÁͶդ´±Nºû«ù§Ö³t¦¨ªø¡C
^°ê¡u¸gÀپǤH¸ê°TªÀ¡v¡]Economist Intelligence Unit¡^¤]¹w´ú¡A§Ö³t¬F¸g§ï²ªº³Ì¼ÖÆ[§½±¡A½q¨l2016¦Ü2020¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡]GDP¡^¥§¡¥i¹F8.5%¡C
½q¨lªº¶}©ñ¤]±a¨Ó¤£¤ÖÆ[¥ú«È¡A¾Ú©x¤è®È¹C¾÷ºc¹w¦ô¡A¤µ¦~¤J¹Ò¹C«È¥i±æ±q¥h¦~ªº40¸U¤H¦¸¼W¥[¨ì100¸U¤H¦¸¡C°ê»Ú¸¯è½q¨lªº¯Z¾÷¡B¥õ¥úªº®ÈÀ]±`¦³«Èº¡±¡§Î¡A¹¬¦hµ°¤Ö¡A®ÈÀ]¦í±J¶O¤]¤ñ¹L¥h¶Q¤W³\¦h¡C
½q¨lµØ¹´¸gÀ窺¥x¥ú®È¦æªÀ¡AÁ`¸g²z¶À¬u²»´N»¡¡A¦b1¡B2¦~«e¡A3¬P¯Å¥H¤W®ÈÀ]¤@±ß¦í±J¬ù60¬ü¤¸¡A²{¦b¤wº¦¨ì120¬ü¤¸¨ì300¡B400¬ü¤¸¤£µ¥¡C
¨È»È¤]ªí¥Ü¡A½q¨l¦Û2010¦~11¤ë¥þ°ê¤j¿ï¤§«á¡A¥Ñ©ó·í§½±À¥X¤@¨t¦C¬Fªv»P¸gÀ٧ﲶ}©ñ±¹¬I¡A°ê»ÚÆ[¥ú«È©è¹F¤H¦¸¹w¦ô¼W¥[¤F26%¡C
¥u¤£¹L½q¨lªº¥Á¥D§ï²¸}¨B¤~è¶}©l¡A¥Á¶¡ÁöµM¤w·P¨ü¨ì¸gÀÙ¶}©ñ±a¨ÓªºÅܤơA¨Ò¦p¨T¨®¦]¶i¤f¼W¥[¡A»ù®æ¤j´T¤U°¡A¤â¾÷ªù¸¹¤]¤ñ¹L¥h«K©y¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¥Í¬¡¤´µM³h§x¡C
¤j«°¥õ¥ú³\¦h¤H¤]¶}©l©ê«èª«»ù¶V¨Ó¶V¶Q¡A¥x°Ó¬Æ¦Üµoı¡A¦b¥õ¥úÀ\ÆU®ø¶O¤ñ°Ò¨¦¡B°ª¶¯ÁÙ¶Q¡C©Ð»ù¯²ª÷¤]¸`¸`Ãk¤É¡A¥x°Ó¦ôºâ¡A¥õ¥úªþªñªº¦a»ùÅãµÛ¤Wº¦¡Aº¦´T³Ì°ªªÌ¹F5¨ì10¿¡A³Ì§CªÌ¤]¤j¬ù¦³1¿¡C
¾Ú¨È»È2012¦~³ø§i¡A¦ñÀH¸gÀÙ§Ö³t¦¨ªø¡A½q¨l³q³f¿±µÈ²v¤]¥[³t¤W¤É¡A¥i¯à¶W¹L6%¡A¥D¦]¦b©ó¬F©²2011¦~©³½Õ°ª¹q¶O©M2012¦~ªì±N½Õ°ª¿U®Æ¶O©ÒP¡C¦¹¥~¡A¬F©²p¹º¨ó§U¹A¥Á¤ä¼µÂ³»ù¡A¤]¥i¯à¨ë¿E¹¦Ì¹s°â»ù¤Wº¦¡C
½q¨l¹ê¬I¬Fªv¸gÀ٧ﲡA¥ø·~«H¤ß¼W¥[¡A¦ý¥Ñ©ó½q¨l¬O¤@Ó¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i³B©ó§C«×ªº°ê®a¡A§ï²¶}©ñªº¦¨ªG¤£¬O¤@Ãà¥i´X¡C
½q¨l¥Ø«e¤´¯Ê¥F³\¦h°ò¦«Ø³]¡A¹q¤O¤£¨¬¸g±`°±¹q¡A¥HP°Ó®a¥²¶·¦Û³Æµo¹q¾÷¡A¥æ³q«Ø³]¸¨«á¡A¤]³y¦¨¹B¶O°¾°ª¡Aºô¸ô³q°T«~½è»P³t«×¤]¦³«Ý¥[±j¡C¥~¸ê¦bªo¡B®ð¡B¹q¤O¤u·~¤§¥~ªº¨ä¥L§ë¸ê¤´µM¤£¨¬¡A§Y¦]¹L©ó³h§xÀô¹Ò³y¦¨ªº§ë¸ê»Ùê¡C
¦ý·s¥[©Y¦b½q¨l§ë¸êªºPark Royal°s©±¦æ¾P¶Ç¼½¸g²z´£·ç©_¯Ã¡]Thiri Kyar Nyo¡^»¡¡A«Ü¦h§ë¸ê¤H¹ï½q¨l¦³«Ü¦h°ÝÃD·Q°Ý¡A¹³¬O¡u¬Fµ¦¤£²M·¡¡A§Ú̸ӨӶܡH©Î§ÚÌÀ³¸Ó¦Aµ¥´X¦~¡H¡v¥Lªº«Øij¬O¡A±q¾ãÅéª^³ò¦Ó¨¥¡A¡u²{¦b¬O®ÉÔ¡An¨Ó°Ñ»P§ïÅÜ¡v¡C
¼Ú¬wÁp·ù©M¬ü°ê¤w¬ÛÄ~«Å¥¬¼È°±¹ï½q¨lªº¸gÀÙ¨îµô¡A¦Ü©ó¥~¸ê¾á¤ß§ë¸ê¬Fµ¦¤£©úªº°ÝÃD¡A´£·ç©_¯Ã¬Û«H·í§½·|³°Äò×q©Î¤½¥¬¬ÛÃöªk¥O¡C
¾á¥ô¨È¬wºñ¦âµo®i»È¦æ¡]AGD¡^¤l¤½¥qHTOO GROUP OF COMPANIES°ÆÁ`µôªº½q¨lµØ¹´§f¤¯³Ç¡A¤]¹ï«e´º©ê«ù¼ÖÆ[¡C
§f¤¯³Çªí¥Ü¡A½q¨l·sªº¥Á¥D¬F©²¬°¤FnÅý¥~¸ê§ó¶¶§Q§ë¸ê»Pµo®i¡A¹w´Á·|¦b¥~¶×ºÞ¨î©Î¶i¥X¤f¤è±°µ«Ü¤jÃP¸j¡A¬Û«H¥~¸êªº§ë¤J±N¦³§U§ïµ½·í¦a¤H¥Á¥Í¬¡¡C
±¹ï¦U°ê¦³¿³½ì§ë¤Jªº¥~¸ê¡A½q¨l·í§½»P¤Ï¹ïÄÒ³£ªí¥ÜÅwªï¡A¦ý³£´Á¬ß¥~¸ê¯à°÷¥ÃÄò¸gÀç¡A¯à°÷«µø·í¦a©~¥ÁªºÅv¯q»PºÖ§Q¡C
¥Á¥D»â³S¯Î¤sĬ®V¤µ¦~µy¦¦b¦Û¦v°OªÌ·|¤¤±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³X°Ý®É¤]»¡¡A°Ó¤H¥i¥H¦Û¦æ¨M©w§ë¸ê¤°»ò¡A¦ýn½T©w¥L̬O§_¤Íµ½¨ü¤HÌÅwªï¡C
½q¨l¬O¤@Ó¦a¤jª«³Õªº°ê®a¡A¤H¤O¡B¸ê·½Â×´I¡A¬F©²¬°®¶¿³¼ç¤O¡A¤wµÛ¤âÀÀq·sªº°ê®aµo®ipµe¡A§Æ±æ¼W¥[°ê®a°]´I¡A§ïµ½°ê¥Á¥Í¬¡¡A¦ý¦p¤W©Ò»¡¡A§ï²¶}©ñ¦¨ªG¤£¬O¤@Ãà¥i´X¡AºÝ¿à½q¨l´Â³¥¬FÄÒ©M¤H¥Á¯à§_¦P¤ß¨ó¤O¡A«ùÄò§l¤Þ¥~¸ê´é¤J¨Ã¼W¥[¶T©ö¡A¤Þ»â°ê®a¨«¤W±d²ø¤j¹D¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū