歐巴馬紀念911：美國更強大
2012-09-13
768
美國總統歐巴馬11日在五角大樓發表紀念'9•11'十一周年講話，稱'9•11'的
美國總統歐巴馬11日在五角大樓發表紀念“9•11”十一周年講話，稱“9•11”的真正遺產不是害怕、仇恨或分裂，而是一個更安全的世界、一個更強大的國家和比以前任何時候都更團結的人民。
當天上午，歐巴馬與第一夫人蜜雪兒一同前往五角大樓旁邊的“9•11”紀念園出席紀念活動，向遇難者敬獻花環，並進行默哀。
歐巴馬在講話中對遇難者家屬說：“無論多少年過去，無論我們多少次一起走到這片神聖的土地上，請知道這一點，你們永遠不會孤單，你們的親人永遠不會被忘記，他們將永遠活在我們國家的心中，因為通過他們的犧牲，幫助我們使美國成為今天的美國，使美國比以前更強大。”
歐巴馬說，大部分那天離世的美國人都不會想到，一小撮半個世界外的恐怖分子能夠對美國造成這麼大的傷害，大部分人甚至從未聽說過基地組織的名字，然而，正是因為他們的犧牲，讓我們走到一起，重創了恐怖組織。如今“基地組織的領導層已被摧毀，奧薩馬•本•拉登將永遠不會再威脅我們，我們的國家更加安全，我們的人民重新恢復活力。”
歐巴馬還指出，“9•11”事件中死亡的大多數人從未穿過軍服，但他們卻鼓舞了超過500萬美國人——“9.11一代”，在過去十年中穿上軍裝，為國效力。
在講話中，他列舉了自己任內的戰績，包括伊拉克戰爭已經結束；到2014年底，美國歷史上最漫長的阿富汗戰事也將最後結束。
歐巴馬特別重申：美國是與“基地”組織及其附庸作戰，而不是與伊斯蘭教和其他任何宗教作戰。
歐巴馬最後指出，“9•11”留給後人的教訓是：“沒有任何單一的事件能夠摧毀我們的本色，也沒有任何恐怖主義的行徑能夠改變我們的主張。相反，我們再次承諾了我們所信仰的價值，毫不動搖地堅守了我們所宣告的希望。”
在出席五角大樓的紀念儀式之前，歐巴馬和蜜雪兒還於當地時間8:46分，即第一架飛機撞擊紐約世貿中心一刻，在白宮南草坪為死難者默哀，當天下午他還將前往華特裏德國家軍方醫學中心探訪受傷士兵及其家屬。同日，副總統拜登也在賓夕法尼亞州的尚克斯維爾出席紀念儀式。
2001年9月11日，恐怖分子劫持4架民航客機，對美國首都華盛頓和紐約發動襲擊，其中2架撞擊了世貿雙子塔和1架撞擊了五角大樓，還有1架被劫持的美聯航93號航班墜毀于尚克斯維爾的鄉野。9•11恐怖襲擊共造成約3000人喪生。
【中新社】
作者介紹
