¼Ú¤Ú°¨²Ä¤G¥ô´Á¥~¥æÃøÃD¤£¤Ö
¦pªG¾ú¥v¥i¥HÉųªº¸Ü¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î±N·|¦b¥¼¨Ó¥|¦~¤¤©ñ²´¥@¬É¡CÁ`²Î·|§Æ±æ¡A¥Lµ¹¥@¬É¯d¤Uªº¦L°O¯à»P¦Û¤v¦b²Ä
¦pªG¾ú¥v¥i¥HÉųªº¸Ü¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î±N·|¦b¥¼¨Ó¥|¦~¤¤©ñ²´¥@¬É¡CÁ`²Î·|§Æ±æ¡A¥Lµ¹¥@¬É¯d¤Uªº¦L°O¯à»P¦Û¤v¦b²Ä¤@Ó¥ô´Á¤º¼vÅT¼sªxªº°ê¤º¶µ¥Ø¬Û¤Ç°t¡C¹ï©ó¤@Ó´M¨D¯d¤U¬Fªv¿ò²£ªº»â¾É¤H¦Ó¨¥¡A±q¥ì®Ô¨ì«Xù´µ¨ì¤¤°ê¡A¦A¨ì¤¤ªF¡A¤j¶qªº¾÷·|»P·ÀI¨Ã¦s¡C
¼Ú¤Ú°¨¥²¶·n¥h¸Ñ¨M«Ü¦h°ÝÃD¡A¦b³o¤è±¡A¥L§OµL§à¾Ü¡C´XÓ¤ë¨Ó¡A«Ü¦h¤é¯q¥[²`ªº°ÝÃD¤@ª½Äa¦Ó¥¼¨M¡A¬F©²©xû³£¦bµ¥«Ý¿ïÁ|µ²§ô¡C´N¹³²z¬d•M•¥§§J´Ë(Richard M. Nixon)»P¤¤°ê«Ø¥æ¡Bù©`º¸±o•¹p®Ú(Ronald Reagan)¤ä´©ªZ¾¹¸Ñ¸T¨º¼Ë¡A¼Ú¤Ú°¨¥i¯à·|±N¥~¥æ¬Fµ¦»â°ìªº¦¨ÁZ¬Ý°µ¬O¨ä²Ä¤G¥ô´Á¤º¤ñ¦M¾÷ºÞ²z§ó©ö¬°¤H©Ò»Ê°O¡B¤ñ¥L³´¤J»ø§½ªº°ê¤º·s¬Fµ¦§ó¥O¤Hº¡¨¬ªº¨Æ±¡¡C
¬F©²©xû©M¥~¥æ¬Fµ¦±M®aÌ»{¬°¡A¦b¼Ú¤Ú°¨ªºÄ³µ{¤¤±Æ¦W³Ì¾a«eªº¬O¡A»P¥ì®Ô¹F¦¨¨óij¥H¨î¨ä®Ö±M®×¡C¤@¨Ç©xûºÙ¡A¦b¥¼¨Ó´XÓ¤ëùØ¡A¬ü°ê«Ü¥i¯à·|»P¥ì®Ô¬F©²¶i¦æª½±µ½Í§P¡A³o¥i¯à¬O¦b¹ï¥ì®Ô®Ö³]¬I±Ä¨úx¨Æ¥´À»¤§«eªº³Ì«á¤@¦¸¥~¥æ§V¤O¡C
©xûÌ°íºÙ¡A¥LÌÁÙ¥¼©w¤U½Í§P¤é´Á¡A¤]¤£ª¾¹D¥ì®Ô³Ì°ª»â³Sªü¨È¹Ï©ÔªüùØ•«¢±ö¤º¥ì(Ayatollah Ali Khamenei) ¬O§_·|¦P·N¶i¦æ½Í§P¡C¦ýÀHµÛ¥ì®ÔªºÂ÷¤ß¾÷¤£Â_¹BÂà¡A¥H¦â¦C¤w¸g«Â¯Ùnµo°ÊŧÀ»¡C¥Ø«e¡A®É¶¡«D±`ºò¢¡A³o¤]³\·|µ¹¥ì®Ô±a¨Ó¹F¦¨¨ó©wªºÀ£¤O¡A¤×¨ä¬O¦b±q²{¦b¨ì©ú¦~6¤ë¥ì®ÔÁ`²Î¤j¿ïªº³o¬q®É¶¡ùØ¡C
“¦pªG¥L̯à¦b³o¬q®É¶¡¤º¹F¦¨ÂI¤°»ò¡A³o·|±a¨Ó·sªººA¶Õ¡A¨Ã³Ð³y¤@Ó«D±`¨}¦nªº¶}ºÝ¡A”«Å¾É¹ÎÅé¥ì®Ô¸Ç¬ü°ê¤H¥þ°ê²z¨Æ·|(NationalIranian American Council)ªº³Ð©lªÌÝ·|ªø¯Sùض𕩬º¸¦è(Trita Parsi)ºÙ¡C¸Ó²Õ´ªºÁ`³¡¦ì©óµØ²±¹y¡AÃÙ¦¨¥Î¥~¥æ¤â¬q¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡C
±M®aºÙ¡AÁöµM¼Ú¤Ú°¨«ÜÃø§Æ±æ¯à¹ê²{Ãþ¦ü¥§§J´Ë³XµØªº«¤j¬ð¯}¡A¥LÁÙ¬O¦³¾÷·|»P¤¤°ê¶}®i¤@ºØ¨ÆÃö¤¤°ê·í«e¤£Â_´£¤Éªº¸gÀÙ¹ê¤Oªº·sÃö«Y¡C
¥h¦~¡AÁ`²Î«Å§Gn±N±q¤¤ªF¦V¤¤°ê©M¨È¬w¶i¦æ“¾Ô²¤Âà¦V”¡C§åµûªÌ«oºÙ¡A¯u¥¿ªº¦æ°Ê¤O«×¨S¦³¹F¨ì«Å¶Ç¤¤ªº¤ô·Ç¡C¦ý¦A¦³¥|¦~®É¶¡¡A¼Ú¤Ú°¨¥i¯à·|Åý¦Û¤v¶¯¤ß«k«k¡B¦ý¤´¤£§¹¾ãªº¬Fµ¦Â׺¡°_¨Ó¡C
±M®aºÙ¡A¬ü°ên·QÀò±o¨È¬wªº«H¥ô¡A±N»Ýn¥[±j±q¶À®ü¨ì«n®üªºx¨Æ³¡¸p¡C¦ý°£«D¥Õ®c©M°ê·|¹F¦¨°]¬F¨ó©w¡A¤¨¤¤j¼Ó±Nn±Á{¤j´T¹wºâ«d´î¡A¨Ã±N¦]¦¹¥¢¥h¬ÛÃö¹ê¤O¡C°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A¬ü°ên¦b¼W±j¦Û¨¨¤¦âªº¦P®É¡A¤£¯à¿E°_»P¤¤°êªº½Ä¬ð¡C“¹ê¬Iªº®ÉÔn¤Q¤ÀÆF¥©¡B²Ó½o¡A¦]¬°·|¹J¨ì¨Ó¦Û¤¤°êªºªý¤O¡A”¬ü°ê«e°Æ°ê°Èë¡A²{¦b«¢¦ò¤j¾Ç¥ô±ÐªºR•¥§¥j©Ô´µ•§B®¦´µ(R. Nicholas Burns)ºÙ¡C
¼Ú¤Ú°¨¤]¥i¯à¦³¾÷·|¦P«Xù´µ¹F¦¨®Ö¤£ÂX´²¨óij¡A³o¬O¥L³Ì«µøªº°ÝÃD¤§¤@¡C¦bÁ`²Î³o©P¦¬¨ìªº³Ì¦³½ìªº¶P¹q¤¤¡A´N¦³¤@«Ê¨Ó¦Û«Xù´µÁ`²Î¥±©Ô°ò¦Ìº¸•V•´¶¨Ê(Vladimir V. Putin) ¡C¹L¥h¤@¦~¤¤ªº¤j³¡¤À®É¶¡ùØ¡A´¶¨Ê»¡¨ì¬ü°ê®Éªº¤f®ð³£¤£¬O«Ü¤Íµ½¡C¶g¤T¡A´¶¨Ê©M¥Lªº³ÈÀwÄÀ©ñ¥X¤F¦P¬ü°ê¹F¦¨¨óijªº·NÄ@¡C
¤µ¦~3¤ë¡A¼Ú¤Ú°¨¹ï®É¥ô«Xù´µÁ`²Î¼w¦Ì¯SùØ•A•±ö¼w³³Ç¤Ò(Dmitri A. Medvedev)»¡ªº¤@µf¸Ü³Q¶}µÛªº³Á§J·¿ý¤F¤U¨Ó¡C³oµf¸Ü¤Þµo¤F¤£¤Ö²§Ä³¡C·í®É¡A¼Ú¤Ú°¨©Ó¿Õ¦pªG³s¥ô¦¨¥\¡A«K·|¦b¼Ú¬w¾É¼u¨¾¿m¨t²Î³oÓ°ÝÃD¤W±Ä¯Ç“§ó¥[ÆF¬¡”ªº¥ß³õ¡C³oÓÅý¨B¬O5¤ë±µ´À±ö¼w³³Ç¤Ò¥X¥ôÁ`²Îªº´¶¨Êªø´Á¥H¨Ó©Ò¿Ñ¨Dªº¡C¦bµØ²±¹y¡A¤@Ó¬F©²¼fij¤p²Õ¤w¸g¦b®¨®¨·Ç³Æ¾Ô²¤©Êµôx´£®×¤F¡C
“³£·Ç³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥Á`²Î®³¥D·N¤F¡A”¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|(Brookings Institution)x³Æ±±¨îÒij¥D¥ô¥v¸¦¤å•¥Ö¥±(Steven Pifer)»¡¡C“¦pªG§A¦b·Q¥Lªº¬Fªv¿ò²£¥i¯à¬O¤°»òªº¸Ü¡A³o´N¬O¥L·Qn¯d¤U¨Óªº¡C”
¹ï¼Ú¤Ú°¨¦Ó¨¥¡A¤¤ªF§ó¦hªº±N¬O¤@Ó»Ýn½T©wÀu¥ý³B²z¶¶§Çªº¦a¤è¡A¦Ó«D¹ê¦æ¤jÁxªº·sÒijªº¦a°Ï¡C¸Ó¦a°Ï±¡ªp¦h¼Ë¡A¬J¦³±Ô§Q¨È°ê¤ºªºÂíÀ£¬¡°Ê¡A¤S¦³®J¤Îªº¿p´µªL¥S§Ì·|(Muslim Brotherhood)¬F©²¡C¤W¥ôªì´Á¡A¥L´¿¹ï¿p´µªL¥@¬É¥D°Ê°µ¥X¤Í¦n«ººA¡C²{¦b¡A¥L±N¤£±o¤£¾Ä¤O«OÅ@¸Ó¦a°Ï¹ï¥L´Ý¦sªºµ½·N¤£¦AÄ~Äò¬y¥¢¡C
µM¦Ó¡A¨ºùØÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¥¼ºÉªº¨Æ°È¡A¤×¨ä¬O¼Ú¤Ú°¨§V¤OºW±Û¸Õ¹ÏÅý¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Z¹F¦¨©M¥¨ó©w«o³Ò¦ÓµLªG¡C¤£¹L¡A´X¦W±M®a½èºÃºÙ¡A¼Ú¤Ú°¨¥i¯à¤£·|¦A¦¸§êºt¤¤ªF©M¨Æ¨Ðªº¨¤¦â¡C
¥H¦â¦CÁ`²z¥»¶®©ú•¤º¶ð¥§¨ÈJ(Benjamin Netanyahu)»P¼Ú¤Ú°¨¤§¶¡ªºÃö«Y¥O¤H¾á¼~¡C¦ý¥L»â¾Éªº¥kÁl¬F©²¦ü¥G·|Ä~Äò´xÅv¡C
“¦]¬°¦Y¤FWÀY¡AÁÙ³Q¤º¶ð¥§¨ÈJ¥e¤F¤W·¡A¥Lnµ¥µÛ¬Ý¬Ý¥H¦â¦Cªº¿ïÁ|µ²ªG¡A”«e¬ü°ê¾n¥H¦â¦C¤j¨Ï°¨¤B•S•¦]}§J(Martin S. Indyk)»¡¡C
¦³¤@Ó°ÝÃD¬O¼Ú¤Ú°¨µLªk¦^Áתº¡C¾¨ºÞ¦³¬ü°ê©M¥H¦â¦Cªº¤Ï¹ï¡A¦ý¤Ú°Ç´µ©Z¥Á±ÚÅv¤O¾÷ºc(Palestinian Authority)¥D®u°¨«¢Z¼w•ªü¤Ú´µ(Mahmoud Abbas)¡A¤S¦Wªü¥¬•°¨ÃÙ(Abu Mazen)¡A¥i¯à·|¦b¤U¤ë¥Ó½Ð¦¨¬°Áp¦X°êªº«D°ê®a¦¨û¡C¦]¬°¿ïÁ|ªºì¦]¡A¥L±À¿ð¤F³o¶µ¥Ó½Ð¡C¦pªGÁp¦X°ê§åã¤F¥Lªº¥Ó½Ð¡A°ê·|¤£¶È±N¤ÁÂ_¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¥Á±ÚÅv¤O¾÷ºcªº´©§U¡AÁÙ·|¤ÁÂ_¹ïÁp¦X°êªº´©§U¡C
¡mÅs¦±ªº¾ú¥v¡n(Bending History)¤@®Ñ§@ªÌ¤§¤@¦]}§J»¡¡A“¥L·Qªý¤î³o¦¸§ë²¼¨Ã«D©ö¨Æ¡A”¸Ó®Ñ¬O¦³Ãö¼Ú¤Ú°¨ªº¥~¥æ¬Fµ¦ªº¡C“¦ý¦pªG¼Ú¤Ú°¨¦Vªü¥¬•°¨ÃÙµo¥X°T¸¹¡Aªí¥Ü¥L±N«±Ò©M¥¶iµ{¡A³o´N·|µ¹ªü¥¬•°¨ÃÙ¤@Ó»O¶¥¤U¡C”
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô¡jMARK LANDLER ³ø¾É 2012¦~11¤ë09¤é
http://cn.nytimes.com/article/world/2012/11/09/c09diplo/
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū